Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• okraj

  - lip

• okraj

  - list

• okraj

  - margin

• okraj

  - ora

• okraj

  - outskirts

• okraj

  - periphery

• okraj

  - rim

• okraj

  - selvage

• okraj

  - side

• okraj

  - skirt

• okraj

  - skirting

• okraj

  - skirts

• okraj

  - surround

• okraj

  - verge

• okraj

  - welt

• okraj

  - limbi

• okraj

  - orae

• okraj

  - outskirt

• okraj (2. p.)

  - border of

• okraj (dokladu), spodný

  - foot margin

• okraj (zast., básn.)

  - marge

• okraj cesty

  - banquette

• okraj cesty

  - edge of the road

• okraj cesty

  - raised verge

• okraj cesty

  - road border

• okraj cesty

  - road shoulder

• okraj cesty

  - road-side

• okraj cesty

  - roadside

• okraj cesty

  - shoulder of road

• okraj chodníka

  - curb

• okraj chodníka

  - kerb

• okraj dna piestu

  - edge of piston crown

• okraj kadinky

  - beaker rim

• okraj kanálu

  - edge of channel

• okraj kefy

  - brush border

• okraj lesa

  - forest edge

• okraj lesa

  - fringe of a forest

• okraj mesiaca

  - lunar aureole

• okraj mesta

  - subtopia

• okraj mesta

  - fringe of a town

• okraj nábojnice

  - case rim

• okraj nábojnice

  - shell rim

• okraj nárazníka

  - bumper guard

• okraj nárazníka

  - overrider

• okraj obrazu

  - picture border

• okraj obrazu

  - picture edge

• okraj okna

  - window border

• okraj paluby

  - side

• okraj porastu

  - stand margin

• okraj potenciálovej jamy

  - border of potential well

• okraj požiara

  - fire margin

• okraj požiaru

  - fire edge

• okraj predtlačeného okienka

  - box boarder

• okraj protézy

  - denture edge

• okraj protézy

  - denture rim

• okraj pásu

  - belt edge

• okraj pásu skla

  - bulb edge

• okraj pätice

  - cap skirt

• okraj pätky pneumatiky

  - bead heel

• okraj pätky pneumatiky

  - heel

• okraj rohovky

  - corneal margin

• okraj ručného papiera

  - deckle edge

• okraj ručného papiera

  - deckle-edge

• okraj ráfika

  - bead

• okraj ráfika

  - rim flange

• okraj ráfika (na plechu)

  - flange

• okraj sedadla

  - edge of seat

• okraj skloviny

  - enamel margin

• okraj studne

  - brandreth

• okraj trhliny

  - crack border

• okraj ušnice

  - helix helices helixes

• okraj ventilu

  - edge of valve

• okraj vody

  - waterside

• okraj vozovky

  - berme

• okraj výpustu

  - outlet edge

• okraj včelieho úľa

  - skirt

• okraj zaoblený

  - rounded dege

• okraj zvonu

  - skirt

• okraj ďasna

  - gum-ridge

• okraje

  - edges

• okraje

  - margins

• okraje stránky

  - page margins

• okraje vozovky

  - border line

• okraje štrbiny výtlačnice

  - lips of the slot

• okrajnica

  - gunwale

• okrajnica

  - deck stringer

• okrajnica

  - deck-beam stringer plate

• okrajnica palubného otvora

  - hatchway stringer

• okrajník

  - gunwale

• okrajník

  - deck-stringer bar

• okrajok

  - welt

• okrajovací

  - edging

• okrajovací lis

  - edging press

• okrajovací nôž

  - shoeknife

• okrajovanie

  - rough rounding

• okrajovanie (syra pred tavením)

  - trimming

• okrajovač

  - parer

• okrajovač

  - trimming die

• okrajovať

  - shave

• okrajovo

  - marginally

• okrajovo dierovaný štítok

  - border-punched card

• okrajovo dierovaný štítok

  - edge-perfored card

• okrajovo dierovaný štítok

  - edge-punched card

• okrajovo dierovaný štítok

  - verge-punched card

• okrajovo drážkovaný štítok

  - edge-notched card

• okrajovosť

  - marginality

• okrajová

  - marginal

• okrajová chloróza

  - edge chlorosis

• okrajová chloróza

  - marginal chlorosis

• okrajová informácia

  - environmental information

• okrajová lišta

  - ledge

• okrajová línia

  - margin line

• okrajová nábojnica

  - flanged case

• okrajová nábojnica

  - rimfire case

• okrajová nábojnica

  - rimmed case

• okrajová nábojnica s drážkou

  - knurled case

• okrajová podmienka

  - boundary

• okrajová podmienka

  - edge condition

• okrajová podmienka

  - frontier property

• okrajová podmienka (v mat.)

  - boundary condition