Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• nájsť

  - range

• nájsť

  - retain

• nájsť

  - retrieve

• nájsť

  - scout

• nájsť

  - spot

• nájsť

  - trace

• nájsť

  - catch napping

• nájsť

  - find out

• nájsť

  - search out

• nájsť

  - seek out

• nájsť

  - smell out

• nájsť

  - to fault

• nájsť

  - to find

• nájsť (4.p.)

  - find

• nájsť (4.p.)

  - find for

• nájsť (prútikom vodu)

  - to divine

• nájsť (čo)

  - lay hands on

• nájsť alibi

  - find alibi

• nájsť cestu

  - find way

• nájsť cestu k (3.p.)

  - find way to

• nájsť chybu

  - fault

• nájsť chybu

  - to find error

• nájsť chybu

  - trap error

• nájsť citát

  - find quotation

• nájsť domov

  - find home

• nájsť dôkaz

  - dig up evidence

• nájsť dôkaz

  - find evidence

• nájsť dôkaz

  - find proof

• nájsť dôkaz

  - turn up evidence

• nájsť ekvivalent

  - find equivalent

• nájsť fakt

  - find fact

• nájsť finančnú podporu pre program

  - find backing for the scheme

• nájsť hlavu a pätu (2. p.)

  - make heads or tails of

• nájsť hniezdo prázdne

  - find that the bird has flown

• nájsť hniezdo prázdne

  - find that the birds have flown

• nájsť informácie

  - find information

• nájsť integrál

  - integrate

• nájsť kľúč

  - discover clue

• nájsť kľúč

  - find clue

• nájsť kľúč

  - uncover clue

• nájsť medzeru v zákone

  - find a loophole in the law

• nájsť miesto

  - find position

• nájsť motív

  - establish motive

• nájsť motív

  - find motive

• nájsť mínu

  - detect mine

• nájsť nedostatok

  - find deficiency

• nájsť niekde druhý domov

  - find a home from home somewhere

• nájsť niekde druhý domov

  - find a second home somewhere

• nájsť niekoho

  - find someone

• nájsť niekoho na (4.p.)

  - find someone for (n)

• nájsť niekoho na (4.p.)

  - find someone to (n)

• nájsť niekoho na (4.p.)

  - find someone (n)

• nájsť niekoho pre (4.p.)

  - find someone for (n)

• nájsť niektoré chyby

  - find some defects

• nájsť obchod

  - find business

• nájsť obchod

  - find trade

• nájsť odbyt pre

  - find a market for

• nájsť odbyt pre

  - to find a market for

• nájsť odozvu

  - go well with

• nájsť odozvu u

  - go down with

• nájsť peniaze

  - find money

• nájsť poklad

  - find treasure

• nájsť pomer

  - find ratio

• nájsť porovnanie

  - find comparsion

• nájsť predpoveď počasia

  - find a forecast:

• nájsť prieduch (ventilovať)

  - find vent

• nájsť prieduch pre (4.p.), (ventilovať)

  - find vent for

• nájsť prieduch v (6.p.), (ventilovať)

  - find vent in

• nájsť prvok

  - find element

• nájsť príležitosť

  - find opportunity

• nájsť riešenie

  - find solution

• nájsť riešenie

  - resolve

• nájsť riešenie

  - to answer

• nájsť sa

  - find oneself

• nájsť seba

  - find myself

• nájsť si

  - retain

• nájsť si ako cieľ

  - settle

• nájsť si cestičku

  - find a way to

• nájsť si cestu k niekomu

  - find a way to talk to someone

• nájsť si fakty

  - find the facts for o.s.

• nájsť si na niečo čas

  - find time for something

• nájsť si ručiteľa

  - find a bail

• nájsť si ručiteľa

  - find a surety

• nájsť si sebe rovného

  - find match

• nájsť si sebe rovného

  - find one's match

• nájsť si sebe rovného

  - meet match

• nájsť si sebe rovného

  - meet one's match

• nájsť si trvalé bydlisko

  - settle

• nájsť si trvalé sídlo

  - settle

• nájsť si vrelý vzťah

  - be warming

• nájsť si čas navštívit nový personál

  - find time to visit new staff

• nájsť smrť

  - meet fate

• nájsť smrť

  - meet one's fate

• nájsť spoločného menovateľa

  - find a common denominator

• nájsť spoločného menovateľa

  - find the common denominator

• nájsť spoločný jazyk

  - find common ground

• nájsť spôsob

  - find means

• nájsť strednú cestu

  - strike a balance

• nájsť stále zamestnanie

  - find a permanent job

• nájsť súbor

  - to find file

• nájsť súvislosť

  - relate

• nájsť textový reťazec

  - find text string

• nájsť textový reťazec

  - to find text string

• nájsť to

  - find it

• nájsť trh

  - meet with a market

• nájsť trh

  - find market

• nájsť tvoju stránku

  - Find your page

• nájsť ubytovanie

  - find accommodation

• nájsť v niekom zaľúbenie

  - be quite stricken by someone

• nájsť v niekom zaľúbenie

  - be quite taken with someone

• nájsť vašu stránku

  - Find your page

• nájsť vhodný precedens

  - match precedent

• nájsť zamestnanie

  - place staff

• nájsť zamestnanie

  - find employment

• nájsť zaľúbenie

  - endear

• nájsť zaľúbenie v (6.p.)

  - be quite stricken with

• nájsť zaľúbenie v (6.p.)

  - be quite taken by

• nájsť zaľúbenie v (6.p.)

  - take a fancy to

• nájsť zaľúbenie v niekom

  - be quite taken by someone

• nájsť zhodu

  - find a match