Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• naplno

  - over shoes over boots

• naplno sa oddať

  - abandon to

• naplno zapnutý

  - fully closed

• naplno zošliapnuť akceleračný pedál

  - put the hammer down

• naplno, nie polovičato

  - over shoes over boots

• naplocho

  - flatlings

• naplocho

  - flatways

• naplocho

  - flatwise

• naplánoval ukončenie (v januári)

  - scheduled to end (on January)

• naplánovanie

  - projection

• naplánovaná generálna oprava

  - scheduled major overhaul

• naplánovaná odstávka

  - planned outage

• naplánované poistné

  - target premium

• naplánovaný

  - shaped

• naplánovaný (pristáť)

  - due to (land here)

• naplánovaný k ukončeniu (v januári)

  - scheduled to end (on January)

• naplánovaný ku (3.p.)

  - scheduled for

• naplánovaný na

  - scheduled to (m)

• naplánovaný na (4. p.)

  - scheduled to

• naplánovaný na (4.p.)

  - scheduled for

• naplánovaný na to, aby

  - scheduled to (m)

• naplánovaný objem predaja

  - sales targets

• naplánovaný pre (4.p.)

  - scheduled for

• naplánovaný čas

  - schedule time

• naplánovať

  - chart

• naplánovať

  - contrive

• naplánovať

  - design

• naplánovať

  - draft

• naplánovať

  - plan

• naplánovať

  - project

• naplánovať

  - schedule

• naplánovať

  - SHAPE

• naplánovať

  - lay out

• naplánovať

  - schedule the date of session

• naplánovať cieľ

  - target

• naplánovať itinerár

  - plan out itinerary

• naplánovať schôdzu

  - schedule a meeting

• naplánovať si

  - plan out

• naplánová strata

  - plan exceeding loss

• naplňací

  - filling

• naplňací

  - sand

• naplňovať

  - feed

• naplňovať obavou (zast.)

  - misgive

• naplňujúci

  - replenishing

• napnutejší

  - tauter

• napnutejší

  - tenser

• napnutejší

  - tighter

• napnutie

  - strain

• napnutie

  - straint

• napnutie

  - syntasis

• napnutie

  - tension

• napnutie

  - tightening

• napnutie

  - tautness

• napnutie plátna

  - lining of canvas

• napnutie plátna

  - lining up of canvas

• napnutie pásky

  - tape tension

• napnutie pásu

  - track tension

• napnutie pásu (materiálu)

  - web tension

• napnutie rozvodového remeňa

  - timing belt tension

• napnutie zbrane pri otvorení záveru

  - cocking on opening

• napnutie zbrane pri otvorení záveru

  - on upward stroke

• napnuto

  - tensely

• napnutosť

  - tension

• napnutá mriežka

  - strained lattice

• napnuté lano

  - tight rope

• napnutý

  - flat

• napnutý

  - strained

• napnutý

  - stretched

• napnutý

  - strung

• napnutý

  - stung

• napnutý

  - taut

• napnutý

  - tense

• napnutý

  - tight

• napnutý

  - zapped

• napnutý

  - high-strung (US)

• napnutý

  - highly-strung

• napnutý

  - under stress

• napnutý ako pero

  - be a bit hot under the collar

• napnutý ako struna

  - be tensed up

• napnutý povraz

  - tight-rope

• napnutý pulz

  - angry pulse

• napnúť

  - outstretch

• napnúť

  - snub

• napnúť

  - strain

• napnúť

  - stress

• napnúť

  - stretch

• napnúť

  - string

• napnúť

  - tauten

• napnúť

  - tense

• napnúť

  - tension

• napnúť

  - thrill

• napnúť

  - tighten

• napnúť

  - tingle

• napnúť

  - back up

• napnúť

  - draw out

• napnúť

  - draw tight

• napnúť

  - heave out

• napnúť

  - hold spellbound

• napnúť

  - key up

• napnúť

  - pull out

• napnúť

  - screw up

• napnúť (4.p.)

  - to spread

• napnúť (sa)

  - tighten

• napnúť koho

  - hold sb. spellbound

• napnúť koho (čítaním knihy a pod.)

  - hold sb. spellbound

• napnúť kožu

  - stretch

• napnúť luk

  - bend the bow

• napnúť luk

  - draw the bow

• napnúť luk

  - draw bow

• napnúť nervy

  - thrill a p.'s nerves

• napnúť nervy

  - thrill sb.'s nerves

• napnúť nohu

  - tread

• napnúť plachtu

  - heave out a sail

• napnúť plachtu (námor.)

  - bend a sail

• napnúť plachty

  - hoist sails

• napnúť plachty

  - hoist the sails

• napnúť plachty

  - make sail

• napnúť sa

  - snub

• napnúť sily

  - strain every nerve

• napnúť sval

  - tense muscle