Slovensko-anglicky slovník - písmeno NA

na

• nájom (2.p.)

  - lease

• nájom (2.p.)

  - leasing

• nájom (2.p.)

  - leasing a

• nájom (2.p.)

  - leasing an

• nájom (lode alebo lietadla)

  - charter of affreightment

• nájom (lode alebo lietadla) na istú cestu

  - gross charter

• nájom (lode alebo lietadla) na určitý čas

  - time charter

• nájom (lode, lietadla)

  - charter

• nájom alebo obročný statok

  - base tenure

• nájom kancelárií

  - office rental

• nájom lode

  - affrectamentum

• nájom lode

  - affreightment

• nájom lode

  - affretement

• nájom na dobu neurčitú

  - durable lease

• nájom na dobu neurčitú

  - lease, perpetual

• nájom na dobu neurčitú

  - tenancy for years

• nájom na dobu určitú

  - fixed term tenancy

• nájom na neurčitú dobu

  - open-end lease

• nájom na neurčitú dobu

  - open-ended lease

• nájom na základe ústnej dohody

  - lease, parol

• nájom na základe ústnej dohody

  - parol lease

• nájom nehnuteľnosti

  - lease

• nájom nehnuteľností s odkupným právom nájomcu

  - lease with option to purchase

• nájom nehnuteľného majetku

  - leasehold

• nájom nehnuteľného majetku

  - rental of immovable property

• nájom platený v peniazoch

  - gabulus denariorium

• nájom pozemku

  - rental of land

• nájom pôdy

  - estate for years

• nájom pôdy

  - tenancy

• nájom ropy a plynu

  - oil and gas lease

• nájom s mesačným platením nájomného

  - lease, month to month

• nájom s právom ťažby

  - lease, mineral

• nájom stavebnej mechanizácie

  - hire of plant

• nájom vozidiel

  - charter of vehicles

• nájom z pôdy

  - solarium

• nájom z roka na rok

  - year to year, tenancy from

• nájom za (4. p.)

  - rent for

• nájom za plachtu

  - tarpaulin tent

• nájom za plynomer

  - meter rental

• nájom za počítač

  - computer rental

• nájom, budúci

  - reversionary lease

• nájom, ekonomický

  - economic rent

• nájom, finančný

  - finance lease

• nájom, hlavný

  - master lease

• nájom, indexovaný

  - index lease

• nájom, majetkový

  - proprietary lease

• nájom, odstupňovaný

  - graduated lease

• nájom, papierový

  - paper lease

• nájom, paralelný

  - concurrent lease

• nájom, paušálny

  - gross lease

• nájom, prevoditeľný

  - assignable lease

• nájom, prevádzkový

  - operating lease

• nájom, suchý

  - rent seck

• nájom, trvalý

  - perpetual lease

• nájom, valorizovaný

  - graduated lease

• nájom, vlastnícky

  - proprietary lease

• nájom, vypovedateľný

  - tenure at will

• nájom, základný

  - base rent

• nájom, árenda (zast.)

  - leasehold estate

• nájom, účelový

  - operating lease

• nájom, čistý

  - net lease

• nájom: kto si prenajíma zariadenie od leasingového vlastníka

  - lessee

• nájomca

  - charterer

• nájomca

  - fermer

• nájomca

  - freighter

• nájomca

  - hirer

• nájomca

  - leaseholder

• nájomca

  - lessee

• nájomca

  - locataire

• nájomca

  - occupier

• nájomca

  - renter

• nájomca

  - tenant

• nájomca

  - tenens

• nájomca

  - yeoman

• nájomca

  - homo feodalis

• nájomca

  - leasee

• nájomca lietadla

  - charterer

• nájomca lode

  - charterer

• nájomca lode

  - ship's charterer

• nájomca na určitý čas

  - firmarius

• nájomca obchodnej lode

  - freighter

• nájomca ornej pôdy

  - carucatarius

• nájomca platiaci dane

  - gavel-man

• nájomca platiaci poplatky

  - gavel-man

• nájomca pôdy

  - landholder

• nájomca pôdy

  - tenant

• nájomca s lénnym bremenom

  - socager

• nájomca s lénnym bremenom

  - socman

• nájomca statku

  - farmer

• nájomca statku

  - tenant farmer

• nájomca uholného dolu

  - coal-master

• nájomca určitej nehnuteľnej veci

  - particular tenant

• nájomca verejných daní

  - publicanus

• nájomca z láskavosti

  - limited owner

• nájomca, bezprostredný

  - very tenant

• nájomca, budúci

  - incoming tenant

• nájomca, doživotný

  - limited owner

• nájomca, druhotný

  - sublessee

• nájomca, druhotný

  - subtenant

• nájomca, feudálny

  - vassal

• nájomca, ktorý pokračuje v držbe po skončení prenájmu

  - holdover tenant

• nájomca, nastrčený

  - illusory tenant

• nájomca, pôvodný

  - prime tenant

• nájomca, ťažobné

  - mining rent

• nájomcovia

  - tenantry

• nájomná

  - of lease

• nájomná budova

  - tenement building

• nájomná doprava

  - for hire

• nájomná doprava

  - for reward

• nájomná dražba

  - tenancy

• nájomná hodnota

  - rental value

• nájomná hodnota nehnuteľnosti

  - rental value of a property

• nájomná hodnota nehnuteľnosti

  - rental value of property

• nájomná lehota

  - lease, term of

• nájomná lehota

  - tenancy

• nájomná služobnosť

  - rent-service

• nájomná stajňa

  - livery

• nájomná stajňa pre cudzie kone

  - livery stable

• nájomná zmluva

  - charter party

• nájomná zmluva

  - contract of lease