Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• nalakovať vlasy

  - spray

• nalačno

  - on a empty stomach

• nalepený

  - glued

• nalepený

  - glued-on

• nalepiť

  - adhibit

• nalepiť

  - glue

• nalepiť

  - paste

• nalepiť

  - post

• nalepiť

  - splice

• nalepiť

  - stick

• nalepiť

  - glue on

• nalepiť

  - glue to

• nalepiť

  - gum up

• nalepiť

  - to stick

• nalepiť (tapetu)

  - to hand

• nalepiť (týmto typom)

  - seccotine

• nalepiť (známku)

  - to mount

• nalepiť (čo)

  - stick st. on

• nalepiť do

  - stick in

• nalepiť do

  - stick to

• nalepiť mušku

  - spot

• nalepiť na

  - stick upon

• nalepiť na

  - LABEL

• nalepiť plagát

  - put up poster

• nalepiť plagáty

  - stick bills

• nalepiť sa

  - pack up

• nalepiť sa na

  - stick upon

• nalepiť známku

  - stamp

• nalepiť známku

  - stick a stamp on

• nalepiť známku

  - stick on a stamp

• nalepovací štítok

  - sticker

• naletieť

  - fall

• naletieť

  - rise

• naletieť

  - be limed

• naletieť

  - be snookered

• naletieť

  - be taken in

• naletieť

  - be taken in by

• naletieť

  - get caught

• naletieť

  - get the shaft

• naletieť

  - rise to a bait

• naletieť

  - rise to the bait

• naletieť

  - suck in st.

• naletieť

  - swallow the bait

• naleštený

  - shiny

• naleštiť

  - brighten

• naleštiť

  - duff

• naleštiť

  - glaze

• naleštiť

  - Polish

• naleštiť

  - retrim

• naleštiť

  - shine

• naleštiť

  - polish up

• nalial

  - poured

• nalial sa

  - poured in

• naliate zrno

  - laden kernel

• naliate zrno

  - plump seed

• naliatie po kvapkách

  - instillation

• naliaty

  - canned

• naliaty

  - cockeyed

• naliaty

  - soused

• naliaty

  - tight

• naliaty

  - half seas over

• naliaty ako slivka

  - be as pissed as a pudd'n

• naliaty ako sud

  - be as tight as a drum

• naliaty ako sud

  - be as tight as a tick

• naliaty ako zákon káže

  - as high as a kite

• naliaty pupeň

  - swelling bud

• naliať

  - flow

• naliať

  - infuse

• naliať

  - instill

• naliať

  - pour

• naliať

  - slop

• naliať

  - soak

• naliať

  - serve out

• naliať betón

  - pour concrete

• naliať cesto

  - pour batter

• naliať do

  - infuse into

• naliať kvapku blenu do radosti

  - go and spoil it for someone

• naliať niekomu kvapku blenu do radosti

  - put the dampers on someone's something

• naliať niekomu čistého vína

  - come out with it

• naliať niekomu čistého vína

  - not mince words

• naliať nápoj

  - pour drink

• naliať obsah

  - pour contents

• naliať sa

  - be fuddle

• naliať všetkým dokola

  - serve out a round of

• naliať všetkým dookola

  - serve out a round of

• naliať všetkým okolo stola

  - serve out a round of

• naliať čistého vína

  - tel gospel truth

• naliať čistého vína (obrazne)

  - come clean

• nalieha na (4.p.)

  - urges

• nalieha na rodičov, aby (obmedzili)

  - urges parents to (limit)

• naliehajúc na (4.p.)

  - pushing for

• naliehajúc, že

  - insisting that

• naliehajúca časť

  - the presenting part

• naliehajúci

  - insisting

• naliehajúci

  - urgent

• naliehajúci veriteľ

  - dun

• naliehal

  - urged to (inf,)

• naliehal (4.p.)

  - has been pressing

• naliehal na (4.p.)

  - entreated

• naliehal, aby šiel

  - insist on his going

• naliehanie

  - insistence

• naliehanie

  - insistency

• naliehanie

  - insisting

• naliehanie

  - suasion

• naliehanie

  - urge

• naliehanie panvovým koncom

  - breech presentation

• naliehanie plodu

  - fetal presentation

• naliehavejšie

  - more urgent

• naliehavo

  - desperately

• naliehavo

  - urgently

• naliehavo potrebovať

  - urge

• naliehavo prosiaci

  - entreating

• naliehavo prosiaci

  - soliciting

• naliehavo prosiť

  - adjure

• naliehavo prosiť ( 4.p. koho) o ( 4.p. čo)

  - entreat sb. for (st.)

• naliehavo prosiť o (4.p.)

  - entreat of

• naliehavo prosiť o (4.p.)

  - beg for

• naliehavo prosiť za (4.p.)

  - entreat for

• naliehavo sa snažiť

  - urge

• naliehavo upomínať dlžníka o zaplatení

  - dun a debtor for payment