Slovensko-anglicky slovník - písmeno NE

ne

• nerezervovaný

  - unreserved

• nerezervovaný

  - nonreserved

• nerezidentný vírus v pamäti

  - non-resident virus

• nerezonančný proces

  - non-resonance process

• nerezonančný rozptyl

  - non-resonance scattering

• nerezová

  - rustless

• nerezová oceľ

  - rust-resistant steel

• nerezová oceľ

  - stainless steel

• nerezové

  - rustless

• nerezový

  - rostfest

• nerezový

  - rustless

• nerezový

  - stainless

• nerezový

  - rustfree

• nereálnosť

  - unreality

• nereálny

  - airy

• nereálny

  - fantastical

• nereálny

  - unreal

• nereálny

  - unrealistic

• nereálny

  - visionary

• nerečniaci

  - buttoned-up

• nerečnícky

  - unrhetorical

• nerešpektovanie nariadenia

  - disobedience to orders

• nerešpektovaný

  - unrespected

• nerešpektujúci zákon

  - lawless

• nereštriktívna vzťažná veta (jaz.)

  - descriptive clause

• neriadene produkovať

  - blow out

• neriadená križovatka

  - uncontrolled crossing

• neriadená mína

  - independent mine

• neriadená náprava

  - unsteered axle

• neriadená raketa

  - free rocket

• neriadená rádiová sieť

  - free net

• neriadená spínacia súčiastka

  - non-controllable valve device

• neriadené pestovanie

  - semifarming

• neriadené zastavenie

  - uncontrolled stop

• neriadené zbrane

  - unguided armament

• neriadené štiepenie

  - explosive fission

• neriadený

  - explosive

• neriadený

  - non-controlled

• neriadený

  - non-dirigible

• neriadený katalyzátor

  - open-loop-controlled catalyst

• neriadený rozbeh

  - non-controlled starting

• neriadený usmerňovač

  - uncontrolled rectifier

• neriadený výkrut

  - flick roll

• neriadený výkrut

  - snap roll

• neriaditeľnosť

  - ungovernableness

• neriaditeľná náprava

  - unsteered axle

• neriaditeľný

  - uncontrolled

• neriedenosť

  - undilution

• neriedený

  - raw

• neriedený

  - unadulterated

• neriedený

  - unwatered

• neriešiteľnosť

  - implacability

• neriešiteľnosť

  - indeterminableness

• neriešiteľnosť

  - insolubility

• neriešiteľnosť

  - insolvability

• neriešiteľnosť

  - unsolvability

• neriešiteľný

  - implacable

• neriešiteľný

  - indeterminable

• neriešiteľný

  - insoluble

• neriešiteľný

  - insolvable

• neriešiteľný

  - irresoluble

• neriešiteľný

  - irresolvable

• neriešiteľný

  - unsolvable

• neriešiteľný

  - incapable of solution

• neriešiteľný

  - non-solvable

• neriešiteľný problém

  - irresolvable problem

• neriešiteľný problém

  - insoluble problem

• neriskovať

  - play safe

• neriskovať

  - take no chances

• nerob hlúposti

  - Stop your fooling

• nerob hlúposti ( ! )

  - Stop your fooling (!)

• nerob hlúposti!

  - Stop your fooling!

• nerob to (nechaj to)

  - have done

• nerob zlo, aby z neho vzišlo dobro

  - non facias malum, ut inde fiat bonum

• nerobiaci rozdiely

  - indiscriminate

• nerobiaci žiadne rozdiely

  - indiscriminative

• nerobil by som nič

  - I would do nothing

• nerobil si (otázka)

  - didn't you

• nerobili ste (otázka)

  - didn't you

• nerobiť

  - do not

• nerobiť

  - make no

• nerobiť

  - be failing to do

• nerobiť (niečo)

  - be not doing (st.)

• nerobiť ako je deň dlhý

  - not do a thing all day long

• nerobiť ceremónie s (7.p.)

  - make no bones about

• nerobiť ceremónie s (7.p., ľudovo)

  - make no bones about

• nerobiť dobre

  - disagree with

• nerobiť dobre

  - not work out well

• nerobiť dobre komu

  - disagree with sb.

• nerobiť dobrotu

  - cause trouble

• nerobiť dobrotu

  - not work out

• nerobiť drahoty s (7.p., ľudovo)

  - make no bones about

• nerobiť medzi ľuďmi rozdiely

  - be no respecter of persons

• nerobiť neprístojnosti

  - be out of harm┤s way

• nerobiť niekomu dobrú reklamu

  - not be a good advertisement for someone

• nerobiť niekomu dobrú reklamu

  - will not impreve someone's reputation

• nerobiť niečiemu menu hanbu

  - not bring shame on someone's name

• nerobiť niečo ako je rok dlhý

  - not do something from one end of the year to the other

• nerobiť niečomu dobrú reklamu

  - be a good advertisement for something

• nerobiť nič

  - twiddle one's thumbs

• nerobiť nič

  - twiddle thumbs

• nerobiť nič

  - do nothing

• nerobiť nič dobré

  - be up to

• nerobiť okolky s (7.p., ľudovo)

  - make no bones about

• nerobiť s niekym žiadne orácie

  - not arse about with someone

• nerobiť s niekym žiadne orácie

  - not bugger about with someone

• nerobiť s niekým kšefty

  - do something with no messing about

• nerobiť s niečím tajnosti

  - make no secret of st.

• nerobiť s tým vôbec nič

  - do absolutely nothing about it

• nerobiť si ilúzie o niekom

  - have no illusions about someone

• nerobiť si nič z (2.p.)

  - make little of

• nerobiť si nič z (2.p.)

  - make nothing of

• nerobiť si nič z nikoho

  - not bother about someone

• nerobiť si z niečoho ťažkú hlavu

  - not worry unduly about something

• nerobiť si ťažkú hlavu

  - take it easy

• nerobiť si žiadny problém

  - don't go to any trouble

• nerobiť zle

  - be out of harm┤s way

• nerobiť žiadne ceremónie s (7.p.)

  - make no bones of

• nerobiť žiadne drahoty s (7.p.)

  - make no bones of

• nerobiť žiadne okolky s (7.p.)

  - make no bones about