Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• osvetlenie palubných prístrojov

  - instruments lighting

• osvetlenie parkoviska

  - parking area lighting

• osvetlenie pozadia

  - back light

• osvetlenie pozadia

  - background illumination

• osvetlenie poznávacej značky

  - number-plate illumination

• osvetlenie poznávacej značky

  - registration plate light

• osvetlenie poľa jasu

  - bright-field illumination

• osvetlenie pracovného miesta

  - localized lighting

• osvetlenie pracovného miesta

  - work light

• osvetlenie predajného pultu

  - counter lighting

• osvetlenie priestoru batožiny

  - trunk lamp

• osvetlenie priestoru pre batožinu

  - luggage-boot illumination

• osvetlenie priestoru pre batožinu

  - trunk illumination

• osvetlenie priestoru pre batožinu

  - trunk lighting

• osvetlenie priestoru pre cestujúcich

  - passenger compartment lamp

• osvetlenie príručnej schránky

  - glove-box lighting

• osvetlenie prístrojov

  - display illumination

• osvetlenie prístrojov

  - display lighting

• osvetlenie prístrojov

  - instrument illumination

• osvetlenie prístrojov

  - instrument lighting

• osvetlenie prístrojov prístrojovej dosky

  - instrument panel illumination

• osvetlenie prístrojovej dosky

  - dash illumination

• osvetlenie prístrojovej dosky

  - dash lighting

• osvetlenie prístrojovej dosky

  - dash panel light

• osvetlenie prístrojovej dosky

  - dashboard illumination

• osvetlenie prístrojovej dosky

  - dashboard lamp

• osvetlenie prístrojovej dosky

  - dashboard lighting

• osvetlenie prístrojovej dosky

  - instrument panel light

• osvetlenie prívesu

  - trailer illumination

• osvetlenie rampy (proscénia)

  - proscenium lighting

• osvetlenie riadiaceho pultu

  - control-desk illumination

• osvetlenie rýchlomeru

  - speedometer light

• osvetlenie s nastaviteľnou intenzitou

  - setting-up illuminant

• osvetlenie scény

  - stage lighting

• osvetlenie sietnice

  - retinal illumination

• osvetlenie snímacieho prvku

  - imaging device illumination

• osvetlenie stupnice

  - scale illumination

• osvetlenie stupnice

  - control-desk illumination

• osvetlenie stúpačky

  - running-board illumination

• osvetlenie svetelným kužeľom

  - flood-light

• osvetlenie sálu

  - hall lighting

• osvetlenie temnej komory

  - darkroom lighting

• osvetlenie ulice

  - street lighting

• osvetlenie ulíc (veľmi obmedzené)

  - star lighting

• osvetlenie v lietadle

  - aircraft lighting

• osvetlenie vlaku

  - train lighting (system)

• osvetlenie vnútorné

  - interior lighting

• osvetlenie vnútra vozidla

  - ceiling lamp

• osvetlenie vodorovnej roviny

  - horizontal-plane illuminance

• osvetlenie vonkajšie

  - exterior lighting

• osvetlenie vonkajšie

  - street lighting

• osvetlenie vozidla

  - car lighting

• osvetlenie vozidla

  - vehicle lighting

• osvetlenie vstupných dverí autobusu

  - entrance door lamp

• osvetlenie vstupných dverí vozidla

  - entrance door light

• osvetlenie výkladu

  - window lights

• osvetlenie zhora

  - top lighting

• osvetlenie ŠPZ

  - number plate light

• osvetlenie širokouhlovými svietidlami

  - high bay lighting

• osvetlenie športového ihriska

  - sports lighting

• osvetlenie štadióna

  - stadium illumination

• osvetlenie štátnej poznávacej značky

  - licence-plate illumination

• osvetlenie štátnej poznávacej značky

  - license-plate illumination

• osvetlenie žiarivkové

  - fluorescent lighting

• osvetlenosť

  - illumination

• osvetlená

  - lighted

• osvetlená

  - lit

• osvetlená celá laserom

  - target laser illumination

• osvetlená klávesnica

  - illuminated key

• osvetlená mozaiková prehľadová schéma

  - mosaic-type illuminated mimic diagram

• osvetlená plocha

  - illuminated area

• osvetlená pristávacia dráha

  - flare-path

• osvetlená stupnica

  - illuminated scale

• osvetlené

  - lighted

• osvetlené

  - lit

• osvetlené tlačidlo

  - illuminated button

• osvetlený

  - alight

• osvetlený

  - illuminated

• osvetlený

  - illumined

• osvetlený

  - lighted

• osvetlený

  - lightsome

• osvetlený

  - lit

• osvetlený farebnými žiarovkami

  - fairy-lighted

• osvetlený farebnými žiarovkami

  - fairy-lit

• osvetlený gombík

  - illuminated knob

• osvetlený hrad

  - flood-light castle

• osvetlený indikátor

  - illuminated indicator

• osvetlený lampou

  - lamplit

• osvetlený mesiacom

  - moonily

• osvetlený mesiacom

  - moonlit

• osvetlený mesiacom

  - moonshiny

• osvetlený neónom

  - neoned

• osvetlený plynom

  - gaslit

• osvetlený plynovým svetlom

  - gaslighted

• osvetlený signalizačný panel

  - illuminated annunciator module

• osvetlený číslicový displej

  - illuminated digital display

• osvetlil (4. p., svetlom)

  - lit up

• osvetliť

  - clarify

• osvetliť

  - elucidate

• osvetliť

  - illume

• osvetliť

  - illuminate

• osvetliť

  - illumine

• osvetliť

  - light

• osvetliť

  - lighten

• osvetliť

  - draw out

• osvetliť

  - enlighten about

• osvetliť

  - light up

• osvetliť

  - lighten up

• osvetliť

  - make clear

• osvetliť

  - shed light on

• osvetliť

  - throw light on

• osvetliť

  - to illuminate

• osvetliť

  - to lighten

• osvetliť

  - to throw

• osvetliť (sa)

  - kindle

• osvetliť denným svetlom

  - daylight

• osvetliť sa

  - illumine

• osvetliť sporný bod

  - settle

• osvetliť svetlometom

  - flood-light

• osvetliť svetlometom

  - floodlight