Slovensko-anglicky slovník - písmeno OP

op

• opätovný prenájom

  - re-lease

• opätovný prevod majetku

  - redemise

• opätovný príznak

  - RETURN

• opätovný rozbeh

  - warm start

• opätovný vstup

  - regress

• opätovný vstup do pracovného života

  - re-entry into working life

• opätovný výber

  - reselection

• opätovný výskyt

  - recurrence

• opätovný výsluch

  - re-examination

• opätovný začiatok

  - resumption

• opätovný záchvat

  - RETURN

• opätujúci

  - recurring

• opäť a opäť

  - over and over

• opäť bol (7. p.)

  - return to be

• opäť dosadiť (4.p.)

  - reinstall

• opäť dosiahnuť

  - regain

• opäť dostať

  - retrieve

• opäť nachádzať

  - reunite

• opäť naplniť čím

  - replenish with st.

• opäť nastať

  - come around

• opäť načítať

  - reload

• opäť nájsť

  - retrieve

• opäť nájsť stopu

  - recover the scent

• opäť osadiť

  - resettle

• opäť osídliť

  - resettle

• opäť použiť

  - reapply

• opäť povzbudiť

  - reinvigorate

• opäť pri múre

  - up against the wall

• opäť pripadnúť

  - Revert

• opäť sa naplniť čím

  - replenish with st.

• opäť sa stretnúť

  - reunite

• opäť sa ujať

  - resume

• opäť sa vznietiť

  - rekindle

• opäť sa zhoršiť

  - relapse

• opäť som sa venoval

  - I again addressed myself

• opäť spojiť

  - reconnect

• opäť spojiť

  - reunite

• opäť spustiť

  - reinitiate

• opäť stočiť

  - roll back

• opäť uistiť

  - re-affirm

• opäť umožniť plavbu

  - open navigation

• opäť upraviť

  - re-edit

• opäť vytiahnuť

  - retrieve

• opäť zapáliť

  - relight

• opäť zaviesť

  - reload

• opäť začať

  - reopen

• opäť začať pracovať

  - to resume work

• opäť zostrihnúť

  - re-edit

• opäť zvinúť

  - roll back

• opäť získať

  - reclaim

• opäť získať

  - retrieve

• opíjanie alebo iné nedobrovoľné nútenie osôb k tomu, aby sa stali námorníkmi

  - shanghaiing sailors

• opíjať

  - intoxicate

• opíjať

  - get drunk

• opíjať

  - make drunk

• opíjať sa

  - booze

• opíjať sa

  - drink heavily

• opíjať sa

  - get drunk

• opíjať sa

  - get pissed

• opíjať sa

  - get stoned

• opíjať sa

  - get wasted

• opíjať sa

  - tipple

• opíjať sa

  - tope

• opísal

  - cribbed

• opísal

  - described

• opísanie (krivky)

  - generation

• opísanie na verejnom konaní

  - detail in open court

• opísanie skutočnosti

  - representation

• opísanie skutočnosti

  - statement of facts

• opísanie veci

  - representation

• opísaná (kružnica)

  - circumscribed

• opísaná guľová plocha

  - circumsphere

• opísaná kružnica

  - circumscribed circle

• opísaná kružnica

  - circumcircle

• opísaná pasáž

  - plagiarism

• opísaný

  - described

• opísaný okolo kružnice

  - circular circumscribed

• opísaný program

  - written-out programme

• opísať

  - circumscribe

• opísať

  - depict

• opísať

  - describe

• opísať

  - engross

• opísať

  - exemplify

• opísať

  - paint

• opísať

  - portray

• opísať

  - portrayal

• opísať

  - represent

• opísať

  - copy down

• opísať

  - render an account of

• opísať

  - represent to

• opísať

  - to describe

• opísať

  - to engross

• opísať

  - to rewrite

• opísať

  - periphrase

• opísať (na písacom stroji)

  - re-type

• opísať kruh

  - describe circle

• opísať kruh

  - draw circle

• opísať kružnicu

  - describe a circle

• opísať na verejnom konaní

  - detail in open court

• opísať načisto

  - copy fair

• opísať načisto

  - write out

• opísať problém

  - represent problem

• opísať príbeh

  - recount story

• opísať súdny záznam

  - estreat

• opísať z (2. p.)

  - crib from

• opísať, vykresliť

  - render down

• opúšťajúci

  - forsaking

• opúšťajúci

  - vacating

• opúšťajúci (4. p.)

  - leaving the

• opúšťam (4.p.)

  - I'm leaving

• opúšťam región

  - I depart the region

• opúšťať

  - dispose

• opúšťať

  - leave

• opúšťať

  - be leaving

• opúšťať

  - be leaving the

• opúšťať rad

  - dequeue

• opýtaj sa ho

  - ask him

• opýtajme sa (2.p.)

  - let's ask

• opýtajte sa ho

  - ask him

• opýtal sa

  - inquired