Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• nanášanie malty

  - buttering

• nanášanie medzivrstvy

  - subbing

• nanášanie náteru

  - paint application

• nanášanie ochranného laku

  - applying of wax resist

• nanášanie plameňom

  - flame spraying

• nanášanie povlaku na zrkadlá

  - painting of mirrors

• nanášanie rozkladom pár

  - chemical vapour deposition

• nanášanie rozprašovaním

  - spray coating

• nanášanie stierkou

  - application with spatula

• nanášanie striekaním

  - spray application

• nanášanie striekaním

  - spray painting

• nanášanie téru za tepla

  - hot-tarring

• nanášanie základného laku ponorením

  - dip-prime coat

• nanášanie štetcom

  - brush painting

• nanášanie štetcom

  - brush-on

• nanášaný

  - coating

• nanášačka

  - spreader

• nanášačka lepidla

  - glue applicator

• nanášačka lepidla

  - glue spreader

• nanášačka lepidla

  - gluer

• nanášačka tmelu

  - filler spreading machine

• nanášať

  - deposit

• nanášať

  - lay

• nanášať

  - map

• nanášať

  - lay on

• nanášať

  - put on

• nanášať

  - to deposit

• nanášať

  - to wash

• nanášať farbu pastózne

  - impaste

• nanášať farbu pastózne

  - set thick

• nanášať farbu prstom

  - finger-paint

• nanášať farby

  - lay on

• nanášať krycí povlak

  - apply surface coating

• nanášať lak striekaním

  - spray

• nanášať lak striekaním

  - spray-paint

• nanášať na plátno

  - transfer to canvas

• nanášať nožom

  - knife

• nanášať nástrekom

  - spray-coat

• nanášať stierkou

  - apply with spatula to

• nanášať stupnicu

  - calibrate

• nanášať tavidlo

  - flux

• nanášať vrstvu hliníka

  - aluminize

• nanášenie gleja

  - glue application

• nanášenie lepidla

  - glue application

• nanútiť

  - force on

• nanútiť (sa)

  - obtrude

• nao

  - nao

• naobedovať sa

  - get lunch

• naobedovať sa

  - get one's lunch

• naobedovať sa

  - have one's lunch

• naobedovať sa

  - to dine

• naoko

  - for appearance's sake

• naoko

  - for effect

• naoko

  - for the sake of appearances

• naokolo

  - about

• naokolo

  - around

• naokolo

  - close

• naokolo

  - near

• naolejovaný

  - oiled

• naolejovaný

  - oily

• naolejovať

  - oil

• naolejovať

  - to oil

• naolejovať (4. p.)

  - oil the

• naondený

  - crummy

• naondulovaný

  - permed

• naondulovať

  - marcel

• naondulovať

  - perm

• naondulovať

  - wave

• naondulovať (vlasy)

  - friz up

• naonduluje

  - perming

• naopak

  - but

• naopak

  - contrariwise

• naopak

  - counter

• naopak

  - obversely

• naopak

  - reversal

• naopak

  - reversely

• naopak

  - secus

• naopak

  - by contraries

• naopak

  - by contrast

• naopak

  - contrary: on the contrary

• naopak

  - e contra converso

• naopak

  - inside out

• naopak

  - on the contrary

• naopak

  - per contra

• naopak

  - the other way round

• naopak

  - the wrong way about

• naopak

  - vice versa

• naopak

  - wrong side out

• naopak

  - wrong way about (the ...)

• naopak

  - end on

• naopak

  - vice-versa

• naopak (2.p.)

  - contra

• naopak (hore nohami)

  - up side down

• naopak (späť)

  - backward

• naopak (späť)

  - backwards

• naopak zasa

  - contrast: by contrast

• naoplátku

  - in return

• naordinovať

  - prescribe

• naos

  - naos

• naostatok

  - last

• naostatok

  - after it

• naostatok

  - for what remains

• naostatok menovaný

  - the latter

• naostrenie

  - whet

• naostrený

  - sharpened

• naostriť

  - acuminate

• naostriť

  - edge

• naostriť

  - hone

• naostriť

  - sharpen

• naostriť

  - whet

• naostriť

  - to dress

• naostriť

  - to edge

• naostriť

  - to sharpen

• naostriť sa

  - sharpen

• naostro

  - with live ammunition

• naozaj

  - absolutely

• naozaj

  - actually

• naozaj

  - FACT

• naozaj

  - factually

• naozaj

  - firmly