Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• označenie pôvodu

  - mark of origin

• označenie pôvodu

  - origin, indication of

• označenie pôvodu tovaru

  - indication of origin

• označenie pôvodu, chránené

  - protected designation of origin

• označenie pôvodu, falošné

  - false indication of origin

• označenie registra

  - register notation

• označenie rezidentných programov

  - TSR

• označenie reznej roviny

  - cutting plane line

• označenie rozmeru pneumatiky

  - tyre size denomination

• označenie rozmeru pneumatiky

  - tyre size designation

• označenie ráfika

  - rim designation

• označenie signálu

  - signal name

• označenie spájania

  - merge

• označenie strán

  - identities of the parties

• označenie sviečky

  - grade of plug

• označenie súboru

  - file designation

• označenie súboru dát

  - data set name

• označenie tovaru

  - marking sign

• označenie tovaru, klamlivé

  - misbranding

• označenie traťového oddielu

  - distance post

• označenie typu

  - type designation

• označenie typu

  - type symbol

• označenie v texte

  - bookmark

• označenie vadnej stopy

  - defective track flagging

• označenie valca

  - cylinder designation

• označenie veľkosti kolesa

  - wheel-size designation

• označenie vlastníctva dokumentu

  - title-deed

• označenie vozidla

  - vehicle designation

• označenie vozovky deliacou čiarou

  - lane marking

• označenie voľby malých písmen

  - lower case

• označenie vývojového diagramu

  - chart reference

• označenie zariadenia

  - plant designation

• označenie zdravotnej nezávadnosti

  - health marking

• označenie zhody

  - mark of conformity

• označenie znamienkom

  - signing

• označenie zväzku diskov

  - disc pack labelling

• označenie zväzku diskov

  - disk pack labeling

• označenie základne

  - datum reference

• označenie zásielky

  - declaration of shipment

• označenie únikovej cesty

  - exit sign

• označenie úradu

  - badge

• označenie účtu

  - account specification

• označenie účtu

  - indication of account

• označenie účtu

  - specification account

• označenie čísla objemu fľaše

  - ind.cav.no.

• označenie šípkami

  - arrowhead notation

• označenie žily

  - core identification

• označenie, chránené geografické

  - protected geographical indication

• označenie, ekologické

  - eco-label

• označená

  - marked

• označená

  - specified

• označená batéria

  - stamp battery

• označená inštrukcia

  - tagged instruction

• označená molekula

  - labelled molecule

• označená molekula

  - tagged molecule

• označená oblasť

  - area identification

• označená vzorka

  - labelled sample

• označená zlúčenina

  - labelled compound

• označené

  - marked

• označené

  - specified

• označené bankovky

  - marked notes

• označené peniaze

  - marked money

• označené pole

  - designated field

• označené vody

  - postes waters

• označené združenie

  - marked pool

• označený

  - coded

• označený

  - described

• označený

  - labeled

• označený

  - labelled

• označený

  - marked

• označený

  - postmarked

• označený

  - prompted

• označený

  - sear

• označený

  - selected

• označený

  - signed

• označený

  - specified

• označený

  - tagged

• označený

  - termed

• označený

  - marked off

• označený

  - referred to

• označený (7. p.)

  - marked with

• označený (7. p.)

  - labeled with

• označený (7.p.)

  - marked by

• označený (návestím)

  - marked

• označený ako

  - badged

• označený ako

  - labeled as

• označený atóm

  - labelled atom

• označený atóm

  - tagged atom

• označený chybný štítok

  - error-notched card

• označený dátumom

  - bearing date

• označený jamkovačom

  - marked with centre punch

• označený na vymazanie

  - marked for deletion

• označený návestím

  - labelled

• označený názvom obchodu

  - own-brand

• označený pečaťou

  - sealed

• označený písmenami

  - lettered

• označený ročníkom

  - vintage

• označený stĺpec

  - marked column

• označený symbolom

  - symbolized by

• označený za ( 4. p., zbabelca)

  - branded as a (coward)

• označený značkou tupého šípu

  - broad-arrowed

• označený človek

  - marked man

• označil

  - labeled

• označil (4.p.)

  - prompted

• označil (7. p.)

  - marked with

• označil (za)

  - described (as)

• označil za (4.p.)

  - branded

• označiť

  - appoint

• označiť

  - brand

• označiť

  - check

• označiť

  - date

• označiť

  - dates

• označiť

  - denominate

• označiť

  - denote

• označiť

  - denoted

• označiť

  - designate

• označiť

  - identify

• označiť

  - indicate

• označiť

  - LABEL

• označiť

  - mark