Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odročenie bez uvedenia dátumu

  - adjournment sine die

• odročenie hlavného konania

  - suspension of a trial

• odročenie migrujúceho sudcu

  - adjournment in eyre

• odročenie pod nejakou podmienkou alebo na určitý čas

  - continuance nisi

• odročenie procesu

  - suspension of a trial

• odročenie procesu

  - trial, suspension of a

• odročenie zasadania Dolnej snemovne

  - count-out

• odročenie, nesprávne

  - miscontinuance

• odročenie, ďalšie

  - readjournment

• odročené na neurčito

  - day: without day

• odročené predvolanie

  - adjourned summons

• odročený

  - adjourned

• odročil

  - adjourned

• odročil

  - recessed (US)

• odročil súd

  - recessed the court (US)

• odročiť

  - adjourn

• odročiť

  - atterminare

• odročiť

  - postpone

• odročiť

  - prorogue

• odročiť

  - recess

• odročiť

  - remand

• odročiť

  - reserve

• odročiť

  - respite

• odročiť

  - supersede

• odročiť

  - suspend

• odročiť

  - keep in suspense

• odročiť

  - stand over

• odročiť

  - to recess

• odročiť (4.p.)

  - adjourn for

• odročiť /US/

  - take a recess

• odročiť kvôli

  - adjourn for

• odročiť návrh

  - adjourn the motion

• odročiť pojednávanie

  - continue

• odročiť pojednávanie na neurčito

  - adjourn the hearing sine die

• odročiť proces

  - adjourn trial

• odročiť proces

  - dismiss suit

• odročiť prípad

  - adjourn case

• odročiť prípad na neurčito

  - adjourn the case sine die

• odročiť sa

  - take a recess

• odročiť schôdzu

  - adjourn a meeting

• odročiť súd

  - recess the court (US)

• odročiť súdne pojednávanie

  - adjourn a trial

• odročiť uznesenie o

  - remit an award

• odročiť zasadnutie parlamentu

  - prorogue Parliament

• odročiť zasadnutie parlamentu

  - prorogue Qarliament

• odročovať

  - to respite

• odročuje sa

  - adjournatur

• odroň

  - scoundrel

• odroň

  - loutishly

• odroň

  - swash-buckler

• odrtrhnúť (sa)

  - break off

• odrušenie

  - radioscreening

• odrušenie

  - radioshielding

• odrušenie

  - screening

• odrušenie

  - shielding

• odrušenie

  - suppression

• odrušenie

  - disturbance elimination

• odrušenie

  - interference elimination

• odrušenie

  - noise suppression

• odrušenie motora

  - shielding of the engine

• odrušenie zapaľovania

  - ignition shield

• odrušená anténa

  - anti-interference aerial

• odrušená anténa

  - anti-interference antenna

• odrušená sviečka

  - shrouded spark plug

• odrušená zapaľovacia sviečka

  - interference-suppressed sparking plug

• odrušená zapaľovacia sviečka

  - suppressed spark plug

• odrušené zapaľovanie

  - ignition system with interference-suppression equipment

• odrušené zapaľovanie

  - radioscreened ignition

• odrušené zapaľovanie

  - radioshielded ignition

• odrušený kondenzátor

  - screened condenser

• odrušený systém zapaľovania

  - ignition system with interference-suppression equipment

• odrušovacia cievka reproduktora

  - hum-bucking coil

• odrušovacia koncovka zapaľovacej sviečky

  - ignition shield

• odrušovacia koncovka zapaľovacieho kábla

  - screened ignition wire terminal

• odrušovacia koncovka zapaľovacieho kábla

  - suppressor terminal

• odrušovacia koncovka zapaľovacieho kábla

  - suppressor spark plug

• odrušovacia tlmivka

  - suppression choke

• odrušovacie zariadenie

  - antijamming set

• odrušovacie zariadenie

  - suppression device

• odrušovací

  - anticlutter

• odrušovací

  - antijamming

• odrušovací

  - antinoise

• odrušovací

  - screened

• odrušovací

  - anti-interference

• odrušovací

  - anti-parasitic

• odrušovací filter

  - noise suppressing filter

• odrušovací filter

  - radio-interference filter

• odrušovací kondenzátor

  - anti-interference capacitor

• odrušovací kondenzátor

  - anti-interference condenser

• odrušovací kondenzátor

  - noise suppression capacitor

• odrušovací obvod

  - anticlutter circuit

• odrušovací obvod

  - interference suppression circuit

• odrušovací odpor

  - noise suppressing resistor

• odrušovací odpor

  - suppressor

• odrušovací potenciometer

  - hum potentiometer

• odrušovací člen

  - suppression component

• odrušovanie

  - antijamming

• odrušovanie

  - noise suppresion

• odrušovanie

  - spark quenching

• odrušovač

  - suppressor

• odrušovač

  - disturbance suppressor

• odrušovač

  - hum-eliminator

• odrušovač

  - static eliminator

• odrušovač

  - static screen

• odrušovač

  - surge protector

• odrušovač zapaľovania

  - sparking suppressor

• odrádzajúci

  - dehortation

• odrádzanie

  - discouragement

• odrádzať

  - dissuade

• odrádzať

  - argue out of

• odrádzať

  - dissuade from

• odrádzať (2.p.)

  - argue out of

• odrádzať koho od čoho

  - put sb. off from st.

• odrádzať od

  - advise against

• odrádzať od

  - put off from

• odrátať

  - subtract

• odrátať

  - knock off

• odráža

  - reflects

• odráža sa

  - reflects

• odrážacie želiezko

  - chest knife