Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• otázka týkajúca sa faktu

  - question of fact

• otázka týkajúca sa práva

  - question of law

• otázka užívateľa

  - user inquiry

• otázka v spriahnutom režime

  - on-line inquiry

• otázka viny alebo neviny

  - guilt: issue of guilt or innocence

• otázka viny alebo neviny

  - issue of guilt or innocence

• otázka z klávesnice

  - keyboard inquiry

• otázka času

  - matter of time

• otázka času

  - question of time

• otázka života a smrti

  - life-and-death question

• otázka, abstraktná

  - abstract question

• otázka, akademická

  - academic questinon

• otázka, argumentujúca (sugestívna)

  - argumentative question

• otázka, diskutovaná

  - question under debate

• otázka, faktická

  - issue of fact

• otázka, faktická

  - point of fact

• otázka, faktická

  - point of order

• otázka, faktická

  - quetion of fact

• otázka, formálna

  - matter of form

• otázka, hypotetická

  - abstract question

• otázka, kategorická

  - categorical question

• otázka, krížová

  - cross interrogatory

• otázka, ktorá sa musí nakoniec zodpovedať

  - ultimate issue

• otázka, ktorú kladú

  - point I am making

• otázka, kľúčová

  - key question

• otázka, nevyriešená právna

  - vexed question

• otázka, odborná

  - technical point

• otázka, oddeliteľná sporná

  - separable controversy

• otázka, odložená

  - point reserved

• otázka, prerokúvaná

  - point in issue

• otázka, procedurálna

  - question of procedure

• otázka, právna

  - issue of law

• otázka, právna

  - legal issue

• otázka, právna

  - legal question

• otázka, právna

  - point of law

• otázka, právna

  - question of law

• otázka, rozhodujúca

  - crucial issue

• otázka, rozhodujúca/konečná

  - ultimate issue

• otázka, skutočne sporná

  - genuine issue

• otázka, sporná

  - controversy

• otázka, sporná

  - question at issue

• otázka, sporná

  - vexed question

• otázka, sugestívna

  - biased question

• otázka, sugestívna

  - leading question

• otázka, súdna

  - judicial question

• otázkový indikátor

  - bid indicator

• otázkový jazyk pre databázové systémy

  - structured English Query Language (SEQUEL)

• otázky

  - enquiries

• otázky

  - issues

• otázky

  - queries

• otázky

  - questions

• otázky

  - inquires

• otázky (2.p.)

  - questions of

• otázky a odpovede

  - Q and A

• otázky a odpovede ohľadom (2.p.)

  - Questions and Answers about

• otázky a znepokojenie

  - questions and concerns

• otázky a znepokojenie nad

  - questions and concerns about

• otázky a znepokojenie týkajúce sa (2. p.)

  - questions and concerns regarding

• otázky ovplyvňujúce (4.p.)

  - affecting issues

• otázky ovplyvňujúce svet

  - issues affecting the world

• otázky práva

  - law questions

• otázky riadiacich pracovníkov

  - management inquiry

• otázky viny alebo neviny

  - issues of guilt or innocence

• otázky z pléna

  - floor: questions from the floor

• otázky z pléna

  - questions from the floor

• otázky, doplnkové

  - supplementary questions

• otázky, ktoré sú predmetom jednania

  - matters dealt with

• otázky, ktoré sú výlučne v pôsobnosti poroty

  - jury questions

• otázky, politické

  - political questions

• otázky, rozhodujúce sporné

  - determinative issues

• otázky, vedľajšie

  - collateral issues

• otázky, vedľajšie

  - extraneous questions

• otázky, zmiešané

  - mixed questions

• otázky, závažné

  - major questions

• otázky, ústavné

  - constitutional questions

• otáznik

  - enquiry character

• otáznik

  - interrogation mark

• otáznik

  - interrogation point

• otáznik

  - question mark

• otáznik

  - question stop

• otáznik

  - question-stop

• otáznik

  - sign of interrogation

• otáznik (?)

  - note of interrogation

• otáznik (tiež pren.)

  - question-mark

• otáznik v telegrame

  - quark

• otázny

  - controversial

• otázny

  - debatable

• otázny

  - problematic

• otázny

  - questionable

• otázny

  - uncertain

• otáča

  - turns

• otáča sa

  - revolves

• otáča sa

  - rotates

• otáčacia hlava sústruhu

  - capstan

• otáčacia puška

  - stanchion gun

• otáčacia stolička

  - swivel chair

• otáčacia stolička

  - swivel-chair

• otáčacie dvere

  - hinged door

• otáčacie dvere

  - revolving door

• otáčacie výstražné svetlo vozidla s prednosťou v jazde

  - priority-vehicle lamp

• otáčacie výstražné svetlo vozidla s prednosťou v jazde

  - priority-vehicle light

• otáčacie zariadenie ventilu

  - valve rotating mechanism

• otáčacie zariadenie ventilu

  - valve rotational device

• otáčacie zariadenie ventilu

  - valve rotator

• otáčacie zariadenie ventilu

  - valve-rotator

• otáčacie ústrojenstvo (otočného žariava a pod.)

  - slewing gear

• otáčací

  - circular

• otáčací

  - slewing

• otáčací

  - turning

• otáčací mechanizmus veže

  - turret traversing mechanism

• otáčací most (otvárací)

  - swing-bridge

• otáčací motor (otočného žeriavu)

  - slewing motor

• otáčadlo

  - turner

• otáčajúca sa časť (stroja)

  - revolving part

• otáčajúca sa časť (stroja)

  - rotating part

• otáčajúci

  - spinning

• otáčajúci sa

  - rotating

• otáčajúci sa

  - veering

• otáčajúci sa

  - vertiginous

• otáčajúci sa elektrón

  - spinning electron