Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nesprávna funkcia organického tkaniva

  - parasthenia

• nesprávna funkčnosť

  - malfunction

• nesprávna geometria

  - poor geometry

• nesprávna hodnota

  - incorrect value

• nesprávna informácia

  - misinformation

• nesprávna interpretácia

  - misinterpretation

• nesprávna kumulácia žalôb

  - improper cumulation of actions

• nesprávna liečba

  - maltreatment

• nesprávna manipulácia vstrekovacieho čerpadla

  - fuel mishandling

• nesprávna obsluha

  - spurious actuation

• nesprávna operácia

  - incorrect operation

• nesprávna parita

  - odd count parit

• nesprávna polarita

  - false polarity

• nesprávna poloha

  - malpresentation

• nesprávna pozícia placenty

  - mazocacothesis

• nesprávna projekcia svetla

  - false projection

• nesprávna reč

  - jargon

• nesprávna technika

  - faulty technique

• nesprávna výslovnosť

  - cacoepy

• nesprávna výslovnosť

  - mispronunciation

• nesprávna výslovnosť sykaviek

  - parasigmatism

• nesprávna špecifikácia

  - miss specification

• nesprávna štruktúra

  - invalid structure

• nesprávne

  - abnormal

• nesprávne

  - improper

• nesprávne

  - improperly

• nesprávne

  - inaccurately

• nesprávne

  - incorrect

• nesprávne

  - incorrectly

• nesprávne

  - misdirect

• nesprávne

  - mock

• nesprávne

  - wrong

• nesprávne

  - wrongly

• nesprávne

  - a tort

• nesprávne adresovať

  - misdirect

• nesprávne aplikovať

  - misapply

• nesprávne chápanie

  - misconstruction

• nesprávne chápanie

  - misunderstanding

• nesprávne citovanie

  - misquotation

• nesprávne citovaný

  - misquoted

• nesprávne citovať

  - misquote

• nesprávne datovať

  - midst

• nesprávne definovaná

  - ill-defined

• nesprávne definované

  - ill-defined

• nesprávne definovaný

  - ill-defined

• nesprávne dimenzovanie (pri projektovaní)

  - incorrect dimensioning

• nesprávne doručenie

  - miscarriage

• nesprávne držaný diamant

  - diamond held with firm grip

• nesprávne farby

  - off-colours

• nesprávne formátovaný

  - errored

• nesprávne fungovať

  - malfunction

• nesprávne indexové číslo

  - invalid index number

• nesprávne informovať

  - misinform

• nesprávne informácie

  - incorrect information

• nesprávne interpretovať

  - misconstrue

• nesprávne interpretovať

  - misinterpret

• nesprávne manipulácie s palivom

  - fuel mishandling

• nesprávne meno súboru

  - bad command or file name

• nesprávne napísaný

  - misspelled

• nesprávne nastavenie

  - misadjustment

• nesprávne nastavenie

  - misalignment

• nesprávne nazvať

  - miscall

• nesprávne nazvať

  - misname

• nesprávne nazývať

  - misname

• nesprávne obvinenie

  - imputation

• nesprávne odročenie

  - miscontinuance

• nesprávne opisovať

  - misrepresent

• nesprávne opísanie

  - misrepresentation

• nesprávne opísať

  - misrepresent

• nesprávne označenie

  - false indication

• nesprávne označiť

  - mislabel

• nesprávne plnenie (napr. zmluvy)

  - improper performance

• nesprávne pochopený

  - badly conceived

• nesprávne pochopiť

  - misread

• nesprávne pochopiť

  - mistook

• nesprávne pochopiť

  - misunderstand

• nesprávne podložený

  - ill-founded

• nesprávne podávanie

  - misfeed

• nesprávne pojatý

  - badly conceived

• nesprávne položiť

  - mislay

• nesprávne pomenovanie

  - misnomer

• nesprávne pomenovať

  - miscall

• nesprávne pomenovať

  - misname

• nesprávne poradie zapaľovania

  - crossfiring

• nesprávne posudzovať

  - misjudge

• nesprávne posúdiť

  - misjudge

• nesprávne poučenie poroty

  - misdirection

• nesprávne poučiť

  - misdirect

• nesprávne použitie

  - impropriety

• nesprávne použitie

  - misapplication

• nesprávne použitie

  - misdirection

• nesprávne použitie

  - misuse

• nesprávne použitie (zneužitie)

  - misuses

• nesprávne použitie jazyka

  - abuse of the language

• nesprávne použitý

  - misused

• nesprávne použiť

  - misapply

• nesprávne použiť

  - misconstrue

• nesprávne použiť

  - misuse

• nesprávne používaný

  - used improperly

• nesprávne používať

  - misuse

• nesprávne počutie všetkých zvukov

  - pseudacousis

• nesprávne prechádzanie ulice

  - jay-walk

• nesprávne predchádzanie

  - improper passing

• nesprávne prehlásenie

  - false declaration

• nesprávne prehlásenie

  - misstatement

• nesprávne preložiť

  - mistranslate

• nesprávne prečítať

  - misread

• nesprávne pripólovanie

  - incorrect poling

• nesprávne projektovanie

  - incorrect engineering

• nesprávne právne posúdenie súdom

  - error in law

• nesprávne právne posúdenie súdom

  - error of law

• nesprávne písať

  - misspell

• nesprávne písmenko

  - bad letter

• nesprávne referovať

  - misreport

• nesprávne rozdelenie obvodov pre voľby

  - malapportionment

• nesprávne rozlišovanie farieb

  - parachromatism

• nesprávne rozmiestnenie tlače

  - bad spacing

• nesprávne rozpoznaný

  - misidentified

• nesprávne rozumejúci

  - misapprehensive

• nesprávne sa informovať

  - get wrong