Slovensko-anglicky slovník - písmeno N
n
-
nútená práca
- hard labour
-
nútená práca
- labour, forced
-
nútená práca
- servitude
-
nútená práca
- compulsory labor (US)
-
nútená práca za trest
- peonage
-
nútená pôžička
- forced loan
-
nútená reakcia
- forced response
-
nútená recirkulácia
- forced recirculation flow
-
nútená zavrieť
- forced closing
-
nútené chladenie s čerpadlom
- pump cooling
-
nútené chvenie
- forced vibration
-
nútené kmitanie
- forced oscillation
-
nútené kmity
- forced oscillations
-
nútené kŕmenie sondou
- forced feeding
-
nútené mastenie
- pressure lubrication
-
nútené mastenie
- forced lubrication
-
nútené mechanické pôsobenie
- positive mechanical action
-
nútené miestne vetranie
- local forced ventilation
-
nútené odhalenie
- compulsory disclosure
-
nútené odstúpenie
- subversion
-
nútené odvetranie
- forced air extraction
-
nútené odvzdušnenie
- forced air extraction
-
nútené ofukovanie
- forced-air blast
-
nútené ofukovanie
- forcet-air blast
-
nútené otvorenie
- forced opening
-
nútené ovládanie
- positive mode actuation
-
nútené prijatie
- compulsory admission
-
nútené pristanie
- compulsory landing
-
nútené pristátie
- compulsory landing
-
nútené práce
- cadena
-
nútené práce
- convict labor
-
nútené práce
- penal servitude
-
nútené práce
- reclusion
-
nútené práce (pl.)
- convict labour
-
nútené pĺznutie
- force moulting
-
nútené rozdvojenie
- forced release
-
nútené spínanie (kontaktov riadiacich obvodov)
- positively driven operation
-
nútené spínanie (spínacieho prvku)
- positive operation
-
nútené uzatvorenie
- forced closing
-
nútené vedenie (kontaktu)
- positively driven operation
-
nútené vetranie
- flow-through ventilation
-
nútené vetranie
- forced air
-
nútené vetranie
- power flow-through ventilation
-
nútené vetranie
- power ventilation
-
nútené vetranie vnútra vozidla
- full-flow ventilation
-
nútené vybavenie
- forced release
-
nútené vyhnanie plodu
- forced abortion
-
nútené vypnutie
- forcibly actuated shutdown
-
nútené vyrovnanie
- compulsory composition
-
nútené vyrovnanie
- compulsory settlement
-
nútené vyrovnanie
- enforced settlement
-
nútené vyrovnanie nárokov
- compulsory settlement of claims
-
nútené vzduchové chladenie
- forced-air cooling
-
nútené zabitie (zvieraťa)
- emergency slaughter
-
nútené zmocnenie sa a skonfiškovanie
- forcible entry and detainer
-
nútením (2.p.)
- by pushing
-
nútením (4.p.)
- by forcing
-
nútený
- bound
-
nútený
- compelled
-
nútený
- compulsory
-
nútený
- constrained
-
nútený
- constraint
-
nútený
- effortful
-
nútený
- forceable
-
nútený
- forced
-
nútený
- forcible
-
nútený
- hard
-
nútený
- involuntary
-
nútený
- mandatory
-
nútený
- necessary
-
nútený
- obliged
-
nútený
- sick
-
nútený
- strained
-
nútený
- uneasy
-
nútený
- WAN
-
nútený (devízový) kurz
- forced course of exchange
-
nútený dostaviť sa
- bound to come
-
nútený ku (3.p.)
- compelled to (v)
-
nútený kurz
- forced exchange
-
nútený obeh
- forced circulation
-
nútený obeh
- induced circulation
-
nútený obeh vzduchu
- forced-air circulation
-
nútený odchod do dôchodku
- compulsory retirement
-
nútený pohyb
- fully controlled motion
-
nútený pohyb
- guided motion
-
nútený pohyb
- compulsory movement
-
nútený pohyb
- forced motion
-
nútený pohyb
- fully controlled
-
nútený predaj
- compulsory sale
-
nútený predaj
- compulsory sale/forced sale
-
nútený predaj
- forced sale
-
nútený predaj
- hammer
-
nútený predaj
- peremptory sale
-
nútený predaj
- sale, forced
-
nútený predaj
- winding-up sale
-
nútený smiech
- forced laugh
-
nútený správca
- fiel
-
nútený správca
- sequestrator
-
nútený správca
- trustee in bankruptcy
-
nútený vír
- forced vortex
-
nútený výdych
- exsufflation
-
nútený úsmev
- contrained
-
nútený úsmev
- forced smile
-
nútený ústup
- forced retreat
-
núti ich robiť (4. p.)
- make them do
-
nútiac
- forcing
-
nútiac tak (4.p.)
- forcing a
-
nútiaci
- bulldozing
-
nútiaci
- compulsive
-
nútil
- urged
-
nútil (4.p.)
- has been pressing
-
nútil ku (3.p.)
- compelled to
-
nútil ma
- made me
-
nútil ma zvracať
- made me gag (US)
-
nútivo naliehavý
- compulsive
-
nútivá naliehavosť
- compulsiveness
-
nútiť
- chacer
-
nútiť
- coerce
-
nútiť
- compel
-
nútiť
- drive