Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• niečo ti ukážem

  - let me show you something

• niečo trvalé

  - permanency

• niečo uprostred

  - betwixt and between

• niečo v tom zmysle

  - words to that effect

• niečo vedieť (pren.)

  - know a thing or two

• niečo veľkého

  - big thing

• niečo veľmi dôležité

  - something of great importance

• niečo veľmi dôležitého

  - something very important

• niečo viac

  - something much

• niečo viac ako štyri libry

  - four pounds odd

• niečo vynikajúce

  - dinger

• niečo vynikajúce

  - preeminence

• niečo vynikajúce

  - prominency

• niečo vypuklo

  - balloon goes up

• niečo vám povedať

  - something to tell you

• niečo výborné

  - prominence

• niečo z (2.p.)

  - some of

• niečo z toho

  - some of that

• niečo z toho vzíde

  - something will come of it

• niečo za niečo

  - quid pro quo

• niečo zaoblené

  - rounder

• niečo zlého

  - something wrong

• niečo zlého

  - anything wrong

• niečo úplne iného

  - something completely different

• niečo čo

  - something that

• niečo čo bolo

  - something that was

• niečo čo vám chcem povedať

  - something to tell you

• niečo ďalšieho

  - anything further

• niečo, s čím Ti môžem pomôcť

  - anything I can help you with

• niečo, s čím Vám môžem pomôcť

  - anything I can be helping you with

• niečo, s čím môžem pomáhať (3. p.)

  - anything I can be helping (you with)

• niečo, s čím môžem pomôcť (3. p.)

  - anything I can help (you with)

• niečo, z čoho by mali mať radosť

  - something we should be happy about

• niečo, čo

  - something that

• niečo, čo

  - something which

• niečo, čo bolo urobené

  - fait

• niečo, čo by malo (byť)

  - something that is going to (inf.)

• niečo, čo by mohlo

  - something that might (inf.)

• niečo, čo má dať (2. p.)

  - something to give

• niečo, čo sa dostane zadarmo

  - freebie

• niečo, čomu sa môžete prispôsobiť

  - something you can adapt to

• niečoho sa nedostáva

  - is short

• niečí

  - one's

• niečí

  - one’s

• niečí

  - somebody's

• niečí

  - someone's

• niečí

  - oneÆs

• nigrozín

  - nigrosine

• nigérijský

  - Nigerian

• nihilista

  - nihilist

• nihilistický

  - nihilistic

• nihilizmus

  - nihilism

• nijak

  - anyway

• nijak

  - no

• nijak nevyužitý

  - sterile

• nijak sa neprejavujúci

  - silent

• nijako

  - either

• nijako

  - no

• nijako

  - nohow

• nijako

  - none

• nijako

  - nothing

• nijako

  - noway

• nijako

  - noways

• nijako

  - nowise

• nijako

  - at no hand

• nijako

  - by no means

• nijako

  - in no manner

• nijako

  - in no way

• nijako

  - no ways

• nijako

  - not in the least

• nijako jednoduché

  - far-from-simple

• nijako neobmedzujúci

  - nonrestrictive

• nijako nie

  - no ways

• nijako zvlášť

  - not particularly

• nijaká

  - no

• nijaké ponáhľanie

  - no huste

• nijaký

  - any

• nijaký

  - flabbily

• nijaký

  - no

• nijaký

  - none

• nijaký

  - small

• nijaký

  - no sort

• nijaký

  - of a kind

• nijakým spôsobom

  - by no means

• nijakým spôsobom

  - nowise

• nijakým činom

  - by no means

• nijakým činom

  - nowise

• nika

  - niche

• nikade

  - no way

• nikam

  - anywhere

• nikam

  - nowhere

• nikam (zast., bás.)

  - no whither

• nikam nešiel

  - was not going anywhere

• nikam sa nikdy nedostanete

  - you will never get anywhere

• nikaragujský

  - Nicaraguan

• nikde

  - anywhere

• nikde

  - nowhere

• nikde by nebol (on .. považovaný za)

  - would nowhere have been (he .. considered a)

• nikde hustá množina

  - nowhere-dense set

• nikde inde

  - nowhere else

• nikde inde

  - to no other place

• nikdo nebol

  - no one was

• nikdo tam nebol

  - there was nobody

• nikdy

  - ever

• nikdy

  - never

• nikdy

  - at no time

• nikdy (nie je)

  - is never

• nikdy ani ne-

  - never so much as

• nikdy by sme (vtedy)

  - we would have never

• nikdy by som

  - I would never

• nikdy by som ti neublížil

  - I would never hurt you

• nikdy ne-

  - has never

• nikdy ne-

  - will never

• nikdy nebol

  - had never been (p)

• nikdy nebol

  - has never been

• nikdy nebol

  - never was

• nikdy nebola vydatá

  - ne unques accouple

• nikdy nebolo

  - have never been

• nikdy nebude

  - never will be

• nikdy nebude

  - will never be