Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odplyňovanie

  - degasifying

• odplyňovanie

  - outgassing

• odplyňovanie

  - bake-out

• odplyňovanie

  - de-aerating

• odplyňovanie

  - gas release

• odplyňovanie (elektrónky)

  - bake-out

• odplyňovanie (elektrónky)

  - degassing

• odplyňovač

  - deaerator

• odplyňovač

  - gas anchor

• odplyňovač

  - deaerator tank

• odplyňovač

  - degasifier

• odplyňovať

  - deaerate

• odplyňovať

  - degas

• odplyňovať

  - degasify

• odplyňovať

  - relieve

• odplyňovať

  - vent

• odplyňovať

  - to degas

• odplyňovať

  - to degasify

• odplyňovať

  - to outgas

• odplyňovať

  - to relieve

• odplyňovať

  - to vent

• odplácanie

  - reciprocation

• odplácanie

  - retaliating

• odplácať

  - render

• odplácať

  - revenge

• odplácať

  - pay with

• odplácať dobré dobrým a zlé zlým

  - repay good with good

• odplácať dobré dobrým a zlé zlým

  - respond in like kind

• odplávajúce a priplávajúce (o lodiach)

  - eundo et redeundo

• odplávať

  - ship

• odplávať

  - drift away

• odplávať

  - float away

• odplávať

  - gloat away

• odplávať

  - roll away

• odplávať

  - sail away

• odplávať

  - set sail

• odplávať

  - ship away

• odplávať

  - ship out

• odplávať

  - swim away

• odplávať (loď)

  - to leave

• odpochodovať

  - march away

• odpojenie

  - cuttoff

• odpojenie

  - desjunction

• odpojenie

  - detachment

• odpojenie

  - disconnecting

• odpojenie

  - disconnection

• odpojenie

  - disconnexion

• odpojenie

  - release

• odpojenie

  - shutdown

• odpojenie

  - uncoupling

• odpojenie

  - breaking off

• odpojenie

  - break-off

• odpojenie

  - discoupling

• odpojenie

  - shut-off

• odpojenie

  - switching-off

• odpojenie (bezpečné oddelenie)

  - safety isolation

• odpojenie a uvoľnenie energie

  - isolation and energy dissipation

• odpojenie kanálového zväzku

  - lobe bypass

• odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky

  - A/C WOT shutoff (A/C wide-open-throttle)

• odpojenie modemu

  - data set disconnect

• odpojenie napájania

  - supply isolation

• odpojenie napätia

  - voltage disconnection

• odpojenie od napájania

  - disconnection from supply

• odpojenie od napájania

  - isolation from supply

• odpojenie prívodu paliva

  - fuel shutoff

• odpojenie prívodu paliva

  - fuel shutoff system

• odpojenie valca

  - cylinder shutoff

• odpojenie vedenia

  - line disconnection

• odpojenie vo všetkých póloch

  - all pole disconnection

• odpojenie zaťaženia

  - supply disconnection

• odpojenie zberrnice

  - trunk cut-off

• odpojenie záťaže

  - load disconnection

• odpojenie účastníka, ktorý zavesil

  - first-subscriber release

• odpojenie časovacieho obvodu

  - dial disconnect

• odpojená poloha

  - disconnected position

• odpojená poloha (výsuvnej časti)

  - isolated position (of a withdrawable part)

• odpojený

  - disconected

• odpojený

  - disconnected

• odpojený

  - floating

• odpojený

  - unplugged

• odpojený

  - out-of-operation

• odpojený

  - unmounting

• odpojený priechod

  - floating junction

• odpojený príves

  - uncoupled trailer

• odpojený užívateľ

  - disconnected user

• odpojený vagón

  - set-off

• odpojiteľná

  - detachable

• odpojiteľná klávesnica

  - detachable keyboard

• odpojiteľná záťaž

  - sheddable load

• odpojiteľné

  - detachable

• odpojiteľné médium

  - detachable medium

• odpojiteľné zariadenie

  - removable drive

• odpojiteľné zaťaženie

  - interruptible load

• odpojiteľný

  - detachable

• odpojiteľný

  - removable

• odpojiteľný

  - slip

• odpojiteľný detektor

  - detachable detector

• odpojiteľný pohon všetkých kolies

  - disengageable all-wheel drive

• odpojiteľný pohon štyroch kolies

  - disengageable 4 x 4 drive

• odpojiteľný pohon štyroch kolies

  - disengageable four-wheel drive

• odpojiteľný prívod

  - detachable cord

• odpojiteľný prívod

  - cord set

• odpojiteľný vagón

  - slip wagon

• odpojiť

  - deinstall

• odpojiť

  - desjoint

• odpojiť

  - detach

• odpojiť

  - disable

• odpojiť

  - disaffiliate

• odpojiť

  - disconnect

• odpojiť

  - disengage

• odpojiť

  - dismount

• odpojiť

  - DUMP

• odpojiť

  - release

• odpojiť

  - unbend

• odpojiť

  - uncouple

• odpojiť

  - unfix

• odpojiť

  - unhitch

• odpojiť

  - unlink

• odpojiť

  - unplug

• odpojiť

  - split off