Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nezdvorilý

  - unmannered

• nezdvorilý

  - unpolite

• nezdvorilý k (3. p.)

  - discourteous to

• nezdvorilý človek

  - uncivil fellow

• nezdá sa

  - do not seem

• nezdá sa

  - does not appear

• nezdá sa

  - non constat

• nezdá sa byť (aký)

  - seem to be no

• nezdá sa nám (..)

  - we don't seem

• nezdôraznený

  - unstressed

• nezemskosť

  - otherworldliness

• nezemskosť

  - unearthliness

• nezemskosť

  - unworldliness

• nezemský

  - unearthly

• nezemský

  - unworldly

• nezhabaný

  - unseized

• nezhasínajúca reťazová reakcia

  - self-sustaining chain reaction

• nezhnitý

  - unrotten

• nezhoda

  - anticoincidence

• nezhoda

  - difference

• nezhoda

  - disaccord

• nezhoda

  - disagreement

• nezhoda

  - discord

• nezhoda

  - discordancy

• nezhoda

  - discrepance

• nezhoda

  - discrepancy

• nezhoda

  - dissension

• nezhoda

  - dissonance

• nezhoda

  - divarication

• nezhoda

  - extraneousness

• nezhoda

  - incongruity

• nezhoda

  - incongruousness

• nezhoda

  - JAR

• nezhoda

  - mismatch

• nezhoda

  - misunderstanding

• nezhoda

  - variance

• nezhoda

  - difference of opinion

• nezhoda (nevyhovujúci požiadavke)

  - non-conformance

• nezhoda medzi (7. p.)

  - discrepancy between

• nezhoda medzi (7. p.)

  - disparity between

• nezhoda o postupe

  - disagreement about a procedure

• nezhoda o postupe

  - disagreement on a procedure

• nezhoda ohľadne postupu

  - disagreement about a procedure

• nezhoda ohľadne postupu

  - disagreement on a procedure

• nezhoda s (7. p.)

  - disagreement with

• nezhodná permutácia

  - discordant permutation

• nezhodné typy

  - type mismatch

• nezhodné vety

  - unmatched recor

• nezhodné vety

  - unmatched record

• nezhodné vety

  - unmatched records

• nezhodný

  - anticoincident

• nezhodný

  - different

• nezhodný

  - discordant

• nezhodný

  - dissonant

• nezhodný

  - incongruous

• nezhodný

  - inconsistent

• nezhodný počet ľavých a pravých zátvoriek

  - unmatched parenthesis

• nezhodný prívlastok

  - appositional adjunct

• nezhodovať sa

  - clash against

• nezhodovať sa

  - conflict with

• nezhodovať sa

  - defeat

• nezhodovať sa

  - differ

• nezhodovať sa

  - disagree with

• nezhodovať sa

  - JAR

• nezhodovať sa

  - jar with

• nezhodovať sa

  - to differ

• nezhodovať sa (s)

  - don't match

• nezhodovať sa s podmienkami

  - conflict with terms

• nezhodovať sa s pravdou

  - be at variance not fit the facts

• nezhodovať sa s pravdou

  - be at variance with the facts

• nezhovorčivosť

  - incommunicability

• nezhovorčivý

  - reticent

• nezhrdzavený

  - unrusted

• nezhubná cysta

  - benign tumour

• nezhubný novotvar

  - benign neoplasm

• nezhubný nádor

  - benign tumour

• nezhubný nádor

  - benign tumor

• nezhubný nádor

  - fibromyxoma

• nezhubný nádor ciev

  - chylangioma

• nezhubný nádor mozgového telieska

  - pinealoma

• nezhubný nádor tukových buniek

  - steatoma (pl: steatomas / steatomatas)

• nezhubný nádor z chrupkovitého tkaniva

  - ecchondroma

• nezhubný nádor z kostného tkaniva

  - osteoma

• nezhubný nádor z priečne pruhovaného svalstva

  - rhabdomyoma

• nezhubný nádor zo slezinového tkaniva

  - splenoma (pl: splenomas / splenomata)

• nezhubný nádor zo svaloviny ciev

  - angiomyoma

• nezhustenie

  - uncompress

• nezhustená informácia

  - unpacked information

• nezhustené slovo (v riadku)

  - aligned word

• nezhustený

  - unpacked

• nezhustený formát

  - unpacked format

• nezhustený formát

  - zone format

• nezhustený formát

  - zoned format

• nezhustený výraz (slovo)

  - unpacked word

• nezhustiteľnosť

  - incondensability

• nezhustiteľný

  - incondensable

• nezhustiteľný

  - incondesable

• nezhutnený betón

  - loosely spread concrete

• nezhutnený betón

  - unrammed concrete

• nezhutnený násyp

  - tipped fill

• nezidiektómia

  - nesidiectomy

• nezidióm

  - nesidioblastoma

• nezisková

  - not-profit-making

• nezisková inštitúcia

  - non-profit institution

• nezisková korporácia

  - corporation, not-for-profit

• nezisková organizácia

  - non-for-profit corporation

• nezisková organizácia

  - non-profit association

• nezisková organizácia

  - non-profit making organization

• nezisková organizácia

  - non-profit-making organization

• nezisková organizácia

  - not-for-profit organization

• neziskový

  - gainless

• neziskový

  - non-profit

• neziskový

  - non-profit-making

• neziskový

  - not-for-profit

• nezistená chyba

  - undetected error

• nezistená nepriateľská batéria

  - unfixed hostile battery

• nezistená škoda

  - unliquidated damage

• nezistené

  - not found

• nezistené clo

  - unascertained duties

• nezistené clo

  - unascertained duty