Slovensko-anglicky slovník - písmeno NI

ni

• nikde by nebol (on .. považovaný za)

  - would nowhere have been (he .. considered a)

• nikde hustá množina

  - nowhere-dense set

• nikde inde

  - nowhere else

• nikde inde

  - to no other place

• nikdo nebol

  - no one was

• nikdo tam nebol

  - there was nobody

• nikdy

  - ever

• nikdy

  - never

• nikdy

  - at no time

• nikdy (nie je)

  - is never

• nikdy ani ne-

  - never so much as

• nikdy by sme (vtedy)

  - we would have never

• nikdy by som

  - I would never

• nikdy by som ti neublížil

  - I would never hurt you

• nikdy ne-

  - has never

• nikdy ne-

  - will never

• nikdy nebol

  - had never been (p)

• nikdy nebol

  - has never been

• nikdy nebol

  - never was

• nikdy nebola vydatá

  - ne unques accouple

• nikdy nebolo

  - have never been

• nikdy nebude

  - never will be

• nikdy nebude

  - will never be

• nikdy nebude schopný

  - will never be able

• nikdy nebudem

  - I will never

• nikdy nebudem musieť

  - I will never have to

• nikdy nebudete (musieť)

  - you'll never (have to)

• nikdy nebudete musieť

  - you'll never have to

• nikdy nebyť

  - never been

• nikdy nechce (on ..)

  - never wants (he..)

• nikdy nedokázal

  - has never proved

• nikdy nedosiahne (4.p.)

  - never reach

• nikdy nedá (4.p.)

  - never puts

• nikdy neklamal

  - he never lied

• nikdy nekončiaca nočná mora

  - a never ending nightmare

• nikdy nemal

  - he has never had

• nikdy nemal (4. p.)

  - he's never had

• nikdy nemal (4.p.)

  - he had never had

• nikdy nemal byť oslobodený

  - he should never have been acquitted

• nikdy nemusí

  - may never (inf.)

• nikdy nemusíte

  - you never have to (inf.)

• nikdy nemyslel na (4. p.)

  - never thought of

• nikdy nemyslieť

  - never think

• nikdy nemyslieť na (4. p.)

  - never think of

• nikdy nemyslí

  - never believes

• nikdy nemyslí na (4. p.)

  - never thinks of

• nikdy nemôcť

  - never can

• nikdy nenechaj (4.p., .. koho čo robiť)

  - never let

• nikdy neodísť

  - never leave

• nikdy neofarbený

  - virgin

• nikdy neopustiť (4. p.)

  - never leave the

• nikdy nepocítený

  - unsensed

• nikdy nepoloží (4.p.)

  - never puts

• nikdy nepostaví (4.p.)

  - never puts

• nikdy nepovedať nie

  - never say no

• nikdy nepočul

  - had never heard

• nikdy neprišiel

  - never arrived

• nikdy nepríde

  - will never come

• nikdy neprísť

  - never come

• nikdy nerobiť nič

  - never do anything

• nikdy neskončí

  - will never end

• nikdy neskončí

  - would never end

• nikdy nesmie

  - must never

• nikdy nesmie byť

  - must never be

• nikdy neurobil ani jednu (4. p.)

  - never make but one

• nikdy nevedel (nič o)

  - had never known (he..anything of)

• nikdy nevedel nič o (6.p.)

  - had never known anything of (he..)

• nikdy nevedieť

  - never know

• nikdy neveril

  - never believed

• nikdy neverí

  - never believes

• nikdy nevyhral

  - never won

• nikdy nezabudnem

  - I will never forget

• nikdy nezadĺžený

  - nunquam indebitatus

• nikdy nežiada

  - never beg

• nikdy nie je

  - is never

• nikdy nie je doma

  - he's never home

• nikdy nie ste

  - you are never

• nikdy nie tak veľa ako

  - never so much as

• nikdy predtým

  - never before

• nikdy predtým nebol

  - had never before been

• nikdy predtým nevidel (4. p.)

  - had never before seen

• nikdy predtým nevidel (4. p.)

  - never before seen

• nikdy sa nebál nikoho

  - was ever afraid of any one

• nikdy sa nebáť žiadneho (2. p.)

  - be ever afraid of any

• nikdy sa nedomnieva

  - never believes

• nikdy sa nedozvie

  - will never come to know

• nikdy sa nemôžete

  - you can never

• nikdy sa nesplní

  - will never come true

• nikdy sa nestretol s (7.p.)

  - had never met

• nikdy sa nesťažuje

  - he never complains

• nikdy sa netopiaci (ľad)

  - thawless

• nikdy sa neučili

  - have never learnt

• nikdy sa nevrátil

  - he never came back

• nikdy sa nevrátiť

  - be never coming back

• nikdy sa nevrátiť

  - never come back

• nikdy sa nevrátiť

  - never return

• nikdy sa nevydala

  - she never married

• nikdy sa nezotaviť

  - never recover

• nikdy sa so mnou nezachádzalo s (tak malým rešpektom)

  - I have never been treated with (so little respect)

• nikdy sa to nenašlo

  - it was never found

• nikdy som

  - I've never

• nikdy som ešte nebol

  - I have never been

• nikdy som ho nevidel

  - never seen him before

• nikdy som mu nepovedal

  - I never told him

• nikdy som nebol

  - I was never

• nikdy som nebol

  - I've never been

• nikdy som nemohol

  - I could never

• nikdy som nemohol

  - I could never have (inf.)

• nikdy som nemyslel na (4. p.)

  - I had never thought of

• nikdy som neočakával, že

  - I never expected to

• nikdy som nepoznal (2.p., koho)

  - I've never known

• nikdy som nepoznal nikoho (.., kto)

  - I've never known anyone (..who)

• nikdy som nepočul (4.p.)

  - I have never heard

• nikdy som nestratil (4.p.)

  - I have never lost

• nikdy som neurobil

  - I never did

• nikdy som nevidel

  - I had never seen

• nikdy som nevidel (4.p.)

  - I have never seen

• nikdy som nevidel nikoho

  - I have never seen anyone

• nikdy som o tebe nepočul

  - never heard of you

• nikdy som o tom nepočul

  - I never heard of it