Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odmena (za záchranu majetku)

  - salvage

• odmena faktora

  - factorage

• odmena informátorovi

  - delatura

• odmena makléra

  - brokerage

• odmena maklérovi

  - freight brokerage

• odmena manažéra úveru alebo emisie obligácií na Euromarkete

  - praecipium

• odmena na odchod (pren.)

  - golden handshake

• odmena odvokátovi

  - solicitor's fee (GB)

• odmena pre (4. p.)

  - reward for

• odmena pri odchode

  - golden handshake

• odmena pri ukončení pracovného pomeru

  - severance pay

• odmena za

  - remuneration for

• odmena za (4. p.)

  - award for

• odmena za (4. p.)

  - requital for

• odmena za dobrú prácu

  - merit award

• odmena za dobrú prácu

  - merit bonus

• odmena za jazvu

  - dolg-bote

• odmena za léno a jeho poškodenie

  - feudbote

• odmena za mimoriadne služby

  - reward

• odmena za odhalenie trestného činu

  - meldfeoh

• odmena za osobitné výsledky

  - reward

• odmena za pestúnsku starostlivosť

  - fosterlean

• odmena za prácu

  - compensation

• odmena za prácu

  - merces

• odmena za ranu

  - dolg-bote

• odmena za služby

  - gratification

• odmena za sprostredkovanie

  - brokerage

• odmena za užívanie majetku

  - royalty

• odmena za vykonanú prácu

  - remuneration for work done

• odmena za zachránenie lode

  - salvage

• odmena za záchranu

  - salvage money

• odmena zamestnancovi

  - handshake

• odmena, autorská

  - author's fees

• odmena, autorská

  - royalties

• odmena, cenná

  - valuable consideration

• odmena, maklérska

  - brokerage

• odmena, neodôvodnená

  - unreasonable compensation

• odmena, náležitá

  - fair consideration

• odmena, odložená

  - deferred compensation

• odmena, spravodlivá

  - equitable salvage

• odmena, spravodlivá

  - just remuneration

• odmena, spravodlivá za vykonanú prácu

  - quantum merit

• odmena, sprostredkovateľská

  - agency fee

• odmena, zaslúžená

  - deserts

• odmena, zvláštna

  - prize

• odmena, úverová

  - del credere

• odmena, časove rozlíšená (narastená)

  - accrued compensation

• odmenený

  - remunerated

• odmenený

  - rewarded

• odmenený cenou

  - prizewinning

• odmeniteľný

  - diversifiable

• odmeniť

  - gratify

• odmeniť

  - reciprocate

• odmeniť

  - recompense

• odmeniť

  - relieve

• odmeniť

  - remunerate

• odmeniť

  - repay

• odmeniť

  - requite

• odmeniť

  - reward

• odmeniť

  - honour with

• odmeniť

  - mete out

• odmeniť (4.p.) niekoho za služby

  - reward sb. for services

• odmeniť malou cenou (príliš)

  - underprize

• odmeniť potleskom

  - rise

• odmeniť sa

  - recompense

• odmeniť sa

  - repay for

• odmeniť sa

  - repay with

• odmeniť sa

  - requite with

• odmeniť sa za

  - requite for

• odmeniť sa čím

  - requite with st.

• odmeniť zlé dobrým (a tak zahanbiť)

  - heap coals of fire on one's head

• odmeny

  - awards

• odmeny

  - prizes

• odmeny

  - quittances

• odmeny a náhrady

  - remuneration and allowances

• odmeny faktorom

  - factor rewards

• odmeny poskytované zamestnávateľom

  - extrinsic rewards

• odmeny za zastupovanie

  - attorney fees

• odmeny, mimoriadne

  - company benefits

• odmer

  - angle of switch

• odmeral dom

  - he measured the house

• odmeral dvor

  - he measured the court

• odmeranie

  - bearing

• odmeranie (mierkou)

  - measuring

• odmeranie výšky nebeského telesa

  - time sight

• odmeranosť

  - angularity

• odmeranosť

  - crispness

• odmeranosť

  - curtness

• odmeranosť

  - distance

• odmeranosť

  - reserve

• odmeranosť

  - starch

• odmeranosť

  - starchness

• odmeraná

  - measured

• odmeraná hodnota

  - measured value

• odmerané

  - measured

• odmerané

  - standoffishly

• odmeraný

  - aloof

• odmeraný

  - cold

• odmeraný

  - measured

• odmeraný

  - regular

• odmeraný

  - reserved

• odmeraný

  - restrained

• odmeraný

  - standoffish

• odmeraný

  - starch

• odmeraný

  - stiff

• odmeraný stredný priemer (závitu)

  - simple effective diameter

• odmeraný vzťah

  - distant relationship

• odmerateľnosť

  - measurableness

• odmerať

  - gauge

• odmerať

  - measure

• odmerať

  - mark off

• odmerať

  - measure for

• odmerať

  - measure out

• odmerať

  - take the gauge of

• odmerať

  - metage

• odmerať (4.p.)

  - take the measurements of

• odmerať (dĺžku)

  - measure off

• odmerať krokovaním

  - pace out

• odmerať kus látky

  - measure off

• odmerať množstvo

  - measure out