Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nespevnená krajnica

  - soft shoulder

• nespevnená krajnica

  - unconsolidated verge

• nespevnený

  - unconsolidated

• nespevnený

  - unmetalled

• nespevnený

  - unpave

• nespevnený

  - unpaved

• nespevnený (hornina)

  - soft

• nespiaci

  - unsleeping

• nespiaci

  - wakeful

• nespieť k (3.p.)

  - be not moving toward the

• nespisovnosť

  - nonliterariness

• nespisovný

  - substandard

• nespisovný

  - ungrammatical

• nespisovný

  - unidiomatic

• nespisovný

  - non-literary

• nespisovný

  - nonliterary

• nesplatená platba

  - unsettled payment

• nesplatená čiastka

  - outstanding item

• nesplatené akcie

  - not fully paid up shares

• nesplatené dane

  - taxes still due

• nesplatené dlhy

  - outstanding debts

• nesplatené obligácie

  - outstanding bonds

• nesplatené pohľadávky a záväzky

  - pending claims and liabilities

• nesplatený

  - unpaid

• nesplatený

  - unsettled

• nesplatený

  - uncalled capital

• nesplatený dlh

  - pecunia non numerata

• nesplatený kapitál

  - capital due

• nesplatený vklad

  - unpaid contribution

• nesplatený vklad

  - contribution unpaid

• nesplatný

  - unaccrued

• nesplatný, doposiaľ

  - undue

• nesplavnosť

  - impassability

• nesplavnosť

  - impassableness

• nesplavný

  - innavigable

• nesplavný

  - unnavigable

• nesplavný

  - unvoyageable

• nesplavný

  - non-navigable

• nesplnenie

  - failure

• nesplnenie

  - nonexecution

• nesplnenie

  - failure to comply

• nesplnenie

  - non-execution

• nesplnenie

  - non-performance

• nesplnenie ( 2. p. )

  - breach of

• nesplnenie (záväzkov)

  - failure

• nesplnenie dodávky

  - non-delivery

• nesplnenie dodávok tovaru alebo služieb

  - nonperformance

• nesplnenie povinnosti

  - breach

• nesplnenie povinnosti

  - neglect of duty

• nesplnenie zmenkového záväzku

  - dishonour of a bill

• nesplnenie zmluvy

  - non-performance of contract

• nesplnená zmluva

  - executory contract

• nesplnená zmluva o predaji

  - executory contract to sell

• nesplnená zmluvná podmienka

  - executory warranties

• nesplnená zmluvná podmienka

  - executory warranty

• nesplnené očakávanie

  - defalcation

• nesplnené sny

  - wasted dreams

• nesplnený

  - executory

• nesplnený

  - undischarged

• nesplnený

  - unredeemed

• nesplnený prísľub

  - covenant, executory

• nesplnený rozsudok

  - unsatisfied judgement

• nesplnený sľub

  - executory promise

• nesplnil

  - did not meet

• nesplnil (očakávanie)

  - didn't come up to (my expectations)

• nesplniteľný

  - unrealizable

• nesplniť

  - to fail

• nesplniť finančný záväzok

  - default

• nesplniť niečie očakávanie

  - fall short of sb.'s expectations

• nesplniť očakávania

  - fall short

• nesplniť očakávanie

  - fail

• nesplniť plánovanú úlohu

  - miss a target

• nesplniť povinnosť

  - default

• nesplniť záväzok

  - make default

• nesplniť úlohu letu

  - air-abort

• nesplnomocnený

  - unauthorized

• nesplácaná pôžička

  - standing borrowing

• nespochybnený

  - undisputed

• nespochybniteľná poistka

  - policy, incontestable

• nespochybniteľný dôkaz

  - indubitable proof

• nespojenie

  - log out

• nespojenosť

  - discreteness

• nespojené koleso

  - uncoupled wheel

• nespojené particípium

  - dangling participle

• nespojené particípium (odborne)

  - dangling participle

• nespojený

  - dehors

• nespojený

  - unattended

• nespojený

  - unfused

• nespojený s väzivom

  - extraligamentous

• nespojiteľnosť

  - incompability

• nespojitosť

  - discontinuance

• nespojitosť

  - discontinuity

• nespojitosť

  - granularity

• nespojitosť vlnovodu

  - waveguide discontinuity

• nespojitá

  - digital

• nespojitá

  - loose

• nespojitá funkcia

  - broken function

• nespojitá funkcia

  - discontinuous function

• nespojitá hra

  - discrete game

• nespojitá množina

  - discontinuous set

• nespojitá regulácia

  - intermittent control

• nespojitá regulácia

  - discontinuous control

• nespojitá skupina

  - discontinuous group

• nespojitá sústava

  - intermittent system

• nespojitá veličina

  - discontinuous variable

• nespojitá zrnitosť

  - gap sizing

• nespojitá úmera

  - discrete proportion

• nespojité

  - digital

• nespojité

  - loose

• nespojité dáta

  - disjunctive data

• nespojité podávanie

  - discontinuous feeding

• nespojité pôsobenie

  - intermittent action

• nespojité riadenie

  - discrete control

• nespojité riadenie

  - intermittent control

• nespojité rozdelenie

  - discontinuous distribution

• nespojité rozdelenie

  - discrete distribution

• nespojité spektrum

  - discontinuous spectrum

• nespojité vlákno

  - discontinuous fibre

• nespojitý

  - digital

• nespojitý

  - discontinuous