Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nezávislý

  - off-line

• nezávislý

  - self contained

• nezávislý

  - self sustaining

• nezávislý

  - self-contained

• nezávislý

  - self-existent

• nezávislý

  - self-sustaining

• nezávislý

  - stand-alone

• nezávislý (histor.)

  - sectary

• nezávislý (novinár)

  - freelance

• nezávislý audit

  - audit, independent

• nezávislý blok

  - independent block

• nezávislý distribútor programov

  - ISV (= independent software vendor)

• nezávislý distribútor programov

  - independent software vendor (ISV)

• nezávislý dodávateľ hardwaru

  - IHV (= independent hardware vendor)

• nezávislý dodávateľ hardwaru

  - independent hardware vendor (IHV)

• nezávislý dôkaz

  - independent evidence

• nezávislý dôkaz

  - independent proof

• nezávislý faktor

  - autonomous factor

• nezávislý grafický systém

  - stand alone graphics system

• nezávislý hostinec

  - free house

• nezávislý inšpektor

  - foreign apposer

• nezávislý jazyk pre popis formulárov

  - IFDL (= independent form description language)

• nezávislý jazyk pre popis formulárov

  - independent form description language (IFDL)

• nezávislý jedinec

  - esprit fort

• nezávislý kontraktor

  - independent contractor

• nezávislý kontrolór

  - independent auditor

• nezávislý maklér

  - independent broker

• nezávislý motor

  - separate engine

• nezávislý na

  - independent from

• nezávislý na

  - independent of the

• nezávislý na

  - independent on

• nezávislý na (6. p.)

  - independent of

• nezávislý na celkovej (6.p., veľkosti)

  - independent of the total (size)

• nezávislý na cudzej pomoci

  - self-sufficient

• nezávislý na hardware

  - hardware-independent

• nezávislý na inej príčine

  - self-existent

• nezávislý na operačnom systéme

  - independent of the operating system

• nezávislý na počasí

  - all weather

• nezávislý na výrobcovi (napr. komunikačná zbernica)

  - company-neutral

• nezávislý na zariadení

  - device independent

• nezávislý na záťaži (vnútený prúd ap.)

  - load-independent

• nezávislý na účasti iných

  - entire

• nezávislý napájač

  - independent feeder

• nezávislý novinár (obrazne)

  - free-wheeler

• nezávislý národ

  - independent nation

• nezávislý nárok

  - independent claim

• nezávislý názor

  - independent view

• nezávislý od

  - independent from

• nezávislý od

  - independent of

• nezávislý od zariadenia

  - device independent

• nezávislý odhadca

  - independent adjuster

• nezávislý orgán

  - independent authority

• nezávislý patent

  - independent patent

• nezávislý plátok

  - hate sheet

• nezávislý pohon

  - separate drive

• nezávislý politik (obrazne)

  - free-wheeler

• nezávislý poslanec

  - cross-bencher

• nezávislý posudok

  - outside opinion

• nezávislý pracovník

  - freelancer

• nezávislý predajca

  - independent dealer

• nezávislý prediktor

  - independent predictor

• nezávislý preklad (kompilácia)

  - independent compilation

• nezávislý prenos

  - independent transmit

• nezávislý prenosný spektrometer

  - autonomous portable gamma-ray spectrometer

• nezávislý procesor vstupu/výstupu

  - autonomous input/output processor

• nezávislý program

  - independent program

• nezávislý program

  - stand-alone program

• nezávislý programový zavádzač

  - independent program loader

• nezávislý prospektor

  - wildcatter

• nezávislý právny význam

  - independent significance

• nezávislý príjem

  - independent income

• nezávislý revízny orgán

  - external auditor

• nezávislý sprostredkovateľ poistenia

  - independent insurance intermediary

• nezávislý systém

  - stand alone system

• nezávislý systém

  - independent system

• nezávislý systém

  - stand-alone system

• nezávislý test

  - single flow test

• nezávislý test

  - single flow testing

• nezávislý textový procesor

  - stand alone word processor

• nezávislý tovar

  - independent goods

• nezávislý trestný čin

  - substantive offence

• nezávislý trestný čin

  - substantive offense

• nezávislý vlakový zabezpečovač

  - vigilance device

• nezávislý vykurovací systém

  - independent car heating

• nezávislý vykurovací systém

  - independent heater

• nezávislý výboj

  - independent discharge

• nezávislý výbor

  - independent panel

• nezávislý výkon

  - independent output

• nezávislý výskum

  - independent research

• nezávislý zdroj

  - independent source

• nezávislý zdroj napätia

  - independent voltage source

• nezávislý zástupca

  - agent, independent

• nezávislý čin

  - independent action

• nezávislý štát

  - independency

• nezávislý štát

  - independent state

• nezáväzne

  - without engagement

• nezáväzne

  - without engagements

• nezáväzne

  - without obligation

• nezáväzne hovoriť

  - bandy about

• nezáväzne hovoriť

  - bandy around

• nezáväzne hovoriť

  - bandy round

• nezáväzne pohovoriť

  - bandy about

• nezáväzná ponuka

  - offer on approval

• nezáväzná ponuka

  - offer without engagement

• nezáväzná schôdzka

  - no-obligation meeting

• nezáväzná skúšobná doba

  - free trial without obligation

• nezáväzné hlasovanie

  - nonbinding vote

• nezáväzné pozhováranie

  - chinwag

• nezáväzné rokovanie

  - no-obligation discussion

• nezáväzné táranie

  - chinwag

• nezáväzné zamestnanie

  - without engagement

• nezáväzný

  - irrelevant

• nezáväzný

  - FREE

• nezáväzný

  - slight

• nezáväzný

  - tentative

• nezáväzný

  - not binding

• nezáväzný

  - of no force

• nezáväzný

  - without engagement

• nezáväzný

  - non-binding

• nezáväzný

  - non-commital