Slovensko-anglicky slovník - písmeno OB

ob

• obchodovateľný

  - realizable

• obchodovateľný

  - tradable

• obchodovateľný cenný papier

  - document of title

• obchodovateľný cenný papier

  - marketable instrument

• obchodovateľný cenný papier

  - mercantile paper

• obchodovateľný cenný papier

  - paper, negotiable

• obchodovateľný cenný papier

  - security, marketable

• obchodovateľný dlhý nástroj

  - marketable debit instrument

• obchodovateľný právny nárok

  - makretable title

• obchodovateľný titul

  - makretable title

• obchodovateľný titul

  - title, merchantable

• obchodovateľný tovar

  - tradeable goods

• obchodovať

  - conduct

• obchodovať

  - deal

• obchodovať

  - dealing

• obchodovať

  - handle

• obchodovať

  - market

• obchodovať

  - merchandise

• obchodovať

  - sell

• obchodovať

  - trade

• obchodovať

  - traffic

• obchodovať

  - transact

• obchodovať

  - carry on a business

• obchodovať

  - carry on a trade

• obchodovať

  - conduct business

• obchodovať

  - conduct trade

• obchodovať

  - do a trade

• obchodovať

  - do businesses

• obchodovať

  - to deal

• obchodovať

  - to handle

• obchodovať

  - to sell

• obchodovať

  - transact business

• obchodovať (s niečím)

  - handle

• obchodovať bez zisku a bez straty

  - break even

• obchodovať bez zisku a straty

  - break even

• obchodovať na burze

  - deal on the exchange

• obchodovať na vlastný účet

  - trade on one's own name

• obchodovať po domoch

  - cadge

• obchodovať s

  - deal in

• obchodovať s (7. p.)

  - trade in

• obchodovať s (7. p.)

  - trade with

• obchodovať s (kým)

  - do business with

• obchodovať s cennými papiermi

  - market securities

• obchodovať s firmou

  - deal with a firm

• obchodovať s koňmi

  - horse-trade

• obchodovať s kradnutým

  - fence

• obchodovať s kradnutým tovarom

  - fence

• obchodovať s kradnutým tovarom

  - to fence

• obchodovať s niekym

  - do business with sb.

• obchodovať s niekym

  - have dealings with sb.

• obchodovať s niekym

  - play a person

• obchodovať s niekým (s niečím)

  - trade with sb. (in st.)

• obchodovať s niečím

  - deal in st.

• obchodovať s nimi

  - trade them

• obchodovať s obilím

  - deal in corn

• obchodovať s produktami

  - market products

• obchodovať s ryžou

  - deal in rice

• obchodovať s tovarom

  - trade goods

• obchoduje

  - he deals

• obchodujte, nepomáhajte

  - trade not aid

• obchodujúca banka

  - negotiating bank

• obchodujúci s ryžou

  - they deal in rice

• obchodujúci za hotové

  - spot

• obchody

  - dealings

• obchody

  - trade

• obchody

  - trades

• obchody

  - stores

• obchody do vlastného vrecka

  - self-dealing

• obchody idú dobre

  - business is brisk

• obchody každého druhu, kde sa niečo predáva

  - retail outlets

• obchody kuriérske

  - courier trade

• obchody na termín

  - forward dealing

• obchody pod rukou

  - hole and corner transactions

• obchody pod rukou (tajné)

  - hole and corner transactions

• obchody s hudbou

  - music stores

• obchody s lehotou

  - forward dealings

• obchody sa otvárajú o (6.p.)

  - shops open at

• obchody v poisťovníctve a úsporách

  - savings and insurance businesses

• obchody viaznu

  - the market is lifeless

• obchody, bankové

  - banking transactions

• obchody, bežné

  - ordinary course of business

• obchody, burzové

  - operations in stocks

• obchody, devízové

  - exchange dealings

• obchody, diferenčné

  - speculation in differences

• obchody, lacné jednotkové

  - dime store chains

• obchody, opčné prémiové

  - optionals

• obchody, prolongačné

  - contango business

• obchody, prolongačné

  - continuation business

• obchody, prolongačné (na burze)

  - carryover operation

• obchody, prémiové (diferenčné)

  - privileges

• obchody, svetské

  - secular business

• obchody, telefonické (s cennými papiermi)

  - interoffice dealings

• obchody, termínované

  - forward dealings

• obchody, termínované

  - futures

• obchody, termínované finančné

  - financial futures

• obchody, špekulačné

  - carryover operation

• obchodzia cesta

  - alternate path

• obchodzia cesta

  - overflow route

• obchodzie smerovanie

  - alternative routing

• obchodík

  - caboodle

• obchodík

  - chandlery

• obchodík

  - shebang

• obchodík

  - stall

• obchodík

  - corn shop

• obchodík

  - corner shop

• obchodík

  - little shop

• obchvacovať bok

  - overwing

• obchvat

  - bypass

• obchvat

  - bypasses

• obchvat

  - envelopment

• obchvat

  - handgrip

• obchvat

  - circumferential highway

• obchvat

  - close battle area

• obchvat

  - close envelopment

• obchvat

  - deep envelopment

• obchvat

  - outflanking manoeuvre

• obchvat

  - by-pass highway

• obchvat

  - by-pass road

• obchvat jednostranný

  - single outflanking

• obchvatný kanál

  - by-pass canal