Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• ovinúť povrazom

  - rope

• ovinúť sa

  - entrywine

• ovinúť sa

  - entwine

• ovisnutie

  - slouch

• ovisnuto

  - dispiritedly

• ovisnutosť

  - droopiness

• ovisnutosť

  - floppiness

• ovisnutosť

  - loppiness

• ovisnutosť

  - lankness

• ovisnuté

  - lethargically

• ovisnuté fúzy

  - droopy a moustache

• ovisnuté fúzy (pod nosom)

  - droopy moustache

• ovisnuté fúzy pod nosom

  - droopy a moustache

• ovisnuté prsia

  - mastoptosis

• ovisnutý

  - drooping

• ovisnutý

  - droopy

• ovisnutý

  - flabby

• ovisnutý

  - loppily

• ovisnutý

  - loppy

• ovisnutý

  - nutant

• ovisnutý

  - slouched

• ovisnutý

  - slouchy

• ovisnúť

  - droop

• ovisnúť

  - flag

• ovisnúť

  - lop

• ovisnúť

  - slouch

• ovisnúť, spľasnúť

  - become limp

• ovlasený

  - crinite

• ovlhčovač

  - dampener

• ovlhčovač

  - damper

• ovláda

  - manages

• ovláda

  - is hip

• ovládacia bezpečnosť

  - operational safety

• ovládacia doska

  - control board

• ovládacia doska

  - control pad

• ovládacia gulička

  - trackball

• ovládacia hrana

  - distributing edge

• ovládacia hrana

  - distribution edge

• ovládacia jednotka

  - control device

• ovládacia jednotka dverí

  - door control unit

• ovládacia jednotka hlavného brzdového valca

  - master control unit

• ovládacia klávesnica (obsluhy)

  - operator control keyboard

• ovládacia kolíska

  - operating rocker

• ovládacia poduška

  - trackpad

• ovládacia páka

  - control lever

• ovládacia páka

  - operating lever

• ovládacia páka

  - stalk

• ovládacia páka brzdy

  - brake control lever

• ovládacia páka na stĺpiku riadenia

  - steering column control stalk

• ovládacia páka predstihu zapaľovania

  - spark control

• ovládacia páka spojky

  - clutch control lever

• ovládacia páka čerstvého vzduchu

  - fresh air control lever

• ovládacia páka čerstvého vzduchu

  - fresh-air lever

• ovládacia rukoväť

  - operation handle

• ovládacia rýchlosť

  - control speed

• ovládacia sila

  - actuating force

• ovládacia sila

  - control force

• ovládacia sila

  - operating force

• ovládacia sila na akceleračnom pedáli

  - accelerator force

• ovládacia sila na volante

  - steering-wheel effort

• ovládacia skrinka

  - control cabinet

• ovládacia skrinka autopilota

  - autopilot controller

• ovládacia stupnica

  - control dial

• ovládacia sústava pák

  - actuating linkage

• ovládacia technika

  - control technique

• ovládacia tyč

  - control bar

• ovládacia vačka

  - drive cam

• ovládacia vačka

  - driving cam

• ovládacia vačka bubnovej brzdy

  - actuating cam of the drum brake

• ovládacia vetva (na jazdnej súprave)

  - control line

• ovládacia šnúra výsuvného okna

  - sash cord

• ovládacia šnúra výsuvného okna

  - sash line

• ovládacie koleso

  - control hand wheel

• ovládacie koliesko (na zosilovači, tunery)

  - thumbwheel

• ovládacie koliečko ventilu

  - wheelhead

• ovládacie lanko

  - cable pull

• ovládacie lanko

  - control cable

• ovládacie lanko spojky

  - clutch-control cable

• ovládacie menu

  - control menu

• ovládacie menu

  - system menu

• ovládacie prostriedky

  - control means

• ovládacie prostriedky

  - operation means

• ovládacie prvky

  - controls

• ovládacie prvky terminálu

  - terminal controls

• ovládacie prvky umiestnené na stĺpiku riadenia (spínače, páčky, radiace páky)

  - steering-column control

• ovládacie páky a tyče

  - control linkage

• ovládacie relé

  - actuation relay

• ovládacie riadiace relé

  - control relay

• ovládacie sútyčie brzdy

  - brake control linkage

• ovládacie tiahla

  - actuating linkage

• ovládacie tiahlo

  - operating rod

• ovládacie tiahlo spojky

  - clutch rod

• ovládacie tlačidlo

  - control button

• ovládacie tlačidlo

  - control knob

• ovládacie tlačidlo

  - thumb button

• ovládacie tlačidlo

  - actuating key

• ovládacie tlačidlo

  - control push-button

• ovládacie tlačidlo

  - operating push-button

• ovládacie tlačidlo

  - operator key

• ovládacie tlačítko

  - actuating push-button

• ovládacie vedenie (na jazdnej súprave)

  - control line

• ovládacie zariadenie

  - actuating appliance

• ovládacie zariadenie

  - actuating device

• ovládacie zariadenie

  - control device

• ovládacie zariadenie

  - control equipment

• ovládacie zariadenie

  - actuating means

• ovládacie zariadenie

  - operator control unit

• ovládacie zariadenie dverí

  - door operating device

• ovládacie zariadenie na nastavenie sedadla

  - seat adjuster

• ovládacie zariadenie na stĺpiku riadenia

  - steering column control

• ovládacie zariadenie riadenia

  - steering-system control

• ovládacie zariadenie upevnené na stĺpiku riadenia

  - column-mounted control

• ovládacie zariadenie uzáveru dverí

  - door-latch control

• ovládacie zariadenie žeriava

  - crane controls

• ovládacie ústrojenstvo

  - controlling mechanism

• ovládacie ústrojenstvo ventilu

  - valve opening mechanism

• ovládacie ťahadlo brzdy

  - brake control rod

• ovládacie ťahadlá brzdy

  - brake actuating linkage

• ovládacie ťahadlá škrtiacej klapky

  - accelerator control linkage

• ovládací

  - actuating