Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• neuznať/poprieť právnu zodpovednosť

  - discipline liability

• neuznávanie mravných zákonov

  - immoralism

• neuznávať záväzok

  - repudiate obligation

• neuzurpoval

  - non usurpavit

• neučenlivý

  - indocile

• neučený

  - unbookish

• neučený

  - ungrounded

• neučený

  - unlearned

• neučený

  - untaught

• neučený

  - untutored

• neučesanosť

  - unkemptness

• neučesaný

  - uncombed

• neučesaný

  - unkempt

• neučiť sa

  - be not learning

• neuľahnutá pôda

  - loose soli

• neušetriť

  - not economize

• neušpinený

  - soilless

• neušpinený

  - unsmirched

• neušľahaný

  - unbeaten

• neužitočnosť

  - disutility

• neužitočnosť

  - inutility

• neužitočnosť

  - uselessness

• neužitočná hmotnosť

  - deadweight

• neužitočný

  - ineffective

• neužitočný

  - ineffectual

• neužitočný

  - inutile

• neužitočný

  - ungenial

• neužitočný

  - unprofitable

• neužitočný

  - unuseful

• neužitočný

  - useless

• neužitočný

  - waste

• neužitočný

  - no earthly use

• neužitočný

  - of no use

• neužitočný svedok

  - ineffective witness

• neužívanie

  - nonusage

• neužívaný

  - extinct

• neužívaný

  - unemployed

• neužívaný

  - unused

• neužívaný

  - out of practice

• nevadilo by mi

  - I wouldn't mind

• nevadilo by vám

  - would you mind

• nevadiť (čo)

  - not to matter

• nevadiť čo

  - not to make any difference

• nevadí

  - nemmind

• nevadí

  - nemmine

• nevadí

  - never mind

• nevadí (otázka)

  - doesn't matter

• nevadí ti

  - do you mind

• nevadí vám

  - do you mind

• nevadí!

  - never mind!

• nevarený

  - crude

• nevarený

  - uncooked

• nevariantný

  - non-variant

• nevdojak

  - instinctively

• nevdojak

  - inwittingly

• nevedecký

  - unscholarly

• nevedecký

  - unscientific

• nevedel hovoriť (cudzím jazykom)

  - could not speak

• nevedel otvoriť hubu

  - can never find the right thing to say

• nevedel si čo robiť

  - were all at sea

• nevedel som čo robiť

  - was all at sea

• nevedel som, že

  - I didn't know

• nevedel som, že

  - I didn't know that

• nevedel čo robiť

  - was all at sea

• nevedela čo robiť

  - was all at sea

• nevedeli sme čo robiť

  - were all at sea

• nevedeli ste čo robiť

  - were all at sea

• nevedeli čo robiť

  - were all at sea

• nevedelo čo robiť

  - was all at sea

• nevedia

  - they don't know

• nevedia čo robiť

  - are all at sea

• nevediaci

  - guiltless

• nevediaci

  - incognizant

• nevediaci

  - unaware

• nevediaci

  - unconscious

• nevediaci

  - unwitting

• nevediaci (4.p.)

  - ignorant of

• nevediaci francúzsky

  - Frenchless

• nevediaci o (6. p.)

  - unconscious of

• nevediaci sa chovať

  - ill-behaved

• nevedieť

  - ignore

• nevedieť

  - can not (inf.)

• nevedieť

  - can't (inf.)

• nevedieť

  - doesn't know

• nevedieť

  - do not know

• nevedieť (4.p.)

  - don't know

• nevedieť ako

  - not know how

• nevedieť ako z konopí

  - not know which way to turn

• nevedieť ako z toho von

  - be at a loss

• nevedieť dňa ani hodiny

  - know neither the day nor the hour

• nevedieť hovoriť po anglicky

  - be unable to speak English

• nevedieť hubu otvoriť

  - never have much to say for oneself

• nevedieť kam

  - be at stand

• nevedieť kam

  - not to know which way to turn

• nevedieť kam s očami

  - not know where to look

• nevedieť kam skôr

  - not know what to do first

• nevedieť kam z konopí

  - be puzzled

• nevedieť kde zložiť kosti

  - have nowhere to hang one's hat

• nevedieť kde zložiť kosti

  - have nowhere to lay one's head

• nevedieť nič lepšieho než

  - could not think of anything better thant to

• nevedieť nič o (6. p.)

  - know nothing of

• nevedieť nič o (6.p.)

  - have no knowledge of

• nevedieť nič o tom

  - know not

• nevedieť od sebevôle čo robiť

  - be to all sorts of mischief

• nevedieť od vôle čo robiť

  - be to all sorts of antics

• nevedieť sa dočkať

  - be on the boilt

• nevedieť si poradiť

  - be at wits' end

• nevedieť si rady

  - be at one's wit's end

• nevedieť si rady

  - be at one's wits' end

• nevedieť si rady

  - be at wits' end

• nevedieť si rady v tejto veci

  - be all at sea on this subject

• nevedieť čo robiť

  - be all at sea

• nevedieť čo robiť od sebavôle

  - get up to all sorts of antick

• nevedieť čo s časom (US)

  - be at loose ends

• nevedieť čo si počať

  - dilly-dally

• nevedieť, kam prv skočiť

  - be completely upset

• nevedieť, kedy má prestať

  - not know where to stop

• nevedieť, kedy prestať

  - never know when to stop

• nevedieť, kedy prestať

  - never know where to stop

• nevedieť, kedy prestať

  - not know when to stop