Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nedovolený

  - unpermitted

• nedovolený

  - unwarranted

• nedovolený

  - non-permissible

• nedovolený

  - not permitted

• nedovolený dohovor

  - unauthorized dealings

• nedovolený spôsob

  - illegal way

• nedovolený spôsob

  - prohibited way

• nedovolený vstup na cudzí pozemok

  - trespassing

• nedovolený úder

  - illegal striking

• nedovolený štrajk

  - wildcat strike

• nedovoliť

  - disallow

• nedovoliť (3.p.)

  - not allow the

• nedovoliť (3.p., 4.p.)

  - prohibit

• nedovoliť pozorovať

  - deny observation

• nedovoľujúci vybudovať zákopy

  - untrenchable

• nedovoľujúci výnimku

  - severe

• nedozerný

  - out of singht

• nedoznanie

  - nonadmission

• nedozrelý

  - underripe

• nedozretý

  - juvenile

• nedozretý

  - premature

• nedozviem sa

  - I won't understand

• nedočerpanie výdavkov

  - under-expenditure

• nedočinenie

  - slab-tannage

• nedočkavosť

  - anxiety

• nedočkavosť

  - fretfulness

• nedočkavosť

  - impatience

• nedočkavosť

  - restlessness

• nedočkavý

  - anxious

• nedočkavý

  - fretful

• nedočkavý

  - fretty

• nedočkavý

  - impatient

• nedočkavý

  - restive

• nedočkavý

  - restless

• nedočkavý

  - sharp

• nedočkavý

  - sweat

• nedočkavý

  - urgent

• nedočkavý

  - on the edge

• nedočkavý (32.p.)

  - impatient for

• nedoťažená časť lesa

  - living residues

• nedoživiť

  - underfeed

• nedrezúrovaný

  - untrained

• nedružný

  - unsocial

• nedráždivá strava

  - bland food

• nedráždivý

  - non-irritating

• nedráždivý

  - nonirritating

• nedráždivý (jedlo)

  - bland

• nedržal

  - non tenuit

• nedržaný na uzde

  - unstaid

• nedržať krok

  - break step

• nedržať krok s ostatnými

  - be out of step

• nedržať sa pohromade

  - straggle

• nedržať slovo

  - break word

• nedržiaci fazónu

  - flipperty-flopperty

• nedrží sa témy

  - outside his subject

• neduchovný

  - unclerical

• neduchovný

  - unspiritual

• neduh

  - ailment

• neduh

  - infirmity

• neduh

  - malady

• neduh

  - complaint

• neduh (orgánu)

  - affection of

• neduživec

  - dodderer

• neduživec

  - epicene

• neduživejší

  - sicklier

• neduživosť

  - infirmary

• neduživosť

  - sickliness

• neduživosť

  - weediness

• neduživé zviera

  - downer

• neduživý

  - ailing

• neduživý

  - bloodless

• neduživý

  - doddered

• neduživý

  - epicene

• neduživý

  - sickly

• neduživý

  - trashy

• neduživý

  - valetudinary

• neduživý

  - weak

• neduživý

  - weedily

• neduživý kojenec

  - floppy infant

• nedvojzmyselne

  - unambiguously

• nedvojzmyselný

  - unambiguous

• nedá sa dosiahnuť

  - impossible of achievement

• nedá sa nič robiť

  - it can't be helped

• nedá sa nič robiť

  - it's no go

• nedá sa nič robiť

  - nothing doing

• nedá sa opraviť

  - cannot be repaired

• nedá sa povedať, že

  - that is not to say that

• nedá sa prieť s niekým, kto popiera základné zásady

  - non est disputandum contra principia negantem

• nedá sa sledovať

  - there is no keeping up with

• nedá sa spraviť (to..)

  - cannot be done (it..)

• nedá sa to porovnávať s (7.p.)

  - it is not to be compared with

• nedá sa utiahnuť ( 2.p. )

  - be hard-wearing

• nedá sa vykonať

  - impossible of achievement

• nedá sa zaprieť, že

  - it cannot be denied that

• nedá sa zaprieť, že

  - it is undeniable that

• nedá sa úplne vytočiť

  - cannot be turned completely

• nedá si pokoj

  - he is always at it

• nedáte im to

  - you do not give it to them

• nedátovaný

  - dateless

• nedátovaný

  - undated

• nedátumovaný

  - dateless

• nedátumovaný

  - undated

• nedáva to zmysel (1.p.)

  - it does not make much sense to

• nedáva to žiadny význam

  - this doesn't make any sense

• nedáva vinu za (4.p.)

  - he is not blame for

• nedáva vinu za (4.p.)

  - she is not blame for

• nedávajte to na svetlo

  - keep it out of the light

• nedávajúci plyn

  - gasless

• nedávajúci zmysel

  - insensible

• nedávam vinu za (4.p.)

  - I'm not blame for

• nedávať vinu za (4.p.)

  - not blame for

• nedávať zmysel

  - not make sense

• nedávna doba

  - recent times

• nedávna minulosť

  - yesteryear

• nedávna séria (2.p.)

  - recent spate of

• nedávne pozorovanie

  - recent surveillance

• nedávno

  - ago

• nedávno

  - just

• nedávno

  - late

• nedávno

  - lately