Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odchýlka

  - yaw

• odchýlka

  - blc (abbrev.)

• odchýlka

  - byte load cycle

• odchýlka

  - error variable

• odchýlka

  - off-set

• odchýlka

  - tolerance error

• odchýlka

  - defiection

• odchýlka (2.p.)

  - balance (blc)

• odchýlka (v kompase)

  - declination

• odchýlka citlivosti

  - sensitivity drift

• odchýlka detektora ochýlok

  - error detector

• odchýlka do jednej strany

  - laterodeviation

• odchýlka dovolená

  - permissible deviation

• odchýlka fázového uhla

  - phase-angle deviation

• odchýlka jedného oka

  - heterophoralgia

• odchýlka kompasu

  - compass error

• odchýlka napájacieho napätia

  - voltage supply deviation

• odchýlka napätia

  - voltage deviation

• odchýlka nevyhnutelná

  - unavoidable deviation

• odchýlka od

  - derogate from

• odchýlka od

  - deviation from

• odchýlka od (niečoho)

  - swing from

• odchýlka od menovitého kmitočtu

  - variation from rated frequency

• odchýlka od noriem

  - standard cost variance

• odchýlka od noriem

  - variance standard cost

• odchýlka od noriem nákladov

  - standard cost variance

• odchýlka od normálneho priebehu choroby

  - acosmia

• odchýlka od normálneho stavu

  - anomaly

• odchýlka od pravidla

  - departure from the rule

• odchýlka od rozpočtu

  - departing from budget

• odchýlka od tradície

  - departure from the tradition

• odchýlka od úradného postupu

  - departure from official procedure

• odchýlka od žiadanej hodnoty

  - deviation from setpoint

• odchýlka oka nahor

  - hyperphoria

• odchýlka polohovania

  - positional deviation

• odchýlka polohovania

  - positional error

• odchýlka polohy

  - position error

• odchýlka polohy

  - position deviation

• odchýlka počiatočná

  - initial deviation

• odchýlka prevodového pomeru

  - deviation ratio

• odchýlka pri rozdeľovaní

  - distributive deviation

• odchýlka rýchlosti

  - speed error

• odchýlka rýchlosti

  - velocity error

• odchýlka skutočná

  - actual deviation

• odchýlka smerová

  - distortion tolerance

• odchýlka strely vo vetre

  - windage

• odchýlka systému

  - system deviation

• odchýlka teploty

  - temperature excursion

• odchýlka tyče

  - rod cluster control

• odchýlka v dĺžke

  - linear discrepancy

• odchýlka v raste zubov

  - labioclination

• odchýlka v stupni c

  - heteraesthesia

• odchýlka v ustálenom stave

  - steady-state error

• odchýlka vozidla účinkom bočného vetra

  - side-wind deviation

• odchýlka vplyvom mŕtveho chodu

  - backlash error

• odchýlka vplyvom teploty okolia

  - variation with ambient temperature

• odchýlka z ustáleného stave

  - steady state deviation

• odchýlka účinkom bočného vetra

  - crosswind deviation

• odchýlka účinnosti

  - efficiency variance

• odchýlka, hrubá

  - gross variance

• odchýlka, pomerná

  - deviation ratio

• odchýlka, správna

  - administrative deviation

• odchýlkomer

  - timing gauge

• odchýlková modulácia

  - deflection modulation

• odchýlky

  - abnormalitys

• odchýlky

  - anomalies

• odchýlky

  - abnormalities (pl.)

• odchýlky od plánu

  - departures from plan

• odchýlky od rovinnosti

  - flatness variations

• odchýlny

  - aberrant

• odchýlny

  - abnormal

• odchýlny

  - anomalous

• odchýlny

  - deviating

• odchýlny

  - devious

• odchýlny

  - divergent

• odchýlny

  - variant

• odchýlny

  - digressive

• odcivilizovať

  - decivilize

• odcloniť

  - circle out

• odcloniť (pozvoľným zväčšovaním clony)

  - iris out

• odcloniť (pozvoľným zväčšovaním clony)

  - to iris out

• odcudzenie

  - abalienatio

• odcudzenie

  - abalienation

• odcudzenie

  - contrectatio

• odcudzenie

  - disaffectedness

• odcudzenie

  - disaffection

• odcudzenie

  - disposal

• odcudzenie

  - estrangement

• odcudzenie

  - theft

• odcudzenie

  - carrying away

• odcudzenie

  - derealization

• odcudzenie (2.p.)

  - alienating

• odcudzenie bankových fondov

  - abstraction of bank funds

• odcudzenie partnerov v manželstve

  - alienation of affections

• odcudzenie prírode

  - denaturalization

• odcudzenie s úmyslom ukradnúť

  - felonious taking

• odcudzenie sa

  - disaffection

• odcudzenie veci z dedičstva

  - expilatio

• odcudzenie, nedobrovoľné

  - involuntary alientation

• odcudzeniu (I)

  - disaffection

• odcudzenosť

  - estrangement

• odcudzený

  - abalienated

• odcudzený

  - alienated

• odcudzený

  - dispossessed

• odcudzený

  - estranged

• odcudzený

  - piratic

• odcudzený

  - piratical

• odcudzený

  - purloined

• odcudzený automobil

  - stolen car

• odcudzený inventárny majetok

  - disposed inventory

• odcudzený manžel

  - estranged husband

• odcudziteľnosť

  - alienability

• odcudziť

  - abalienate

• odcudziť

  - abstract

• odcudziť

  - alien

• odcudziť

  - alienate

• odcudziť

  - embezzle

• odcudziť

  - estrange

• odcudziť

  - lift

• odcudziť

  - plagiarize