Slovensko-anglicky slovník - písmeno OP
op
-
opatrenia pre prípad straty pôžičky
- loan loss provision
-
opatrenia v oblasti infraštruktúry
- infrastructure operations
-
opatrenia, bezpečnostné
- safety measures
-
opatrenia, daňové
- tax provision
-
opatrenia, donucovacie
- coercive measures
-
opatrenia, ktoré sú (p)
- measures being (p)
-
opatrenia, ktoré sú aplikované
- measures being applied
-
opatrenia, menové
- monetary steps
-
opatrenia, mimoriadne
- emergency measures
-
opatrenia, ochranné
- safeguard measures
-
opatrenia, odvetné
- sanction
-
opatrenia, odvetné
- sanctions
-
opatrenia, preventívne
- precautionary measures
-
opatrenia, represívne
- repressive measures
-
opatrenia, vykonávacie
- implementation measures
-
opatrenia, zákonné
- legal measures
-
opatrenia, úsporné
- economy
-
opatrenie
- action
-
opatrenie
- arrangement
-
opatrenie
- measure
-
opatrenie
- measurement
-
opatrenie
- move
-
opatrenie
- order
-
opatrenie
- precaution
-
opatrenie
- proceeding
-
opatrenie
- production
-
opatrenie
- provision
-
opatrenie
- remedy
-
opatrenie
- step
-
opatrenie
- stroke
-
opatrenie
- action at law
-
opatrenie je v rozpore s
- the action is inconsistent with
-
opatrenie je v rozpore s ( 7.p. )
- action is inconsistent with (the ...)
-
opatrenie k náprave situácie
- measure to remedy the situation
-
opatrenie k tomu, (...)
- measures to (...)
-
opatrenie na uľahčenie odbytu
- commercialization
-
opatrenie na zabránenie rastu disproporcie
- stop-gap issue
-
opatrenie na zdolanie nákazy
- measures for combating the disease
-
opatrenie na zvýšenie odolnosti letísk
- airfield survivability measures
-
opatrenie nového kupónového hárka
- renewal of coupon-sheets
-
opatrenie návestím
- labeling
-
opatrenie proti (3. p.)
- measure against
-
opatrenie proti hluku
- anti-noise measures
-
opatrenie proti hluku
- antinoise protective agents
-
opatrenie proti mrazu
- cold-weather working
-
opatrenie proti mrazu
- winter working
-
opatrenie proti podvratnej činnosti
- counter-subversion
-
opatrenie proti pozorovaniu
- countersurveillance
-
opatrenie proti prieskumu
- counterreconnaissance
-
opatrenie proti sabotáži
- counter-sabotage
-
opatrenie režimu aktívneho zušľachťovania
- inward processing arrangements
-
opatrenie s rovnocenným účinkom
- measure having equivalent effect
-
opatrenie sa stretne so súhlasom
- the arrangement meets with approval
-
opatrenie všeobecného dosahu
- measure of general application
-
opatrenie zamestnanosti a vzdelávania
- employment and training measures
-
opatrenie zákona
- legalities (pl.)
-
opatrenie, donucovacie
- enforcement measures
-
opatrenie, finančné
- fiscal arrangements
-
opatrenie, fiškálne
- fiscal arrangements
-
opatrenie, jednorázové
- one-off measure
-
opatrenie, kumulatívne
- cumulative remedy
-
opatrenie, kľúčové
- key measure
-
opatrenie, obecné
- municipal action
-
opatrenie, odvetné
- retorsion
-
opatrenie, odvetné
- retortion
-
opatrenie, odvetné
- sanction
-
opatrenie, predbežné
- interlocutory judgment
-
opatrenie, predbežné
- precaution
-
opatrenie, predbežné
- preliminary ruling
-
opatrenie, predbežné
- provisional remedy
-
opatrenie, prevedené
- action taken by
-
opatrenie, provizórne súdne
- provisional remedy
-
opatrenie, úsporné
- economy measure
-
opatrené pečaťou
- under seal
-
opatrené pečiatkou
- under seal
-
opatrený
- furnished
-
opatrený (7. p., čím)
- furnished with
-
opatrený architrávom
- architraved
-
opatrený dnom
- bottomed
-
opatrený drážkou
- kerfed
-
opatrený dvermi
- doored
-
opatrený frontónom
- pedimented
-
opatrený hlavičkou
- headed
-
opatrený hrdlom
- necked
-
opatrený háčikmi
- hamose
-
opatrený kolesami
- wheeled
-
opatrený kolonádou
- arcaded
-
opatrený korunou
- coronated
-
opatrený motorom
- motored
-
opatrený mottom
- mottoed
-
opatrený mriežkou
- grilled
-
opatrený omietkou
- rendered
-
opatrený parapetom
- parapeted
-
opatrený pečaťou a odovzdaný
- sealed and delivered
-
opatrený pečaťou a odovzdaný (výraz používaný pri potvrdení zmluvy)
- sealed and deliver
-
opatrený pečaťou colnice
- official: under official seal
-
opatrený poterom
- screeded
-
opatrený poverovacími listinami
- credentialled
-
opatrený priečkou
- runged
-
opatrený prilbou
- helmeted
-
opatrený prstencami
- annulate
-
opatrený rohami
- horned
-
opatrený slanou glazúrou
- salt-glazed
-
opatrený titulkami
- sub-titles
-
opatrený vežičkou
- steepled
-
opatrený viečkom
- capped
-
opatrený viečkom
- operculate
-
opatrený viečkom
- operculated
-
opatrený vikierom
- dormered
-
opatrený vlajkou
- pennoned
-
opatrený volutou
- voluted
-
opatrený volánmi
- valanced
-
opatrený základným náterom
- primed
-
opatrený štítom
- gabled
-
opatrený žalúziami
- louvered
-
opatrený žalúziami
- venetianed
-
opatrený žĺtkom
- yolked
-
opatril niečo s (výbušninami)
- rigged it with
-
opatriť
- fit
-
opatriť
- furnish