Slovensko-anglicky slovník - písmeno OB

ob

• obradný

  - ceremonial

• obradný

  - ceremonious

• obradný

  - circumstantial

• obradný

  - formal

• obradný

  - ritual

• obradný

  - solely

• obradný kalich

  - chalice

• obradný rozhovor

  - chin-chin

• obradný šat

  - robe

• obral (4. p., o podvode)

  - chiselled

• obral ju o všetky úspory

  - he beguiled her out of her savings

• obrana

  - act

• obrana

  - apology

• obrana

  - championship

• obrana

  - countermeasures

• obrana

  - defence

• obrana

  - defending

• obrana

  - defense

• obrana

  - defensive

• obrana

  - denial

• obrana

  - exceptio

• obrana

  - guard

• obrana

  - justification

• obrana

  - plea

• obrana

  - protection

• obrana

  - save

• obrana

  - security

• obrana

  - stand

• obrana

  - vindication

• obrana

  - apologia

• obrana

  - def

• obrana (2. p.)

  - defence of

• obrana (2.p.)

  - defending

• obrana (čoho) ( 2.p. )

  - apology for

• obrana a protiútok v šerme

  - tacau-tac

• obrana do hĺbky

  - defence in depth

• obrana druhých

  - defense of others

• obrana leteckej základne

  - air base defence

• obrana letiska

  - aerodrome defence

• obrana majetku

  - defense of property

• obrana na priznanie a vyhnutie sa

  - plea of confession and avoidance

• obrana na vylúčenie

  - plea in bar

• obrana na zníženie

  - plea in abatement

• obrana na zrušenie dôvodu

  - plea in discharge

• obrana obydlia

  - dwelling defence

• obrana obydlia

  - dwelling defense

• obrana okopu

  - ditch defence

• obrana pevnosti

  - defence of fortress

• obrana pobrežia

  - shore defence

• obrana pre

  - defence for

• obrana pre vzdanie sa

  - plea of release

• obrana priestoru

  - position defence

• obrana priestoru

  - position defense

• obrana priestoru

  - defence of the area

• obrana proti

  - defence against

• obrana proti kopu

  - defending against the kick

• obrana proti napadnutiu

  - defence against aggression

• obrana proti raketám

  - antirocket defence

• obrana proti úderu palicou

  - defending against the blow with a cane

• obrana proti žalobe

  - leave and licence

• obrana proti žalobe o vrátenie vena

  - exceptio dotis cautae non numeratae

• obrana prístavu

  - harbour defence

• obrana ručiteľa

  - suretyship defence

• obrana ručiteľa

  - suretyship defenses

• obrana s uvedením nových skutočností

  - plea, special

• obrana tela pred chorobou

  - esophylaxis

• obrana tela proti chorobe zvonku

  - exophylaxis

• obrana v trestnom konaní

  - criminal plea

• obrana v trestnom konaní

  - plea, criminal

• obrana z chodu

  - hasty defence

• obrana z titulu duševnej choroby

  - defense of insanity

• obrana zblízka

  - close defence

• obrana Českej republiky

  - defence of the Czech Republic

• obrana členená do hĺbky

  - defence in depth

• obrana štátu

  - defence of the State

• obrana, afirmatívna

  - affirmative defense

• obrana, anomálna

  - anomalous plea

• obrana, civilná

  - civil defence

• obrana, duplicitná

  - double plea

• obrana, fiktívna

  - sham plea

• obrana, klamná

  - sham defense

• obrana, nepresvedčivá

  - frivolous defense

• obrana, neprimeraná

  - excessive force

• obrana, neústupná

  - peremptory defense

• obrana, nutná

  - private defence

• obrana, národná

  - national defense

• obrana, odďalovacia

  - dilatory defense

• obrana, opomenutá

  - pretermitted defense

• obrana, osobná

  - personal defense

• obrana, popierajúca

  - negative plea

• obrana, reálna

  - real defense

• obrana, vecná, meritórna

  - meritorious defense

• obrana, vyhlasujúca

  - affirmative plea

• obrana, vylučujúca

  - plea in bar

• obrana, zdanlivá

  - false plea

• obrana, zdanlivá

  - sham plea

• obrana, zvláštna

  - special plea

• obrana, zvláštna vylučujúca

  - special plea in bar

• obrana, zákonná

  - legal defense

• obrana, čiastočná

  - partial defense

• obranca

  - apologist

• obranca

  - champion

• obranca

  - defenceman

• obranca

  - defender

• obranca

  - fullback

• obranca

  - scrambler

• obranca

  - defense man

• obranca (futbal, hokej)

  - full-back

• obranca (šport)

  - back

• obranca mesta

  - defensor civitatis

• obranca mieru

  - defender of peace

• obranca mieru

  - partisan of peace

• obranca súkromia (osôb)

  - privacy advocate

• obranná

  - defense

• obranná akcia

  - countermove

• obranná investícia

  - defensive investment

• obranná línia

  - line of defence

• obranná operácia

  - defence battle

• obranná operácia

  - defence operation

• obranná operácia

  - defense operation