Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• okrem (2.p.)

  - ex

• okrem (2.p.)

  - except

• okrem (2.p.)

  - except for

• okrem (2.p.)

  - in addition to

• okrem (2.p.)

  - on the back of

• okrem (čoho)

  - excepted

• okrem Jána sme tam boli aj my

  - we were there besides John

• okrem citrusa

  - excluding citrus

• okrem citrusového ovocia

  - excluding citrus fruit

• okrem iného

  - inter alia

• okrem iného

  - among other things

• okrem jedného

  - all but one

• okrem jedného (2. p.)

  - except at one

• okrem jedného (2. p.)

  - except one

• okrem matematiky

  - on top of maths

• okrem mojich rodičov ma nikto nemá rád

  - nobody loves me beyond my parents

• okrem mňa

  - besides me

• okrem mňa

  - except myself

• okrem nedieľ

  - except Sundays

• okrem nej

  - but her

• okrem nej

  - but she

• okrem nás

  - except for us

• okrem nás

  - except us

• okrem peňazí a zlata

  - excluding money and gold

• okrem použitia za účelom

  - except for the purpose of

• okrem pár (2. p.)

  - except for a few

• okrem svojho dôchodku nemá nič

  - he has nothing beyond his pension

• okrem teba

  - except you

• okrem teba

  - but you

• okrem teba a mňa

  - except you and me

• okrem to, že

  - except

• okrem toho

  - ad inde

• okrem toho

  - also

• okrem toho

  - as well

• okrem toho

  - besides

• okrem toho

  - de incremento

• okrem toho

  - further

• okrem toho

  - furthermore

• okrem toho

  - in addition

• okrem toho

  - insuper

• okrem toho

  - into the bargain

• okrem toho

  - item

• okrem toho

  - moreover

• okrem toho

  - on the top of

• okrem toho

  - on top

• okrem toho

  - then

• okrem toho

  - thereunto

• okrem toho

  - therewithal

• okrem toho

  - what is more

• okrem toho (zast.)

  - thereto

• okrem toho ako je uvedené dole

  - except as provided below

• okrem toho ako je uvedené nižšie

  - except as provided below

• okrem toho ako je špecifikované

  - except as specified

• okrem toho keď

  - except when

• okrem toho, že

  - except that

• okrem toho, že

  - save that

• okrem toho, že

  - except it

• okrem toho, že ja

  - except I

• okrem toho, že je (1.p.)

  - in addition to being the

• okrem vnútorností

  - excluding offal

• okrem časti mesta

  - outskirts

• okrem čoho

  - in addition to st.

• okres

  - area

• okres

  - borough

• okres

  - Canton

• okres

  - constituency

• okres

  - county

• okres

  - department

• okres

  - district

• okres

  - division

• okres

  - pagus

• okres

  - pergunnah

• okres

  - region

• okres

  - shire

• okres

  - zone

• okres

  - rural district

• okres (hist.)

  - wapentake

• okres s desiatimi rodinami

  - decenna

• okres s desiatimi susediacimi rodinami

  - decennary

• okres vo vnútrozemí

  - back county

• okres, metropolitný

  - metropolitan district

• okres, súdny

  - judiacial circuit

• okres, ustanovený

  - organized county

• okresanie

  - trimming

• okresanie

  - rough-hewing

• okresaný (expresívne)

  - double-dyed

• okresať

  - dress

• okresať

  - spall

• okresať

  - trim

• okresať

  - dress roughly

• okresná

  - district

• okresná cesta

  - country highway

• okresná cesta

  - district road

• okresná hygienická stanica

  - District Hygiene Station

• okresná knižnica

  - district library

• okresná správa pre zúrodňovanie

  - reclamation district

• okresná vojenská správa

  - military district command

• okresné

  - district

• okresné hranice

  - district line

• okresné mesto

  - country seat

• okresné mesto

  - county seat

• okresné mesto

  - district town

• okresné rady

  - district councils

• okresné veliteľstvo

  - district board

• okresné výbory

  - county councils

• okresný

  - county

• okresný

  - district

• okresný

  - provincial

• okresný

  - regional

• okresný dopravný referent

  - county engineer

• okresný hajtman

  - county supervisor

• okresný inšpektor

  - county superintendent

• okresný knihovník

  - county librarian

• okresný majetkový odhadca pre zdanenie

  - county assessor

• okresný maršál

  - county marshal

• okresný matrikár

  - district registrar

• okresný národný výbor

  - district people's committee

• okresný pisár

  - county recorder

• okresný poľnohospodársky poradca

  - county agent

• okresný prokurátor

  - district attorney