Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• operácia podmieneného skoku

  - conditional jump operation

• operácia podmienky

  - if operation

• operácia ponoriek (bojová činnosť ponoriek)

  - submarine operations

• operácia posuvu

  - shift operation

• operácia pošvy

  - colpectomy

• operácia pošvy

  - elytrotomy

• operácia pošvy

  - vaginatomy

• operácia pracovná

  - operation

• operácia pre nastolenie mieru

  - operation other than war

• operácia pre nastolenie mieru

  - peace-building operations

• operácia pre nápravu

  - caniculoplasty

• operácia pre viac užívateľov

  - multi-user operation

• operácia prehľadávania

  - scanning operation

• operácia prepínania

  - tap-change operation

• operácia presunu

  - transfer operation

• operácia pri použití umelého srdca

  - open-heart

• operácia prostaty

  - prostatotomy

• operácia prostaty a močového mechúra

  - prostatocystotomy

• operácia proti (3.p.)

  - operations against (pl.)

• operácia pruhu

  - hernia operation

• operácia pŕs

  - mammotomy

• operácia reťazenia

  - chain operation

• operácia rázštepu podnebia

  - uranoplasty

• operácia s bitmi

  - binary field operation

• operácia s jednou úlohou

  - single-task environment

• operácia s jednou úlohou

  - single-task operation

• operácia s použitím kauteru

  - igni-operation

• operácia s premenným cyklom

  - variable cycle operation

• operácia s reťazcom

  - string operation

• operácia s viac bázami dát

  - multi-database operation

• operácia semenných vačkov

  - vesiculotomy

• operácia so súborom

  - file activity

• operácia so súborom

  - file event

• operácia spojenia s manipuláciou s palivom

  - fuel handling operations

• operácia srdca

  - heart surgery

• operácia strednej hodnoty

  - average operation

• operácia sčítania

  - add operation

• operácia tvrdého i mäkkého podnebia

  - uranostaphyloplasty

• operácia ukončenia

  - wind-up operation

• operácia v dávkach

  - bat process

• operácia v dávkach

  - batch process

• operácia v pamäti

  - memory operation

• operácia v pamäti

  - storage operation

• operácia v pamäti

  - store operation

• operácia v reálnom čase

  - real time operation

• operácia vagíny

  - colpectomy

• operácia vagíny

  - elytrotomy

• operácia vetvenia

  - branch operation

• operácia vojsk AČR v rámci mnohonárodných síl

  - combined operations army of the czech republic

• operácia vstupu

  - input operation

• operácia vyhodnocovania

  - evaluating mode

• operácia vyvolávania

  - polling operation

• operácia výberu

  - withdraw operation

• operácia výstupu

  - output operation

• operácia zabezpečená proti poruchám

  - failsafe operation

• operácia zameraná na odsun

  - pullout operation

• operácia zapnutie-vypnutie

  - make-break operation

• operácia zavážania a vyvážania

  - charging and discharging operations

• operácia zhody

  - consistency operation

• operácia zhody

  - IF-AND-ONLY-IF operation

• operácia zjednotenia

  - join opearation

• operácia zápisu

  - write operation

• operácia časti hrubého čreva

  - sigmoidotomy

• operácia číslicového prenosu

  - digit movement operation

• operácia čítania a zápisu (na disku)

  - read and write operations

• operácia škuľavosti

  - strabotomy

• operácia, hospodárska

  - economic operation

• operácia, mimobilančná

  - off-balance sheet activities

• operácia, nevýrobná

  - nonproductive operation

• operácia, nezávislá ručná

  - independent manual operation

• operácia, organizačná

  - nonproductive operation

• operácia, pokladničná

  - teller operation

• operácia, postupná

  - consecutive operation

• operácia, sekvenčná

  - consecutive operation

• operácia, spoločná

  - pooling operation

• operácia, termínovaná

  - forward transaction

• operácia, výmenná (kombinácia promptnej a termínovej operácie pri obchodovaní s komoditami, cennými papiermi a menami)

  - swap

• operácia, záchranná

  - salvage operation

• operácia, účtovná

  - accounting operation

• operácie

  - operations

• operácie Cudzineckej Légie

  - Foreign Legion operations

• operácie na voľnom trhu

  - open-market operations

• operácie pre udržanie mieru

  - peace-keeping operations

• operácie prenosu dát

  - data transfer operations

• operácie spojené s výberom paliva z reaktora

  - discharging operations

• operácie týkajúce sa tej informácie

  - operations on that information

• operácie vojsk AČR

  - combined operations army of the czech republic

• operácie, nesprávne

  - mis-ops

• operácie, peňažné

  - monetary operations

• operácie, spotové (promptné)

  - spot transactions

• operátor

  - arity

• operátor

  - attendant

• operátor

  - controller

• operátor

  - modulo

• operátor

  - operator

• operátor

  - boy operator

• operátor

  - human operator

• operátor

  - operations personnel

• operátor

  - prediction operator

• operátor

  - rocket launcher

• operátor

  - technical writer

• operátor

  - op

• operátor

  - radio-operator

• operátor (obsluha)

  - machine operator

• operátor (siete)

  - operating agency

• operátor (skr.)

  - op

• operátor bezpilotného lietadla

  - beeper

• operátor degenerácie

  - degeneracy operator

• operátor delenia

  - division operator

• operátor dierovača

  - keypunch operator

• operátor dierovača

  - punch operator

• operátor elektrárne

  - power plant operator

• operátor energie

  - energy operator

• operátor hrany

  - edge operator

• operátor hustoty

  - density operator

• operátor implikácie

  - implication operator

• operátor inštrukcie

  - command operator

• operátor konjunkcie

  - AND operator

• operátor logického obvodu

  - logical circuit operator

• operátor logického súčinu

  - AND operator