Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odhaliť

  - unshadow

• odhaliť

  - unsheathe

• odhaliť

  - unshroud

• odhaliť

  - unveil

• odhaliť

  - bring to light

• odhaliť

  - come at

• odhaliť

  - feel out

• odhaliť

  - lay bare

• odhaliť

  - lay open

• odhaliť

  - nail to the counter

• odhaliť

  - nose out

• odhaliť

  - open up

• odhaliť

  - sound out

• odhaliť

  - tear the mask off

• odhaliť

  - to bare

• odhaliť

  - to expose

• odhaliť

  - to reveal

• odhaliť

  - to uncover

• odhaliť

  - bring something to light

• odhaliť (4.p.)

  - detect

• odhaliť (4.p.)

  - be onto

• odhaliť (pamiatku)

  - to inaugurate

• odhaliť (pomník)

  - unveil

• odhaliť (zast.)

  - bewray

• odhaliť charakteristiku

  - reveal character

• odhaliť dôkaz

  - unearth evidence

• odhaliť fakt

  - disclose fact

• odhaliť klamstvo

  - give the lie to

• odhaliť koho

  - tear the mask off sb.

• odhaliť medzery trhu

  - identify gaps of market

• odhaliť mýtus

  - dispel myth

• odhaliť mýtus

  - debunk myth

• odhaliť niečo (kritická situácia v človeku)

  - bring out

• odhaliť nové fakty

  - reveal new facts

• odhaliť plán

  - unveil plan

• odhaliť podstatu

  - debunk

• odhaliť podvod

  - burst bubble

• odhaliť podvod

  - detect fraud

• odhaliť podvod

  - expose fraud

• odhaliť pomník

  - dedicate a monument

• odhaliť prameň

  - disclose source

• odhaliť prameň

  - indicate source

• odhaliť prameň

  - reveal source

• odhaliť problém

  - disclose problem

• odhaliť protivníkovu slabinu

  - call bluff

• odhaliť sa

  - undress

• odhaliť sa

  - unveil

• odhaliť slabiny

  - to fault

• odhaliť slabosť

  - reveal weakness

• odhaliť sochu

  - unveil a statue

• odhaliť sprisahanie

  - discover a plot

• odhaliť svoje plány

  - lay one's planes bare

• odhaliť svoje plány

  - lay planes bar

• odhaliť svoje srdce

  - lay heart bare

• odhaliť svoje srdce

  - lay one's heart bare

• odhaliť systém

  - denounce system

• odhaliť tajomstvo

  - disclose secret

• odhaliť totožnosť

  - declare identity

• odhaliť totožnosť

  - identity: to declare identity

• odhaliť totožnosť

  - reveal identity

• odhaliť zločin

  - detect crime

• odhaliť škandál

  - uncover scandal

• odhalovací

  - unveiling

• odhalujúc

  - tellingly

• odhalujúci

  - debunking

• odhalujúci

  - disclosing

• odhalujúci

  - revealing

• odhalujúci

  - unmasking

• odhalujúci

  - eye-opening

• odhaľovanie

  - reveals

• odhaľovanie chýb

  - error detecting

• odhaľovanie seba samého

  - self-revelation

• odhaľovanie, neslušné (pohlavných orgánov)

  - indecent exposure

• odhaľovač faktov

  - eye-opener

• odhaľovač korupcie

  - muck-rake

• odhaľovač nešvárov

  - muckraker

• odhaľovať

  - discover

• odhaľovať

  - Manifest

• odhaľovať

  - reveal

• odhaľovať

  - show

• odhaľovať

  - stall off

• odhaľuje

  - unveils

• odhlasovanie

  - carriage

• odhlasovanie dôvery

  - vote of confidence

• odhlasovanie nedôvery

  - vote of no confidence

• odhlasovanie nedôvery

  - vote of non confidence

• odhlasovanie zákona

  - passing bill

• odhlasovať

  - adopt

• odhlasovať

  - approve

• odhlasovať

  - carry

• odhlasovať

  - pass

• odhlasovať

  - resolve

• odhlasovať

  - snap

• odhlasovať

  - vote

• odhlasovať

  - take a poll

• odhlasovať

  - vote trough

• odhlasovať dane

  - vote taxation

• odhlasovať návrh

  - carry a motion

• odhlasovať rozpočet

  - pass the budget

• odhlasovať zákon

  - pass an act

• odhlasovať zákon

  - pass act

• odhlasovať zákon

  - pass bill

• odhlasovať zákon

  - pass law

• odhlučnenie

  - noise attenuation

• odhlučnenie

  - noise damping

• odhlučnenie

  - noise elimination

• odhlučnenie

  - sound absorbency

• odhlučnenie

  - sound absorption

• odhlučnenie

  - sound damping

• odhlučnenie

  - sound deadening

• odhlučnená kabína vodiča

  - sound-proof driver's cab

• odhlučniť

  - silence

• odhlásenie

  - log off

• odhlásenie (zo systému)

  - log-off

• odhlásenie relácie

  - log off

• odhlásenie relácie

  - logging-off

• odhlásenie sa zo siete

  - log out

• odhlásenie sa zo siete

  - logout

• odhlásenie užívateľa zo siete

  - logout

• odhlásený

  - called off