Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• násilím odtiahnuť

  - yank off

• násilím otvoriť

  - unclench

• násilím otvoriť (4.p.)

  - break open

• násilím uniesť

  - ravish

• násilím vylomiť (4.p.)

  - break open

• násilím vysťahovať

  - evict

• náskok

  - advantage

• náskok

  - headstart

• náskok

  - lead

• náskok

  - START

• náskok pred (7. p.)

  - edge over

• následkom

  - ob

• následkom

  - owing to

• následkom

  - following a

• následkom

  - following an

• následkom

  - following the

• následkom ( 2.p. )

  - as a result of

• následkom (2.p.)

  - as result of

• následkom (2.p.)

  - by reason of

• následkom (2.p.)

  - FOLLOWING

• následkom (2.p.)

  - in consequence of

• následkom (2.p.)

  - in pursuance of

• následkom (2.p.)

  - in sequel to

• následkom (2.p.)

  - owing

• následkom (2.p.)

  - per consequens

• následkom (2.p.)

  - to the effects

• následkom dohody

  - following a deal

• následkom jeho choroby

  - in consequence of his illness

• následkom prehratej vojny

  - following the lost battle

• následkom toho

  - as a result

• následkom toho

  - as the result

• následkom čoho

  - by reason of st.

• následkom čoho

  - in pursuance of st.

• následkom čoho

  - in result of which

• následkom čoho

  - thereupon

• následkom čoho

  - virtute cujus

• následkom čoho (zast.)

  - thereupon

• následky

  - aftermath

• následky

  - implication

• následky

  - after-effects

• následky

  - aftereffects

• následky

  - ramifications

• následky

  - repercussions

• následky (2.p.)

  - consequences of

• následky plynúce zo skutočnosti

  - consequencies arising from the fact

• následky požiaru

  - fire effects

• následky tohoto

  - implications of this

• následky vojny

  - aftermath of war

• následky vojny

  - consequences of war

• následky vyplývajúce zo skutočnosti

  - consequences arising from the fact

• následky činu

  - consequences of the act

• následky činu

  - conseruences of the

• následky, druhotné

  - remote damage

• následky, ktorým monžno predísť

  - consequences, avoidable

• následky, nezvratné

  - irreversible implications

• následky, predvídateľné

  - foreseeable consequences

• následky, právne

  - consequence in law

• následky, trvalé

  - persistent effects

• následky, ďalekosiahle

  - far-reaching consequences

• následky, škodlivé

  - harmful consequences

• následmé odškodnenie

  - consequential damages

• následne po žltačke

  - posticteric

• následne preverovať

  - audit

• následne spracovať

  - postprocess

• následne uzatvorená dohoda

  - agreement subsequently concluded

• následne uzatvorený dohovor

  - agreement subsequently concluded

• následnosť

  - descendance

• následnosť

  - posteriority

• následnosť

  - sequentiality

• následnosť

  - succession

• následná

  - consecutive

• následná

  - consistent

• následná

  - subsequent alteration

• následná adresa

  - sequence link

• následná choroba

  - sequel

• následná daň

  - tax, severance

• následná depolarizácia

  - after-depolarization

• následná editácia

  - post edit

• následná jazda

  - subsequent running

• následná kontrola

  - ex post check

• následná kontrola

  - ex post control

• následná kontrola

  - check ex post

• následná kontrola

  - control ex post

• následná kontrola

  - post-action control

• následná nedbalosť

  - negligence, subsequent

• následná nedbalosť

  - supervening negligence

• následná plodina

  - subsequent crop

• následná podmienka

  - postcondition

• následná podmienka

  - subsequent condition

• následná poistka

  - downstream fuse

• následná porucha

  - subsequent failure

• následná reakcia

  - consecutive reaction

• následná reakcia

  - consedutive reaction

• následná vodivosť (po zhasnutí oblúka)

  - post-arc conductivity

• následná zakázka (zvýhodnená, na doplnkové práce)

  - serial contract

• následná úprava

  - post editing

• následná úprava

  - additional treatment

• následná úprava

  - after-treatment

• následné

  - consecutive

• následné

  - consequently

• následné

  - consistent

• následné

  - sequentially

• následné

  - subsequently

• následné

  - thereafter

• následné

  - consequence: in consequence

• následné

  - per consequens

• následné

  - after that (+)

• následné

  - in turn

• následné bolesti

  - afterpains

• následné krytie

  - subsequent cover

• následné objednávky

  - follow-up contracts

• následné ochorenie

  - sepuela

• následné odškodnenie

  - damages, consequential

• následné opatrenie

  - consequential action

• následné oplodnenie druhého vajíčka

  - hyperfecundation

• následné otrasy

  - aftershocks

• následné platby

  - subsequent payments

• následné poistné

  - renewal premium

• následné postúpenie poručníctva

  - executory trust

• následné spracovanie

  - post-processing