Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• nárast

  - advance growth

• nárast

  - grow back

• nárast

  - advance regeneration

• nárast

  - erosion scabs

• nárast

  - gain

• nárast

  - new growth

• nárast

  - up-tick

• nárast

  - uptick

• nárast (vada odliatku)

  - sand bucle

• nárast brzdného tlaku

  - brake-pressure build-up

• nárast brzdného tlaku

  - brake-pressure increase

• nárast brzdného tlaku

  - brake-pressure rise

• nárast energie

  - increase of energy

• nárast hodnoty

  - increase in value

• nárast kapitálu

  - capital increase

• nárast knižného fondu

  - expansion of stock

• nárast konfiškácií

  - increase in seizures

• nárast kostnej drene

  - panmyelosis

• nárast napätia

  - voltage build-up

• nárast napätia

  - voltage rise

• nárast odosielania dát

  - downline grow

• nárast otáčok

  - rpm increase

• nárast pneumatiky pri vysokej rýchlosti

  - tire grow

• nárast pri zabavovaní

  - increase in seizures

• nárast rias

  - algal mats

• nárast sily (moci)

  - rise to power

• nárast spotreby paliva

  - fuel-consumption increase

• nárast svalovej hmoty

  - muscle gain

• nárast súradnice

  - incremental coordinate

• nárast telesnej hmotnosti

  - body mass gains

• nárast telesnej hmotnosti

  - weight gain

• nárast teploty

  - temperature rise

• nárast tlaku

  - pressure build-up

• nárast tlaku

  - pressure increase

• nárast tlaku nasávaného vzduchu

  - MAP build-up (manifold air pressure build-up)

• nárast tlaku nasávaného vzduchu

  - manifold air pressure build-up (MAP build-up)

• nárast tlaku v sacom zbernom potrubí

  - MAP build-up (manifold air pressure build-up)

• nárast tlaku v sacom zbernom potrubí

  - manifold air pressure build-up (MAP build-up)

• nárast tlaku vzduchu v sacom potrubí

  - MAP build-up (manifold air pressure build-up)

• nárast tlaku vzduchu v sacom potrubí

  - manifold air pressure build-up (MAP build-up)

• nárast točivého momentu

  - engine-torque increase

• nárast točivého momentu

  - torque increase

• nárast točivého momentu motora

  - torque build-up

• nárast zisku

  - yield enhancement

• nárast zločinnosti

  - increase in crime

• nárastok

  - scab

• nárasty

  - periphyton

• nárasty svalovej hmoty

  - muscle gains

• náraz (spätný)

  - kick

• náraz (vetra)

  - blast

• náraz (vozidiel)

  - crash

• náraz bočného vetra

  - crosswind gust

• náraz bočného vetra

  - side-wind gust

• náraz do dvier

  - door crash

• náraz do vozidla zozadu

  - rear collision

• náraz do vozidla zozadu

  - rear crash

• náraz hlavy

  - head impact

• náraz hlavy vo vnútornom priestore vozidla

  - vehicle interior head impact

• náraz iónov

  - ion impact

• náraz na

  - impact against

• náraz na

  - impact on

• náraz na (4.p.)

  - impact on

• náraz na bariéru

  - barrier crash

• náraz na bariéru

  - barrier impact

• náraz na hranu

  - corner impact

• náraz na pevnú bariéru

  - fixed barrier impact

• náraz na pevný kôl

  - fixed pole impact

• náraz na roh

  - corner impact

• náraz na stĺp

  - pole impact

• náraz na vozidlo zozadu

  - rear-end collision

• náraz na vozidlo zozadu

  - rear-end crash

• náraz na vozidlo zozadu

  - rear-end impact

• náraz nabehnutím vozidla

  - collision impact

• náraz pozemného dopravného prostriedku

  - surface vehicle impact

• náraz pre (4. p.)

  - jolt to

• náraz prúdu

  - current surge

• náraz prúdu

  - impulse of current

• náraz prúdu

  - surge of current

• náraz reaktivity

  - reactivity surge

• náraz s najhoršími následkami

  - worst-case crash

• náraz s najhoršími následkami

  - worst-case impact

• náraz vetra

  - blast

• náraz vetra

  - flaw

• náraz vetra

  - wind gust

• náraz vozidla

  - vehicle crash

• náraz zozadu

  - rear impact

• náraz zvonku

  - external impact

• nárazisko

  - landing

• nárazisko

  - lodge

• nárazisko

  - shaft bottom

• nárazník

  - bolster

• nárazník

  - breaker

• nárazník

  - buffer

• nárazník

  - hurter

• nárazník

  - anti-bouncer

• nárazník

  - buffer beam

• nárazník

  - corner bumper

• nárazník

  - protecting case

• nárazník (auta)

  - bumper

• nárazník absorbujúci nárazovú energiu

  - energy-absorbing bumper

• nárazník automobilu

  - automobile bumper

• nárazník na dverách

  - door buffer

• nárazník na dverách

  - door bumper

• nárazník na nárazník

  - Bumper to Bumper

• nárazník na nárazník

  - bumper-to-bumper

• nárazník na nárazník

  - nose-to-tail

• nárazník pneumatiky

  - belt

• nárazník pneumatiky

  - breaker cords

• nárazník proti (3. p.)

  - buffer against

• nárazník s funkciou spoilera

  - spoiler/bumper

• nárazník slúžiaci zároveň ako spoiler

  - bumper/spoiler

• nárazník ventilu

  - valve shock absorber

• nárazník vzduchový

  - air buffer

• nárazník zahnutý až k okraju blatníkov kolies

  - wrap-around bumper

• nárazníková báza

  - buffer base

• nárazníková kužeľová pružina

  - volute buffer spring

• nárazníková nádrž

  - balancing basin

• nárazníková nádrž

  - compensating reservoir

• nárazníková nádrž

  - conduit regulator

• nárazníková nádrž

  - detention reservoir