Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nemôcť dlhšie

  - can no longer

• nemôcť dospieť k rozhodnutiu

  - hang up on a case

• nemôcť dovidieť do konca

  - cannot yet see the light at the end of the tunnel

• nemôcť dovidieť konca

  - cannot see the light at the end of the tunnel

• nemôcť na to prísť

  - cannot get the hang of something

• nemôcť niekoho cítiť

  - canot stand the sight of someone

• nemôcť niekomu prísť na meno

  - cannot stand the sight of someone

• nemôcť niečo preniesť cez srdce

  - cannot come to terms with something

• nemôcť niečomu uveriť

  - cannot believe it posible

• nemôcť niečomu uveriť

  - cannot believe something posible

• nemôcť nájsť slová

  - cannot find the words

• nemôcť platiť

  - head: be in above one's head

• nemôcť použiť (4.p.)

  - cannot use

• nemôcť prekročiť svoj tieň

  - will never move mountains

• nemôcť preniesť váhu na ľavú nohu

  - unable to bear weight on her left leg

• nemôcť prepnúť

  - can't switch

• nemôcť prepojiť

  - can't switch

• nemôcť priznať farbu (karty)

  - renounce

• nemôcť robiť zázraky

  - cannot do miracle

• nemôcť robiť zázraky

  - cannot work miracle

• nemôcť robiť čo

  - not to be allowed to do st.

• nemôcť s niečím pohnúť

  - cannot something

• nemôcť s tým hnúť

  - be getting nowhere with it

• nemôcť s tým pohnúť

  - be getting nowhere something

• nemôcť s tým pohnúť

  - cannot budge

• nemôcť s tým pohnúť

  - cannot move it

• nemôcť s tým pohnúť

  - cannot shift

• nemôcť sa do toho dostať

  - cannot get to grips with it

• nemôcť sa domôcť

  - die to

• nemôcť sa dočkať, až

  - couldn't wait to

• nemôcť sa na to pozerať

  - cannot bear to watch it

• nemôcť sa niekomu rovnať

  - not be in the class as someone

• nemôcť sa niečomu rovnať

  - not be in the same class as something

• nemôcť sa niečomu rovnať

  - not bear comparison with something

• nemôcť sa pohnúť od prekvapenia

  - be struck all of a heap

• nemôcť sa pohnúť od prekvapenia

  - be thunderstruck all of a heap

• nemôcť sa rozhodnúť

  - halt

• nemôcť sa sústrediť

  - yaw

• nemôcť sa sťažovať

  - cannot complain

• nemôcť sa tomu rovnať

  - be not a patch on something

• nemôcť sa udržať

  - cannot resist the temptation

• nemôcť sa zdržať smiechu

  - laugh uncontrollably

• nemôcť si pomôcť

  - cannot help thinking

• nemôcť si spomenúť

  - of one's mind

• nemôcť si to v hlave urovnať

  - cannot sort it out in one's mind

• nemôcť si to v hlave zrovnať

  - cannot fathom something

• nemôcť si to v hlave zrovnať

  - cannot graps something

• nemôcť to dostať zo seba

  - cannot find the right words

• nemôcť to počúvať

  - be fed up of hearing something

• nemôcť to počúvať

  - cannot stand the sound of it any more

• nemôcť urobiť

  - can't do

• nemôcť v noci spať

  - not to be able to sleep on nights

• nemôcť viac

  - can no more

• nemôcť vystáť

  - can't stand

• nemôcť vám povedať (4. p.)

  - cannot tell you

• nemôcť zaspať

  - wakeful

• nemôcť znášať (4. p.)

  - cannot bear

• nemôcť čo

  - not to be allowed to

• nemôcť ďalej

  - cannot go on

• nemôže

  - mayn't

• nemôže

  - can he not

• nemôže

  - can't he

• nemôže

  - can't it

• nemôže

  - can't she

• nemôže

  - cannot (inf.)

• nemôže

  - he can't

• nemôže

  - it can't

• nemôže

  - she can not

• nemôže

  - she can't

• nemôže byť

  - can not be (p)

• nemôže byť

  - cannot be

• nemôže byť k tomu dohnaný

  - he can't be driven

• nemôže byť pochýb

  - can be no doubt

• nemôže byť použitý

  - cannot be used

• nemôže byť príliš

  - cannot be too

• nemôže byť súdne stíhaný

  - he is immune from suit

• nemôže byť znižovanie (2.p.)

  - can be no reducing

• nemôže dýchať

  - he fights to breathe

• nemôže nikdy skončiť

  - can never end

• nemôže pracovať

  - may not work

• nemôže prísť vo vhodnejšej dobe

  - does not arrive a day too soon

• nemôže robiť nič

  - can do nothing

• nemôže sa mýliť

  - can not be wrong

• nemôže to byť (horšie)

  - it can't be (worse)

• nemôžem

  - can't I (inf.)

• nemôžem bez teba žiť

  - I cannot live without you

• nemôžem celkom (určiť)

  - I can't quite (identify)

• nemôžem dostať ten prsteň z prsta

  - I can't get the ring off the finger

• nemôžem ho ani vidieť

  - I cannot even bear the sight of him

• nemôžem ho vystáť

  - I can't abide him

• nemôžem inak ako

  - I cannot help but

• nemôžem inak než ho obdivovať

  - I cannot but admire him

• nemôžem na ne dosiahnuť

  - I can't get at them

• nemôžem nič robiť

  - I cannot help that

• nemôžem s tým pohnúť

  - I am stuck

• nemôžem sa obísť bez (jeho pomoci)

  - I can't get along without (his help)

• nemôžem si dopriať

  - I can't afford

• nemôžem si dopriať

  - I cannot afford

• nemôžem si dovoliť

  - I can't afford

• nemôžem si predstaviť (4.p.)

  - I can't imagine

• nemôžem si predstaviť (4.p.)

  - I cannot imagine

• nemôžem to urobiť

  - I can't get to do it

• nemôžem tomu uveriť

  - I canÆt believe it

• nemôžem uveriť (3.p.)

  - I cannot believe

• nemôžem v noci spať

  - I can not sleep on nights

• nemôžem v noci spať

  - I cannot sleep o' nights

• nemôžem v noci spať

  - I cannot sleep on nights

• nemôžem za to

  - I can't help it

• nemôžem za to

  - I can't help that

• nemôžem zavrieť dvere

  - I can't get the door to shut

• nemôžem ísť

  - I cannot walk

• nemôžeme

  - can't we

• nemôžeme

  - we can not

• nemôžeme

  - we can't

• nemôžeme nič robiť

  - nothing we can do

• nemôžeme to podniknúť

  - we can't undertake it

• nemôžeme toho veľa spraviť

  - we cannot do very much

• nemôžeme ďalej

  - we got stuck

• nemôžete

  - can you not

• nemôžete

  - you can not