Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• náprava odpružená gumovými elementami

  - rubber-suspended axle

• náprava osobného automobilu

  - automobile axle

• náprava osobného automobilu

  - car axle

• náprava otočeného orgánu

  - reinversion

• náprava podľa ekvity

  - equitable relief

• náprava pre ťažkú prevádzku

  - heavy-duty axle

• náprava pred hnanou nápravou

  - advance axle

• náprava priedušiek

  - bronchoplastics

• náprava prívesu

  - trailer axle

• náprava riadená tyčami

  - linkage-controlled axle

• náprava riadená ťahadlami

  - linkage-steered axle

• náprava s dvojitou redukciou

  - double-reduction axle

• náprava s dvojitým priečnym ramenom

  - twin A-arm axle

• náprava s dvojitým priečnym ramenom

  - twin control arm axle

• náprava s dvojitým priečnym ramenom

  - twin-wishbone axle

• náprava s dvoma kolesami na každej strane

  - double-tyred axle

• náprava s dvoma prevodovými stupňami

  - dual-ratio axle

• náprava s dvoma priečnymi ramenami

  - double-wishbone axle

• náprava s gumovými pružinami

  - rubber spring axle

• náprava s gumovými pružinami

  - rubber suspension axle

• náprava s gumovými pružinami

  - rubber-suspended axle

• náprava s hypoidným prevodom

  - hypoid axle

• náprava s letmým uložením kolesa

  - floating axle

• náprava s nezávisle zavesenými kolesami

  - independent axle

• náprava s nezávislým zavesením

  - single-axle suspension

• náprava s okom

  - tag axle

• náprava s planétovými kolesami

  - planetary axle

• náprava s priečnym trojuholníkovým ramenom

  - wishbone axle

• náprava s pružiacou a tlmiacou jednotkou

  - strut-type axle

• náprava s pružiacou a tlmiacou jednotkou

  - suspension-strut-type axle

• náprava s redukciou

  - reduction axle

• náprava s redukciou v kolese

  - hub reduction axle

• náprava s rúrou pohonu

  - torque-tube axle

• náprava s trojuholníkovými priečnymi ramenami

  - A-arm axle

• náprava s vinutou pružinou a teleskopickým tlmičom

  - spring-strut-type axle

• náprava schopná riadenia

  - steerable axle

• náprava so šikmým ramenom (druh zadnej nápravy)

  - semi-trailing-arm axle

• náprava titulu

  - curing title

• náprava tkanív

  - anaplerosis

• náprava vedená tyčami

  - linkage-controlled axle

• náprava voza

  - axle

• náprava vozidla

  - automotive axle

• náprava vozidla

  - car axle

• náprava vozidla

  - vehicle axle

• náprava vyhvrátenej pošvy

  - vaginapexy

• náprava vyvrátenej maternice

  - elytroceliotomy

• náprava výrokom

  - cure by verdict

• náprava z U - profilu

  - channel section axle

• náprava z minulosti

  - former recovery

• náprava z profilu U

  - U-section axle

• náprava zakrivenia kosti po incízii

  - osteotomoclasis

• náprava zlomeniny alebo dislokácie

  - apothesis

• náprava, adekvátna na základe práva

  - adequate remedy at law

• náprava, kumulatívna

  - cumulative remedy

• náprava, mimosúdna

  - readjustment

• náprava, občianska

  - civil remedy

• náprava, postupiteľná

  - over remedies

• náprava, postupiteľná

  - remedy over

• náprava, rýchla

  - speedy remedy

• náprava, spravodlivá

  - equitable remedy

• náprava, výnimočná

  - extraordinary remedy

• náprava, zákonná

  - legal remedies

• nápravnica

  - subframe

• nápravnica

  - axle beam

• nápravnica

  - axle box

• nápravnica

  - axle housing

• nápravnica

  - axle support

• nápravnica

  - chassis subframe

• nápravnica

  - chassis underframe

• nápravnica

  - sub-frame

• nápravnica

  - supporting frame

• nápravnica

  - suspension raft

• nápravnica

  - suspension subframe

• nápravnica

  - suspension underframe

• nápravnica

  - wheel-suspension raft

• nápravno výchovná škola

  - industrial school

• nápravno-výchovné zariadenie

  - house of correction

• nápravno-výchovné zariadenie

  - penitentiary

• nápravnopracovné zariadenie

  - corrective labour centre

• nápravnopracovný tábor

  - corrective labour colony

• nápravná výchova

  - correction

• nápravná výchova

  - reformative training

• nápravná výchova

  - training, reformative

• nápravná údržba

  - correctiv

• nápravná údržba

  - maintenence

• nápravné cviky

  - corrective exercises

• nápravné opatrenia

  - corrective measures

• nápravné opatrenia

  - remedial measures

• nápravné opatrenie

  - remedial measure

• nápravné ustanovenie

  - curative statute

• nápravné zariadenia

  - correctional institutions

• nápravné zariadenia

  - penal institutions

• nápravné zariadenie

  - correction, house of

• nápravné zariadenie

  - detention home

• nápravné zariadenie

  - penal institution

• nápravné zariadenie

  - reformatory

• nápravné zariadenie

  - reformatory prison

• nápravné zariadenie

  - correction institute

• nápravné zariadenie (pre mladistvých provinilcov)

  - detention center (US)

• nápravné zariadenie (pre mladistvých)

  - remand home

• nápravné zariadenie pre maloletých

  - detention centre

• nápravné zariadenie pre mladistvých

  - detention centre

• nápravné zariadenie pre mladistvých delikventov

  - community home

• nápravný

  - correctional

• nápravný

  - corrective

• nápravný

  - curative

• nápravný

  - manipulative

• nápravný

  - manipulatory

• nápravný

  - reformative

• nápravný

  - remedial

• nápravný program

  - diversion program

• nápravný systém

  - correctional system

• nápravný telocvik

  - remedial exercise

• nápravný telocvik

  - remedial exercises

• nápravný telocvik

  - remedial gymnastics

• nápravný trest

  - corrective punishment

• nápravný ústav

  - penitentiary

• nápravová hodina

  - axle-hour

• nápravová rúra

  - axle shaft tube

• nápravová rúra

  - axle tube