Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• oddiel súvahy

  - segment of balance sheet

• oddiel tekutiny

  - fluid compartment

• oddiel v holubníku

  - pigeonhole

• oddiel v lôžkovom vozni

  - wagon-lit

• oddiel v zálohe

  - ambush

• oddiel vagóna

  - coach compartment

• oddiel vybavenosti

  - environment division

• oddiel údajov

  - data division

• oddiel, policajný

  - police squad

• oddiel, policajný

  - squad

• oddiel, záchranný

  - rescue squad

• oddiel, špecializovaný

  - squad

• oddielové návestidlo

  - block signal

• oddielové návestidlo

  - distant block signal

• oddielový

  - block

• oddielový

  - compartment

• oddielový

  - section

• oddielový

  - squad

• oddielový interval

  - block interval

• oddielový vedúci

  - group leader

• oddielový voz

  - compartment coach

• oddiely

  - parties

• oddiely

  - troops

• oddiely polície (v Anglicku)

  - Black and Tan

• oddiely rozpočtu

  - sections of budget

• oddiely, partizánske

  - guerilla bands

• oddienkový výrez

  - butt cut

• oddienkový výrez

  - butt log

• oddiskutovať

  - argue away

• oddiskutovať

  - argue st. away

• oddiskutovať

  - explain away

• oddkvapová rímsa

  - weather-moulding

• oddnes za mesiac

  - this day month

• oddrapiť

  - rive off

• oddrevňovanie

  - decortication

• oddrkotať

  - drone out

• oddrmoliť

  - gabble off

• odduchovnenie

  - sensualization

• odduchovniť

  - unspiritualize

• oddych

  - break

• oddych

  - breath

• oddych

  - lull

• oddych

  - relaxation

• oddych

  - relief

• oddych

  - repose

• oddych

  - reprieve

• oddych

  - respite

• oddych

  - rest

• oddych

  - slack

• oddych

  - truce

• oddych

  - vacation

• oddych

  - breathing space

• oddych

  - lay-off

• oddych

  - let-up

• oddych

  - swing out

• oddych medzi (7. p.)

  - truce between

• oddych od (2. p.)

  - respite from

• oddych od (2.p.)

  - rest from

• oddychnutie úľavou

  - sigh of relief

• oddychovanie

  - exhalation

• oddychovanie

  - pant

• oddychovať

  - caper

• oddychovať

  - gasp

• oddychovať

  - repose

• oddychovať

  - rest

• oddychovať

  - draw breath

• oddychovať

  - take a breath

• oddychovať si

  - respire

• oddychová literatúra

  - vacation literature

• oddychová činnosť

  - resource

• oddychový

  - restful

• oddychový čas

  - breathing-space (US)

• oddychový čas

  - breathingspell

• oddychový čas

  - time out

• oddychový čas

  - time-out

• oddychový čas

  - vacation

• oddával sa (3. p.)

  - revelled in

• oddávanie

  - indulgence

• oddávanie párov rovnakého pohlavia

  - same-sex marriage

• oddávať sa

  - indulge

• oddávať sa

  - indulge in

• oddávať sa

  - indulge oneself in

• oddávať sa

  - revel in

• oddávať sa

  - take on

• oddávať sa

  - take on with

• oddávať sa čomu

  - abandon

• oddávať sa čomu

  - luxuriate

• oddávať sa čomu

  - take on with st.

• oddávna

  - ever before

• oddávna

  - from of old

• oddávna

  - from way back

• oddávna

  - since long ago

• oddávna

  - way back

• oddávna

  - within living memory

• oddýchli si

  - they had a rest

• oddýchnutie

  - rest

• oddýchnuť si

  - fetch a sight of relief

• oddýchnuť si

  - fill one's pipe

• oddýchnuť si

  - have a breather

• oddýchnuť si

  - relax

• oddýchnuť si

  - rest

• oddýchnuť si

  - rest a little

• oddýchnuť si

  - take a breather

• oddýchnuť si

  - take a rest

• oddýchnuť si

  - take breath

• oddýchnuť si

  - blow cobwebs away

• oddýchnuť si

  - breathe again

• oddýchnuť si úľavou

  - heave a sigh of relief

• odeberať

  - pick from

• odebnenie

  - encasement

• odebniť

  - board

• odebniť

  - encase

• odebniť

  - set up a mould

• odebniť

  - to encase

• odebňovanie

  - boarding

• odelené žaloby

  - several action

• odenergizovať

  - de-energize

• odený

  - clad to clothe

• odernica

  - fender

• odernosť

  - abradability