Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• obchvat

  - by-pass highway

• obchvat

  - by-pass road

• obchvat jednostranný

  - single outflanking

• obchvatný kanál

  - by-pass canal

• obchvatný kanál

  - bye wash

• obchvatný kanál

  - diversion cut

• obchvatný manéver

  - enveloping manoeuvre

• obchvatný manéver

  - encircling movement

• obchvatný manéver

  - end-run

• obchvatný manéver

  - flanking manoeuvre

• obchvatný manéver

  - pincer movement

• obchvátiť

  - outflank

• obchvátiť

  - outwing

• obchytať

  - thumb

• obchádza náš dom

  - he passes by our house

• obchádzacie vedenie

  - bridging conductor

• obchádzajúc (4.p.)

  - bypassing

• obchádzajúci

  - bypass

• obchádzajúci

  - outflanking

• obchádzajúci černobiely signál

  - by-pass monochrome signal

• obchádzajúci čiernobiely signál

  - shunted monochrome

• obchádzanie

  - circumambulation

• obchádzanie

  - circumvention

• obchádzanie (2.p.)

  - bypassing

• obchádzanie dane

  - tax avoidance

• obchádzanie právneho predpisu

  - evasion of legislation

• obchádzanie právnych predpisov

  - evasion of legislation

• obchádzanie zákonov

  - evasion of legislation

• obchádzaný

  - skirted

• obchádzať

  - circumvent

• obchádzať

  - glide

• obchádzať

  - perambulate

• obchádzať

  - round

• obchádzať

  - sidestep

• obchádzať

  - stalk

• obchádzať

  - turn

• obchádzať

  - by-pass

• obchádzať

  - circle about

• obchádzať

  - go about

• obchádzať

  - go around

• obchádzať

  - move about

• obchádzať

  - pad the hoof

• obchádzať

  - ride about

• obchádzať

  - tout st.

• obchádzať

  - walk a place

• obchádzať

  - walk around

• obchádzať

  - walk round

• obchádzať (okľukou)

  - bypass

• obchádzať ako lev

  - prowl around like a wounded lion

• obchádzať hostí

  - circulate among the guests

• obchádzať predpisy

  - evade rules

• obchádzať ranč

  - ride the fence

• obchádzať stádo

  - ride herd

• obchádzať vás

  - pass you by

• obchádzať zákon

  - evade

• obchádzať zákon

  - evade the law

• obchádzať zákon

  - get round the law

• obchádzať šťastie

  - fleeting happiness

• obchádzať ťa

  - pass you by

• obchádzka

  - beat

• obchádzka

  - bypass

• obchádzka

  - bypasses

• obchádzka

  - circuit

• obchádzka

  - circuity

• obchádzka

  - cutoff

• obchádzka

  - detour

• obchádzka

  - deviation

• obchádzka

  - diversion

• obchádzka

  - round

• obchádzka

  - shoofly

• obchádzka

  - alternate route

• obchádzka

  - by pass line

• obchádzka

  - diversion route

• obchádzka

  - loop road

• obchádzka

  - round-about

• obchádzka

  - traffic diversion

• obchádzka

  - traffic detour

• obchádzkou

  - round

• obchádzková cesta

  - indirect route

• obchádzková komunikácia

  - belt road

• obchádzková komunikácia

  - bypass highway

• obchádzková komunikácia

  - bypass road

• obchádzková trasa

  - alternate road

• obchádzkové smerovanie

  - alternate routing

• obchádzkový

  - relief

• obchádzkový smer

  - alternate route

• obchádzkový smer

  - alternative route

• obchádzkový smer

  - indirect route

• obchôdzka

  - beat

• obchôdzka

  - errand

• obchôdzka

  - patrol

• obchôdzka

  - perambulation

• obchôdzka

  - round

• obchôdzka

  - walk

• obchôdzka

  - walk-about

• obchôdzka (hovorovo)

  - run

• obchôdzkár

  - walk clerk

• obcovanie

  - communion

• obcovanie

  - intercourse

• obcovanie s diablom

  - diablerie

• obcovanie so zlými duchmi

  - conjuration

• obcovať

  - associate

• obcovať

  - commune

• obcovať

  - consort

• obcovať

  - have dealings with

• obcovať

  - have intercourse

• obcovať s (7.p.)

  - consort with

• obdarená

  - endowed

• obdarené

  - endowed

• obdarený

  - endowed

• obdarený (7.p.)

  - blessed with

• obdarený dôverou

  - credited

• obdarený dôverou v (6.p.)

  - credited with

• obdarený mimoriadnym nadaním

  - endowed with great talents

• obdarený mimoriadnym talentom

  - endowed with great talents

• obdarený veľkým nadaním

  - endowed with great talents

• obdarený veľkým talentom

  - endowed with great talents

• obdariť

  - favour

• obdariť

  - invest

• obdariť

  - vest