Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• neplatná známka

  - obsolete stamp

• neplatné

  - ignore

• neplatné

  - illegal

• neplatné

  - improper

• neplatné

  - invalid

• neplatné autorské právo

  - invalid copyright

• neplatné cenné papiere

  - obsolete securities

• neplatné dáta

  - invalid data

• neplatné manželstvo

  - marriage, void

• neplatné manželstvo

  - void marriage

• neplatné nároky

  - invalid claims

• neplatné vkladacie znaky

  - leading pad

• neplatné znamienko

  - ignore sign

• neplatné číslo

  - invalid number

• neplatný

  - cancel

• neplatný

  - dead

• neplatný

  - extinct

• neplatný

  - false

• neplatný

  - ignore

• neplatný

  - illegal

• neplatný

  - improper

• neplatný

  - inofficious

• neplatný

  - invalid

• neplatný

  - nugatory

• neplatný

  - null

• neplatný

  - obsolete

• neplatný

  - vicious

• neplatný

  - void

• neplatný

  - aniens, anient

• neplatný

  - not valid (+)

• neplatný

  - null and void

• neplatný

  - of no validity

• neplatný

  - out of date

• neplatný (zmluva a pod.)

  - null and avoid

• neplatný adresár

  - invalid directory

• neplatný dokument

  - invalid document

• neplatný hlasovací lístok

  - ballot, mutilated

• neplatný hlasovací lístok

  - spoil ballot paper

• neplatný hlasovací lístok (zle vyplnený)

  - spoilt ballot paper

• neplatný hod

  - no-throw

• neplatný kód

  - invalid code

• neplatný lístok

  - expired ticket

• neplatný na prvý pohľad

  - void on its face

• neplatný od začiatku

  - null and void

• neplatný od začiatku

  - void ab initio

• neplatný odkaz

  - false retrieval

• neplatný odkaz

  - invalid reference

• neplatný patent

  - invalid patent

• neplatný patent

  - void patent

• neplatný pokus

  - miss

• neplatný postup

  - void process

• neplatný pre nejasnosť

  - void for uncertainty

• neplatný pre neurčitosť

  - void for uncertainty

• neplatný príjem

  - invalid reception

• neplatný príkaz

  - illegal command

• neplatný príkaz

  - invalid statement

• neplatný rozsudok

  - void judgement

• neplatný rozsudok

  - void judgment

• neplatný testament nespravodlivo ukracujúci blízkych dedičov

  - inofficious testament

• neplatný znak

  - ignore character

• neplatný znak

  - improper character

• neplatný znak

  - invalid character

• neplatný znak

  - validity error

• neplatný zápis

  - invalid entry

• neplatný: byť dočasne neplatný

  - be in abeyance

• neplatí ten, kto platí neskoro

  - minus solvit, qui tardius solvit

• neplavec

  - nonswimmer

• neplavec

  - non-swimmer

• neplačúci

  - dry-eyed

• neplaš sa

  - don't call alarm

• neplecha

  - mischief

• neplecha

  - nuisance

• neplecha

  - prank

• neplecha

  - practical joke

• nepletený

  - unknit

• nepliesť sa

  - stay

• nepliesť sa do (2.p.)

  - stay out of

• neplnenie

  - default

• neplnenie

  - nonfulfilment

• neplnenie

  - failure to perform

• neplnenie

  - non-fulfilment

• neplnenie zmluvy

  - non-performance of a contract

• neplnenie záväzkov

  - obligations, failure to meet

• neplnenie záväzku

  - mora

• neplnená zmes

  - unfilled stack

• neplnená zmes

  - unfilled stock

• neplnený

  - unfilled

• neplnený

  - unloaded

• neplnič

  - defaulter

• neplniť (zmluvu)

  - default to be in default

• neplniť si povinnosť

  - fail to perform obligation

• neplniť svoje povinnosti

  - fail to perform one's obligation

• neplniť zmluvu

  - dishonour a contract

• neplniť záväzok

  - default

• neplnoletosť

  - minority

• neplnoletosť

  - nonage

• neplnoletosť

  - pupillage

• neplnoletosť

  - pupilship

• neplnoletosť

  - meindre age

• neplnoletosť

  - minor aetas

• neplnoletosť

  - non-age

• neplnoletosť (do 18 rokov)

  - infancy

• neplnoletosť (práv)

  - minority

• neplnoletá

  - minor

• neplnoletá

  - jailbait

• neplnoleté deti

  - minors

• neplnoleté dieťa

  - minor child

• neplnoletý

  - minor

• neplnoletý

  - underage

• neplnoletý

  - infra aetatem

• neplnoletý

  - not of age

• neplnomocný

  - partial

• neplnoprietokový čistič (oleja)

  - partial-flow filter

• neplné ústie

  - down-finish

• neplný

  - half

• neplný

  - non-full

• neplodnosť

  - aphoria

• neplodnosť

  - barrennes

• neplodnosť

  - barrenness

• neplodnosť

  - effeteness