Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• oslobodený

  - unbound

• oslobodený

  - freed

• oslobodený cenný papier

  - security, exempted

• oslobodený cenný papier

  - exempted security

• oslobodený od

  - dispensed from

• oslobodený od (2.p.)

  - exempt from

• oslobodený od DPH

  - exempt from VAT

• oslobodený od cla

  - duty free

• oslobodený od cla

  - exempt from duty

• oslobodený od cla

  - exempt from tax

• oslobodený od cla

  - exempt of duty

• oslobodený od cla

  - free from duty

• oslobodený od cla

  - nondutiable

• oslobodený od dane

  - free of tax

• oslobodený od dane

  - exempt from tax

• oslobodený od dane

  - tax-exempt

• oslobodený od dane

  - tax-free

• oslobodený od dlhu

  - acquitted

• oslobodený od nájomného

  - rent-free

• oslobodený od platenia daní

  - exempted from payment of taxes

• oslobodený od poplatkov

  - FREE

• oslobodený od potrestania

  - escapio quietus

• oslobodený od poštovného

  - exempt from postage

• oslobodený od trestu

  - let-off

• oslobodený otrok

  - freedman

• oslobodený priestor

  - liberated territory

• oslobodený vo všetkých bodoch obžaloby

  - discharged on every count

• oslobodil

  - acquitted

• oslobodil (2.p.)

  - freed

• osloboditeľ

  - emancipator

• osloboditeľ

  - liberator

• osloboditeľ

  - rescuer

• osloboditeľ

  - Saviour

• osloboditeľský

  - liberatory

• oslobodiť

  - absolve

• oslobodiť

  - acquit

• oslobodiť

  - affranchir

• oslobodiť

  - affranchise

• oslobodiť

  - deliver

• oslobodiť

  - discharge

• oslobodiť

  - disembarrass

• oslobodiť

  - disencumber

• oslobodiť

  - enfranchise

• oslobodiť

  - exculpate

• oslobodiť

  - excuse

• oslobodiť

  - exempt

• oslobodiť

  - exonerate

• oslobodiť

  - FREE

• oslobodiť

  - liberate

• oslobodiť

  - quietare

• oslobodiť

  - redeem

• oslobodiť

  - release

• oslobodiť

  - relieve

• oslobodiť

  - rescue

• oslobodiť

  - vindicate

• oslobodiť

  - absolve from

• oslobodiť

  - absolve of

• oslobodiť

  - assoil, assoile, assoilyie

• oslobodiť

  - cut free

• oslobodiť

  - endenzie; endenizen

• oslobodiť

  - release from

• oslobodiť

  - set at liberty

• oslobodiť

  - set free

• oslobodiť

  - to liberate

• oslobodiť

  - to release

• oslobodiť

  - to relieve

• oslobodiť

  - to rescue

• oslobodiť

  - set at large/liberty

• oslobodiť (koho)

  - to acquit

• oslobodiť (od platenia daní)

  - discharge

• oslobodiť (z otroctva)

  - disenthral

• oslobodiť (z otroctva)

  - disenthrall

• oslobodiť niekoho od niečoho

  - exempt

• oslobodiť od

  - acquit of

• oslobodiť od

  - liberate from

• oslobodiť od

  - relieve of

• oslobodiť od daní

  - extempt from taxes

• oslobodiť od povinnosti

  - discharge of an obligation

• oslobodiť od prekážky

  - facilitate

• oslobodiť od právnej zodpovednosti

  - exempt

• oslobodiť od prísahy

  - release from oath

• oslobodiť od viny

  - acruit of guilt

• oslobodiť od vojenskej služby

  - exempt from military service

• oslobodiť od zloženej prísahy

  - relieve from oath

• oslobodiť od záväzku

  - absolve from

• oslobodiť od ďalšieho platenia

  - discharge from further payment

• oslobodiť od ťažkosti

  - facilitate

• oslobodiť pre nedostatok dôkazov

  - set free for lack of evidence

• oslobodiť sa

  - disengage from

• oslobodiť sa

  - emancipate

• oslobodiť sa

  - get clear

• oslobodiť sa

  - shake off

• oslobodiť sa

  - to emancipate

• oslobodiť sa od (2.p.)

  - free of

• oslobodiť sa od čoho

  - release from st.

• oslobodiť spod

  - unyoke

• oslobodiť správcu funkcie

  - recall the administrator

• oslobodiť tovar od cla

  - release goods from customs

• oslobodiť väzňa

  - discharge a prisoner

• oslobodiť z

  - unbend from

• oslobodiť z (2.p.)

  - deliver from

• oslobodiť z väzenia

  - disincarcerate

• oslobodiť z väzenia

  - set sb. free

• oslobodiť, protiprávne

  - rescue

• oslobodzovací

  - liberational

• oslobodzovací rozsudok

  - acquittal

• oslobodzovanie

  - freeing

• oslobodzovanie

  - rescue

• oslobodzovať

  - liberate

• oslobodzuje

  - exempts

• oslobodzuje

  - liberates

• oslobodzuje (2.p.)

  - frees

• oslobodzujúca doložka

  - clause, exemption

• oslobodzujúca listina

  - deed of discharge

• oslobodzujúce klauzuly

  - exemption clauses

• oslobodzujúce nariadenie

  - exoneratione sectae

• oslobodzujúce nariadenie

  - exoneratione sectae ad curiam baron

• oslobodzujúce rozhodnutie

  - decreet absolvitor

• oslobodzujúce ustanovenie

  - exculpatory clause

• oslobodzujúce vyhlásenie

  - exculpatory statement