Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• napraviteľný

  - rectifiable

• napraviteľný

  - reformable

• napraviteľný

  - reparable

• napraviteľný

  - retrievable

• napraviteľný

  - rightable

• napraviť

  - adjust

• napraviť

  - amends

• napraviť

  - correct

• napraviť

  - emendare

• napraviť

  - improve

• napraviť

  - reclaim

• napraviť

  - rectify

• napraviť

  - redress

• napraviť

  - regulate

• napraviť

  - remedy

• napraviť

  - repair

• napraviť

  - retrace

• napraviť

  - retrieve

• napraviť

  - right

• napraviť

  - undo

• napraviť

  - atone for

• napraviť

  - get right

• napraviť

  - make a good

• napraviť

  - make good

• napraviť

  - make st. right

• napraviť

  - put right

• napraviť

  - set right

• napraviť

  - set st. right

• napraviť

  - to remedy

• napraviť

  - to repair

• napraviť

  - to right

• napraviť

  - to undo

• napraviť

  - righten

• napraviť (4.p.)

  - make good st.

• napraviť (4.p., zlomeninu)

  - to manipulate

• napraviť (chybu)

  - to retrieve

• napraviť (krivdu)

  - to redress

• napraviť (sa)

  - mend

• napraviť (vyliečiť)

  - to remedy the

• napraviť (človeka)

  - to reclaim

• napraviť alebo skoncovať nadobro

  - mend or end

• napraviť chybu

  - rectify a mistake

• napraviť chybu

  - retrieve error

• napraviť hlavu (3.p.)

  - give sb. a good talking-to

• napraviť krivdu

  - right a wrong

• napraviť nedostatok

  - remedy deficiency

• napraviť nespravodlivosť

  - mend injustice

• napraviť nespravodlivosť

  - remedy injustice

• napraviť niekomu hlavu

  - knock sense into someone

• napraviť násilie

  - rectify the violation

• napraviť omyl

  - rectify a mistake

• napraviť omyl

  - correct blunder

• napraviť omyl

  - rectify omission

• napraviť opomenutie

  - omission: supply an omission

• napraviť sa

  - redeem oneself

• napraviť sa

  - straighten

• napraviť sa

  - straighten up

• napraviť spoločnosť

  - reform society

• napraviť svoju povesť

  - right honour

• napraviť svoju povesť

  - right one's honour

• napraviť vykĺbeninu

  - to reduce

• napraviť vážne nedostatky

  - remedy serious shortcomings

• napraviť všetky krivdy

  - right all wrongs

• napraviť zanedbané

  - supply an omission

• napraviť zlo

  - rectify misdeed

• napraviť zlo

  - redress wrong

• napraviť zlo

  - right wrong

• napraviť škodu

  - make good the damage

• napraviť špatnosť

  - undo wrong

• napravo

  - droit

• napravo

  - right

• napravo

  - starboard

• napravo

  - at the right

• napravo

  - on the right

• napravo

  - on the right side

• napravo

  - to the right

• napravo naprieč ( ! )

  - half right ( ! )

• napravo tesne vytriediť (!)

  - eyes right and line straight (!)

• napravo vyrovnať

  - dress right

• napravo vyrovnať (!)

  - dress right (!)

• napravo vyrovnať!

  - dress right!

• napravo vyrovnať!

  - elbow-distance take!

• napravo vytriediť

  - to the right dress your ranks

• napravovať

  - to mend

• napravovať

  - to true

• napravuje (4.p.)

  - corrects the

• naprašovacia teplota

  - flash temperature

• naprašovací

  - flash

• napred

  - ahead

• napred

  - before

• napred

  - foremost

• napred

  - forward

• napred

  - forwards

• napred

  - intersection

• napred

  - in advance

• napred

  - to intersect

• napred objednať

  - reserve

• napred vytvorená zrazenina

  - preformed precipitate

• napredovali

  - had been progressing

• napredovať

  - be progressing

• napredovať prácou

  - working forwards

• napriahnuť sa

  - swipe at

• napriamený

  - cocked

• napriamený

  - straightened reach

• napriamiť

  - straighten

• napriamiť sa

  - rise

• napriamiť sa

  - rise up

• napriamovač

  - erector

• napriamovač (anal.)

  - erector-muscle

• napriek

  - crossly

• napriek

  - defiance

• napriek

  - nevertheless

• napriek

  - notwithstanding

• napriek

  - spite

• napriek

  - tamen

• napriek

  - yet

• napriek

  - in spite of

• napriek (2.p.)

  - in spite of

• napriek (3.p.)

  - despite

• napriek (3.p.)

  - despite of