Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nehoda pri plavbe

  - accident of navigation

• nehoda pri spúšťaní reaktora

  - start-up accident

• nehoda pri výmene paliva

  - refuelling incident

• nehoda pri šmyku

  - skid accident

• nehoda vo vzduchu

  - air accident

• nehoda vo vzduchu

  - accident in the air

• nehoda zavinená vyššou mocou

  - pure accident

• nehoda, dopravná

  - motor vehicle accident

• nehoda, dopravná

  - road traffic accident

• nehoda, dopravná

  - traffic accident

• nehoda, dopravná s únikom páchateľa

  - hit at run accident

• nehoda, neodvrátiteľná

  - unavoidable accident

• nehoda, neodvrátiteľná

  - unavoidable casualty

• nehoda, neočakávaná

  - unlooked for mishap

• nehoda, nevyhnutná

  - inevitable accident

• nehoda, nevyhnutná

  - unavoidable accident

• nehoda, námorná

  - accident of the sea

• nehodiace prečiarknite

  - delete one alternative

• nehodiace sa slovo prečiarknite

  - inappropriate word to be deleted

• nehodiace sa škrtnite

  - delete as appropriate

• nehodiaci sa

  - inappropriate

• nehodiaci sa

  - incongruous

• nehodiaci sa

  - misbeseem

• nehodiaci sa

  - unfit

• nehodiaci sa

  - unsuited

• nehodiaci sa

  - untimely

• nehodiaci sa k

  - unfit to

• nehodiaci sa k sebe

  - ill-assorted

• nehodiaci sa k sebe

  - ill-sorted

• nehodiaci sa ku

  - unfit to

• nehodiaci sa na nič

  - good-for-nothing

• nehodiaci sa na vedenie (2. p.)

  - unfit to lead

• nehodiaci sa pre

  - unfit for

• nehodiť sa

  - clash against

• nehodiť sa

  - clash with

• nehodiť sa

  - misbecome

• nehodiť sa k (3.p.)

  - be out of keeping with

• nehodiť sa tvarom k (3.p.)

  - be out of all proportion to

• nehodiť sa veľkosťou k (3.p.)

  - be out of all proportion to

• nehodlať (4.p.)

  - don't mean to (inf)

• nehodnosť

  - unworthiness

• nehodnotná papierová mena

  - scrips

• nehodnotný

  - unvalued

• nehodnotný

  - priceless

• nehodnotný film

  - B-film

• nehodnoverný

  - untrustworthy

• nehodná žena

  - quean

• nehodný

  - discreditable

• nehodný

  - impious

• nehodný

  - indign

• nehodný

  - undeserving

• nehodný

  - unworthy

• nehodný (2. p.)

  - worthless of

• nehodný čoho

  - worthless of st.

• nehodný štátnika

  - unstatesmanlike

• nehodou poškodené vozidlo

  - crashed vehicle

• nehodovosť

  - accident frequency

• nehodovosť

  - accident rate

• nehodová skupina

  - accident prone group

• nehodová služba

  - recovery service

• nehody (dopr.)

  - accident damage

• nehodí sa k (3. p.)

  - clashes with that of

• nehomogenita

  - inhomogeneity

• nehomogénna plazma

  - inhomogeneous plasma

• nehomogénna rovnica

  - heterogeneous equation

• nehomogénne pole

  - inhomogeneous field

• nehomogénne pole

  - non-uniform field

• nehomogénne vedenie

  - non-uniform line

• nehomogénne vysokofrekvenčné vedenie

  - non-homogeneous transmission line

• nehomogénnosť

  - inhomogeneity

• nehomogénnosť

  - inhomogenity

• nehomogénny

  - heterogeneous

• nehomogénny

  - inhomogeneous

• nehomogénny

  - non-homogeneous

• nehomogénny vodič

  - inhomogeneous conductor

• nehonorovaný

  - unsalaried

• nehonosný

  - non-ostentatious

• nehookovský

  - non-Hookian

• nehorázna lož

  - rouser

• nehorázna lož

  - whopper

• nehoráznosť

  - enormity

• nehoráznosť

  - improperness

• nehoráznosť

  - inanity

• nehoráznosť

  - whopper

• nehorázny

  - awful

• nehorázny

  - blatant

• nehorázny

  - enormous

• nehorázny

  - inate

• nehorázny (cena)

  - exorbitant

• nehorázny (poznámka, vtip)

  - inept

• nehorľavosť

  - incombustibility

• nehorľavosť

  - nonflammability

• nehorľavosť

  - flame resistance

• nehorľavosť

  - incombustibleness

• nehorľavosť

  - resistance to fire

• nehorľavá budova

  - fireproofed building

• nehorľavá látka

  - flame proof matter

• nehorľavá úprava

  - fireproof finishing

• nehorľavá úprava

  - flameproofing

• nehorľavá úprava textilu

  - fireproof textile finish

• nehorľavá úprava textilu

  - fireproofing of textile

• nehorľavá úprava textilu

  - uninflammable textile finish

• nehorľavý

  - fireproof

• nehorľavý

  - incombustible

• nehorľavý

  - nonflam

• nehorľavý

  - nonflammable

• nehorľavý

  - noninflammable

• nehorľavý

  - uninflammable

• nehorľavý

  - fire safe

• nehorľavý

  - fire-resistant

• nehorľavý

  - non-combustible

• nehorľavý

  - non-flammable

• nehorľavý

  - non-inflammable

• nehorľavý

  - noncombustible

• nehorľavý film

  - safety film

• nehorľavý materiál

  - non-combustible material

• nehorľavý tvrdý odpad

  - solid incombustible

• nehospodárna

  - uneconomic

• nehospodárna preprava

  - uneconomical transportation

• nehospodárnosť

  - unthrift