Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nepodliehajúci povinnosti platiť nájomné

  - rent-free

• nepodliehajúci prevodu

  - inalienable

• nepodliehajúci právu

  - lawless

• nepodliehajúci skaze

  - imperishable

• nepodliehajúci zabaveniu

  - immune from seizure

• nepodliehajúci zmenám

  - permanent

• nepodliehať systému

  - exempt from a system

• nepodliehať žiadnej (napr. dani)

  - not subject to any

• nepodložená

  - proofless

• nepodložené

  - proofless

• nepodložené obvinenie

  - irresponsible charges

• nepodložený

  - infirm

• nepodložený

  - proofless

• nepodložený

  - uncorroborated

• nepodložený

  - ungrounded

• nepodložený

  - unsubstantiated

• nepodložený

  - ill-founded

• nepodložený argument

  - groundless argument

• nepodložený dôkaz

  - spurious evidence

• nepodložený názor

  - think-so

• nepodložený, ničím

  - naked

• nepodmienenosť

  - absoluteness

• nepodmienená

  - imperative

• nepodmienená inštrukcia

  - imperative instruction

• nepodmienená milosť

  - pardon, unconditional

• nepodmienená montáž

  - imperative mount

• nepodmienená nerovnosť

  - absolute inequality

• nepodmienená pravdepodobnosť

  - absolute proability

• nepodmienená veta

  - imperative sentence

• nepodmienené

  - imperative

• nepodmienené

  - unconditionally

• nepodmienené pole

  - unconditioned field

• nepodmienené rozdelenie

  - marginal distribution

• nepodmienené uvoľnenie

  - unconditional release

• nepodmienené zastavenie

  - unconditional stop

• nepodmienený

  - absolute

• nepodmienený

  - direct

• nepodmienený

  - imperative

• nepodmienený

  - pure

• nepodmienený

  - simplex

• nepodmienený

  - unconditional

• nepodmienený

  - unconditioned

• nepodmienený podnet

  - stimulus unconditioned

• nepodmienený predaj

  - sale, absolute

• nepodmienený príkaz

  - error message

• nepodmienený príkaz

  - imperative statement

• nepodmienený príkaz

  - unconditional statement

• nepodmienený reflex

  - unconditioned reflex

• nepodmienený reflex

  - unconditioned response

• nepodmienený skok

  - branch unconditional

• nepodmienený skok

  - unconditional branch

• nepodmienený skok

  - unconditional jump

• nepodmienený skok

  - unconditional transfer

• nepodmienený výraz

  - unconditional expression

• nepodmienený záväzok

  - obligation, pure

• nepodmienečne

  - unconditionally

• nepodnikavý

  - unenterprising

• nepodniknúť akciu

  - take no action

• nepodobať sa

  - be out of character

• nepodobať sa čomu

  - bear no resemblance to st.

• nepodobnosť

  - dissemblance

• nepodobnosť

  - dissimilarity

• nepodobnosť

  - dissimilitude

• nepodobnosť

  - unlikeness

• nepodobný

  - dissimilar

• nepodobný (3.p.)

  - unlike

• nepodobný človeku

  - unhuman

• nepodojiť kravu

  - stock

• nepodpivničená budova

  - basementless building

• nepodpivničená budova

  - slab-on-ground building

• nepodpivničená podlahová doska

  - slab on grade

• nepodpivničený

  - cellarless

• nepodpivničený

  - slab-on-ground

• nepodplatiteľnosť

  - incorruptibility

• nepodplatiteľnosť

  - incorruption

• nepodplatiteľný

  - incorruptible

• nepodplatiteľný

  - unbribable

• nepodplatiteľný

  - above bribery

• nepodplatiteľný

  - proof against bribe

• nepodporovanie

  - non-support

• nepodporovaný

  - unbacked

• nepodpálený

  - unfired

• nepodpálený

  - unlit

• nepodpísaná

  - anonym

• nepodpísané

  - anonym

• nepodpísaný

  - annonymous

• nepodpísaný

  - anonym

• nepodpísaný

  - unsubscribed

• nepodrezaný

  - uncut

• nepodriadený

  - unsubordinated

• nepodriadil sa

  - non-submissit

• nepodrobený

  - unsubdued

• nepodstatnosť

  - desultoriness

• nepodstatnosť

  - irrelevancy

• nepodstatná

  - groundless

• nepodstatná

  - immaterial

• nepodstatná

  - irrelevant

• nepodstatná hra

  - inessential game

• nepodstatná neznalosť

  - ignorance, nonessential

• nepodstatná námietka

  - immaterial objection

• nepodstatná súčasť

  - mechanical

• nepodstatná vec

  - nonessential

• nepodstatná vec

  - surplusage

• nepodstatné

  - groundless

• nepodstatné

  - immaterial

• nepodstatné

  - irrelevant

• nepodstatné (rysy, vlastnosti)

  - circumstantials (pl)

• nepodstatné fakty

  - immaterial facts

• nepodstatné okolie systému

  - unessential system environment

• nepodstatné porušenie

  - minor breach

• nepodstatné rozšírenie

  - inessential extension

• nepodstatné tvrdenie

  - irrelevant allegation

• nepodstatné veci

  - marginalia

• nepodstatné veci

  - redundancy

• nepodstatné zobrazenie

  - inessential map

• nepodstatné údaje

  - irrelevant data

• nepodstatný

  - accessory

• nepodstatný

  - accidental

• nepodstatný

  - dismissible

• nepodstatný

  - extrinsic