Slovensko-anglicky slovník - písmeno OP

op

• operácia buď-alebo

  - EITHER-OR operation

• operácia búrka (gen. Gotovina)

  - Operation Storm

• operácia dierovania

  - punch operation

• operácia dierovania štítkov

  - card punch operation

• operácia difúzie

  - diffusion steps

• operácia dokončovacia

  - finishing operation

• operácia ekvivalencie (zhody)

  - identity operation

• operácia fistuly

  - syringotomy

• operácia glaukómu

  - trabeculectomy

• operácia hľadania

  - seek operation

• operácia identity

  - identity operation

• operácia indexovania

  - indexing operation

• operácia inverzií logického súčtu

  - NOR-operation

• operácia iná ako vojna (nevojenská operácia)

  - peacemaking operations

• operácia jemného doladenia

  - fine-tuning operations

• operácia k nastoleniu mieru

  - peacekeeping operations

• operácia k oprave rozšíreného hrubého čreva

  - coliplication

• operácia kompilátora

  - compiler operation

• operácia kontrolná

  - checking operation

• operácia konzistencie

  - backtracking

• operácia koreňov zubných nervov

  - rhizotomy

• operácia laryngostenózy

  - ventriculocordectomy

• operácia logického súčtu

  - disjunction operation

• operácia modulo (odborne)

  - modulo operation

• operácia močovodu

  - ureterotomy

• operácia na (6. p.)

  - operations on

• operácia na nastolenie mieru

  - peacemaking operations

• operácia na oddelenie časti čreva

  - entero-apocleisis

• operácia na odstránenie oddelenej časti

  - sepuestrotomy

• operácia na otvorenom srdci

  - open-heart surgery

• operácia na pripojenie

  - fasciodesis

• operácia na voľnom trhu

  - free-market operation

• operácia na voľnom trhu

  - open markets operations

• operácia na zachovanie mieru

  - peacemaking operations

• operácia na zachovaniu mieru

  - peacekeeping operations

• operácia nad dátami

  - data operation

• operácia namiesto vojny

  - OOTW

• operácia namiesto vojny

  - Operations Other Than War

• operácia načítavania

  - counting operation

• operácia negácie

  - EXCEPT operation

• operácia negácie logického súčinu (NAND)

  - negated AND operation (NAND)

• operácia negácie logického súčtu (NOR)

  - negated OR operation (NOR)

• operácia netotožnosti

  - non-identity operation

• operácia nie-a

  - nand

• operácia nonimplikácie

  - EXCEPT operation

• operácia odstraňujúca kamene zo slinivky

  - pancreatolithectomy

• operácia plodu

  - antenatal surgery

• operácia po jednom kroku

  - single-step operation

• operácia po krokoch

  - step-by-step operation

• operácia po kroku

  - single-shot operation

• operácia podmieneného skoku

  - conditional jump operation

• operácia podmienky

  - if operation

• operácia ponoriek (bojová činnosť ponoriek)

  - submarine operations

• operácia posuvu

  - shift operation

• operácia pošvy

  - colpectomy

• operácia pošvy

  - elytrotomy

• operácia pošvy

  - vaginatomy

• operácia pracovná

  - operation

• operácia pre nastolenie mieru

  - operation other than war

• operácia pre nastolenie mieru

  - peace-building operations

• operácia pre nápravu

  - caniculoplasty

• operácia pre viac užívateľov

  - multi-user operation

• operácia prehľadávania

  - scanning operation

• operácia prepínania

  - tap-change operation

• operácia presunu

  - transfer operation

• operácia pri použití umelého srdca

  - open-heart

• operácia prostaty

  - prostatotomy

• operácia prostaty a močového mechúra

  - prostatocystotomy

• operácia proti (3.p.)

  - operations against (pl.)

• operácia pruhu

  - hernia operation

• operácia pŕs

  - mammotomy

• operácia reťazenia

  - chain operation

• operácia rázštepu podnebia

  - uranoplasty

• operácia s bitmi

  - binary field operation

• operácia s jednou úlohou

  - single-task environment

• operácia s jednou úlohou

  - single-task operation

• operácia s použitím kauteru

  - igni-operation

• operácia s premenným cyklom

  - variable cycle operation

• operácia s reťazcom

  - string operation

• operácia s viac bázami dát

  - multi-database operation

• operácia semenných vačkov

  - vesiculotomy

• operácia so súborom

  - file activity

• operácia so súborom

  - file event

• operácia spojenia s manipuláciou s palivom

  - fuel handling operations

• operácia srdca

  - heart surgery

• operácia strednej hodnoty

  - average operation

• operácia sčítania

  - add operation

• operácia tvrdého i mäkkého podnebia

  - uranostaphyloplasty

• operácia ukončenia

  - wind-up operation

• operácia v dávkach

  - bat process

• operácia v dávkach

  - batch process

• operácia v pamäti

  - memory operation

• operácia v pamäti

  - storage operation

• operácia v pamäti

  - store operation

• operácia v reálnom čase

  - real time operation

• operácia vagíny

  - colpectomy

• operácia vagíny

  - elytrotomy

• operácia vetvenia

  - branch operation

• operácia vojsk AČR v rámci mnohonárodných síl

  - combined operations army of the czech republic

• operácia vstupu

  - input operation

• operácia vyhodnocovania

  - evaluating mode

• operácia vyvolávania

  - polling operation

• operácia výberu

  - withdraw operation

• operácia výstupu

  - output operation

• operácia zabezpečená proti poruchám

  - failsafe operation

• operácia zameraná na odsun

  - pullout operation

• operácia zapnutie-vypnutie

  - make-break operation

• operácia zavážania a vyvážania

  - charging and discharging operations

• operácia zhody

  - consistency operation

• operácia zhody

  - IF-AND-ONLY-IF operation

• operácia zjednotenia

  - join opearation

• operácia zápisu

  - write operation

• operácia časti hrubého čreva

  - sigmoidotomy

• operácia číslicového prenosu

  - digit movement operation

• operácia čítania a zápisu (na disku)

  - read and write operations

• operácia škuľavosti

  - strabotomy

• operácia, hospodárska

  - economic operation

• operácia, mimobilančná

  - off-balance sheet activities

• operácia, nevýrobná

  - nonproductive operation

• operácia, nezávislá ručná

  - independent manual operation