Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• náklonnosť ku

  - partiality of

• náklonnosť ku

  - fancy to

• náklonnosť ku (3.p.)

  - bent to

• náklonová libela

  - cross level bubble

• náklzné lano

  - timenoguy

• nákolenica

  - knee-cap

• nákolennica

  - tence-pad

• nákolennica ( zver. )

  - bog-spavin

• nákolennica (u koní.)

  - bonespavin

• nákolennica - choroba koní

  - bog-spavin

• nákolenník

  - knee pad

• nákolienka

  - kneecap

• nákova

  - anvil

• nákova

  - stithy

• nákova

  - hammer anvil

• nákovka

  - incus

• nákovka na zhotovenie ušných háčikov

  - anvil for hooks

• nákovok

  - forged boss

• nákovový

  - anvil

• nákres

  - chart

• nákres

  - design

• nákres

  - drawing

• nákres

  - layout

• nákres

  - outline

• nákres

  - plan

• nákres

  - projection

• nákres

  - roughcast

• nákres

  - scheme

• nákres

  - sketch

• nákres

  - tracing

• nákres

  - diagram chart

• nákres

  - lay-out

• nákres (2.p.)

  - draft

• nákres kabeláže

  - cabling diagram

• nákres plavidla

  - sheer plan

• nákres postavy

  - shadow-figure

• nákres protézy

  - denture design

• nákresný

  - train

• nákresný cestovný poriadok

  - graphic time-table

• nákresová snímka

  - composite drawing

• nákresová snímka

  - composite sketch

• nákrutka

  - union

• nákrutka

  - screw connection

• nákrutka

  - screw union

• nákrutka

  - screw-coupling

• nákrutka

  - screwed connection

• nákrutka

  - screwed joint

• nákrutka

  - threaded connection

• nákrutka (potrubia)

  - screwed fitting

• nákružok

  - collar

• nákružok

  - ferrel

• nákružok

  - shoulder

• nákružok (hriadeľa)

  - solid collar

• nákružok nápravy

  - axle-collar

• nákrčník

  - cravat

• nákrčník

  - neckcloth

• nákup

  - emption

• nákup

  - marketing

• nákup

  - provision

• nákup

  - purchase

• nákup

  - shopping

• nákup (2.p.)

  - purchasing

• nákup (úver) na splátky

  - installment credit

• nákup a predaj

  - purchase and sale

• nákup a predaj (súčasný) opcií v rámci rovnakej triedy, s rôznymi dátumami splatnosti

  - calendar spreading

• nákup a predaj cenných papierov na burze

  - margin transaction

• nákup a predaj cenných papierov, opakovaný

  - churning

• nákup a predaj, súčasný - v termínovanom obchode

  - crossed trades

• nákup akcií

  - share purches

• nákup celkovej čiastky

  - lump sum purchase

• nákup cenného papieru na burze za takú cenu, aby sa dosiahla nižšia priemerná cena

  - averaging

• nákup cenných papierov

  - purchase of securities

• nákup do zásoby

  - buying long

• nákup druhotných plynov

  - purchases of derived gases

• nákup intervenčnými agentúrami

  - buying-in by intervention agencies

• nákup kníh

  - book buying

• nákup kníh

  - book purchase

• nákup kvôli (3.p.)

  - shopping for

• nákup meny v dodávke týždeň po zúčtovaní

  - spot/week

• nákup meny v pondelok pre štvrtkové zúčtovanie

  - spot/next

• nákup na konci obchodovania na burze počas burzového dňa

  - buy on close

• nákup na odškodnenie

  - indemnity purchase

• nákup na skúšku

  - purchase on trial

• nákup na splátky

  - installment buying

• nákup na vyzvanie

  - buy on bid

• nákup na vyzvanie (podľa ponuky)

  - buy on bid

• nákup na výzvu

  - buy on the offer

• nákup na začiatku obchodovania na burze

  - buy on opening

• nákup na úver

  - buying on credit

• nákup obilia

  - grain purchase

• nákup obligácií, spätný

  - bond buy back

• nákup po uvážení

  - buying on balance

• nákup po uvážení (keď maklérove príkazy k nákupu prevýšia jeho príkazy k predaju)

  - buying on balance

• nákup podľa kontraktu

  - contract purchasing

• nákup prostredníctvom televíznej obrazovky

  - teleshopping

• nákup s nedostatočným krytím

  - buying on a shoestring

• nákup s výhradou

  - qualified purchase

• nákup služieb

  - acquisition of services

• nákup termínovaných kontraktov s predpokladom, že ceny stúpnu

  - long

• nákup tovaru

  - budget plan

• nákup v hotovosti

  - cash purchase

• nákup v očakávaní vzostupu cien

  - going long

• nákup vo veľkom

  - bulk buying

• nákup vo veľkom

  - volume purchase

• nákup vo veľkom

  - bulk purchase

• nákup za ešte prijateľnú

  - marginal purchase

• nákup za hotové

  - cash buying

• nákup, hromadný

  - buy in bulk

• nákup, jednorázový

  - lump-sum purchase

• nákup, krížový

  - cross purchase

• nákup, lehotový špekulatívny

  - buying on margin

• nákup, lehotový špekulatívny

  - margin buying

• nákup, opčný

  - call of more

• nákup, opčný (prémiový nákup do dvojnásobného množstva)

  - call of more

• nákup, priamy

  - buying outright

• nákup, priamy u výrobcu

  - direct buying

• nákup, telefonický

  - teleselling

• nákup, termínový

  - time-bargain

• nákup, termínový špekulačný

  - buying on margin

• nákup, špekulačný

  - buying long