Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nedobytný (dlh)

  - uncollectible

• nedobytný (napr. dlh)

  - abandonto

• nedobytný dlh

  - bad debt

• nedobytný dlh

  - bead debt

• nedobytný dlh

  - debt, bad

• nedobytý

  - unwon

• nedobytý

  - virgin

• nedobývateľný

  - inexploitable

• nedocenený

  - underrated

• nedocenený

  - unappreciated

• nedoceniteľný

  - invaluable

• nedoceniť

  - undervalue

• nedoceniť

  - to misjudge

• nedoceniť

  - to underestimate

• nedoceniť

  - to underrate

• nedoceňovanie

  - understatement

• nedoceňovať

  - misprize

• nedoceňovať

  - misvalue

• nedoceňovať

  - underrate

• nedochvíľnosť

  - unpuctuality

• nedochvíľnosť

  - unpunctuality

• nedochvíľny

  - unpunctual

• nedodal

  - ne baila pas

• nedodanie

  - nondelivery

• nedodanie

  - nonperformance

• nedodanie

  - failure to deliver

• nedodanie

  - non delivery

• nedodaná energia

  - energy not supplied

• nedodaná energia

  - lost energy

• nedodaná energia

  - undelivered energy

• nedodaný

  - undelivered

• nedodrdžanie záväzku

  - default

• nedodrdžiavajúci pravidlo

  - unfair

• nedodržal dané slovo komu

  - he has broken faith with me

• nedodržanie

  - breach

• nedodržanie

  - nonobservance

• nedodržanie

  - violating

• nedodržanie

  - violation

• nedodržanie (2. p., čoho)

  - infringement of

• nedodržanie (porušenie) záruky

  - breach of warranty

• nedodržanie formálnych podmienok

  - failure to observe formalities

• nedodržanie plnej moci

  - breach of warranty

• nedodržanie predpisov

  - infringement of the regulations

• nedodržanie sľubu

  - breach of promise

• nedodržanie sľubu

  - defalcation

• nedodržanie sľubu manželstva

  - breach of promise

• nedodržanie tvaru

  - variation of form

• nedodržanie zmluvy

  - breach of contract

• nedodržanie zmluvy

  - non-fulfilment of a contract

• nedodržanie záruky

  - breach of warranty

• nedodržanie záväzkov

  - breach of the obligations

• nedodržanie záväzkov

  - obligations, breach of the

• nedodržanie záväzku

  - breach of an obligation

• nedodržanie článku

  - violation of the Article

• nedodržať

  - break

• nedodržať

  - infringe

• nedodržať

  - violate

• nedodržať

  - rip up

• nedodržať pomer strán

  - unconstrain

• nedodržať povinnosť

  - commit a breach of an obligation

• nedodržať slovo

  - break one's word

• nedodržať slovo

  - break word

• nedodržať slovo

  - fail in word

• nedodržať slovo

  - go back from

• nedodržať slovo

  - go back from one's word

• nedodržať slovo

  - go back upon one's word

• nedodržať slovo

  - go back upon word

• nedodržať slovo

  - break faith

• nedodržať slovo

  - break faith with sb.

• nedodržať slovo

  - go back from word

• nedodržať slovo dané (3.p.)

  - break faith with

• nedodržať sľub

  - break one's promise

• nedodržať sľub

  - break promise

• nedodržať sľub

  - violate a promise

• nedodržať sľub manželstva

  - break of promise

• nedodržať zmluvu

  - breach a contract

• nedodržať zmluvu

  - contract to break a contract

• nedodržať zmluvu

  - infringe a contract

• nedodržať zmluvu

  - infringe a treaty

• nedodržať záväzky

  - commit a breach of the obligations

• nedodržať záväzok

  - break an engagement

• nedodržať záväzok

  - break an obligation

• nedodržiavanie

  - infrigement

• nedodržiavanie

  - non-observance

• nedodržiavanie pracovnej doby

  - early finishing of work

• nedodržiavať

  - to infringe

• nedodávanie elektriny

  - electricity shortage

• nedofarbený

  - off-colour

• nedofrézované miesto (vada pri frézovaní)

  - skip-in-dressing

• nedofrézované miesto (vada pri frézovaní)

  - skip-in-planing

• nedofúknutý

  - not blown out

• nedofúknutý

  - not blown up

• nedofúknutý

  - not filled

• nedogmatický

  - agnostic

• nedogmatický

  - undogmatical

• nedogmatický

  - undogmatically

• nedohovorený

  - unadjusted

• nedohľadný

  - vast

• nedojacia krava

  - dry cow

• nedojený

  - unmilked

• nedokazateľnosť

  - unprovability

• nedokonale

  - imperfectly

• nedokonale pružná hmota

  - imperfectly elastic material

• nedokonale tvarovaný

  - undershapen

• nedokonale zhorieť

  - underburn

• nedokonalo anticipovaná inflácia

  - imperfectly anticipated inflation

• nedokonalosť

  - defect

• nedokonalosť

  - defectiveness

• nedokonalosť

  - defectus

• nedokonalosť

  - deficiency

• nedokonalosť

  - faultiness

• nedokonalosť

  - imperfection

• nedokonalosť

  - incompleteness

• nedokonalosť

  - infelicity

• nedokonalosť

  - vice

• nedokonalosť vo veci

  - inherent defect

• nedokonalá konkurencia

  - imperfect competition

• nedokonalé huby

  - imperfect fungus

• nedokonalé spaľovanie

  - icomplete combustion

• nedokonalé spaľovanie

  - incomplete combustion