Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• neoprávnene vyrábať

  - forge

• neoprávnene zadržiavať

  - deforce

• neoprávnene zasahovať

  - meddle

• neoprávnene zasahovať do

  - encroach

• neoprávnene zasahovať do majetku

  - intermeddle

• neoprávnene zasahovať do obchodovania

  - intermeddle

• neoprávnenosť

  - baselessness

• neoprávnenosť

  - illegitimacy

• neoprávnenosť

  - incompetence

• neoprávnenosť

  - incompetency

• neoprávnenosť

  - absence of tiltle

• neoprávnená držba

  - possession, wrongful

• neoprávnená držba

  - wrongful possession

• neoprávnená držba nehnutelnosti

  - detainer, forcible

• neoprávnená držba nehnutelnosti

  - forcible detainer

• neoprávnená držba pozemkov

  - deforcement

• neoprávnená edícia

  - pirated edition

• neoprávnená jazda

  - unauthorized drive

• neoprávnená komunikácia s porotcom za účelom vyvíjania nevhodného vplyvu

  - jury tampering

• neoprávnená opcia cenných papierov

  - option, non-qualified stock

• neoprávnená osoba

  - unauthorized person

• neoprávnená pobočková stanica

  - completely restricted extension

• neoprávnená prehliadka

  - search, unreasonable

• neoprávnená pretlač

  - unauthorized reprint

• neoprávnená žaloba

  - sham pleading

• neoprávnené nároky

  - unjustified claims

• neoprávnené nároky na dávky

  - fraudulent benefit claims

• neoprávnené obohatenie

  - unjustified enrichment

• neoprávnené obsadenie

  - false seizure

• neoprávnené odňatie majetku pod ochranou súdu

  - conversion, custodia legis

• neoprávnené opustenie posádky

  - absence without leave

• neoprávnené osoby nezákonne obsadili budovu

  - squatters occupied the building

• neoprávnené podnikanie

  - unauthorized trading

• neoprávnené použitie autorsky chráneného materiálu

  - infringement of copyright

• neoprávnené použitie motorového vozidla

  - joyriding

• neoprávnené používanie

  - unauthorized use

• neoprávnené prepustenie

  - dismissal, unfair

• neoprávnené vynútenie

  - extortion

• neoprávnené vzatie dobytka iného

  - namium vetitum

• neoprávnené zabavenie

  - wrongful seizure

• neoprávnené zadržanie cudzej veci

  - unlawful detainer

• neoprávnené zadržiavanie cudzej veci

  - detainer

• neoprávnené zasahovanie

  - intromission

• neoprávnené zasahovanie do cudzích práv

  - encroachment

• neoprávnené zhabanie a zadržiavanie

  - wrongful seizure and detention

• neoprávnené územné požiadavky

  - unjustified territorial claims

• neoprávnený

  - baseless

• neoprávnený

  - false

• neoprávnený

  - forcible

• neoprávnený

  - illegitimate

• neoprávnený

  - incompetent

• neoprávnený

  - lawless

• neoprávnený

  - unauthorized

• neoprávnený

  - unjust

• neoprávnený

  - unjustified

• neoprávnený

  - unlicensed

• neoprávnený

  - unqualified

• neoprávnený

  - unwarranted

• neoprávnený

  - wild cat

• neoprávnený držiteľ

  - abator

• neoprávnený držiteľ

  - illegal holder

• neoprávnený držiteľ veci

  - detainer

• neoprávnený na to, aby

  - irresponsible to

• neoprávnený nárok

  - arrogation

• neoprávnený nárok

  - unjustified claim

• neoprávnený nárok

  - fraudulent claim

• neoprávnený podpis

  - signature, unauthorized

• neoprávnený preklad

  - unauthorized translation

• neoprávnený proces

  - unjustified trial

• neoprávnený prístup

  - access unauthorized

• neoprávnený prístup

  - unauthorized access

• neoprávnený uživateľ

  - adverse user

• neoprávnený uživateľ

  - infringing user

• neoprávnený uživateľ

  - user, adverse

• neoprávnený uživateľ

  - user, infringing

• neoprávnený uživateľ

  - usurarius, infringing

• neoprávnený vstup na cudzí pozemok

  - breaking a close

• neoprávnený zásah

  - encroachment

• neoprávnený zásah

  - infringement

• neoprén

  - neoprene

• neoprénová guma

  - neoprene rubber

• neoprénový

  - neoprene

• neoprénový oblek

  - waterproof rubber suit

• neoprénový oblek

  - wetsuit

• neopustený

  - unforsaken

• neopustil jeho (druha)

  - leave his

• neopuzdrený

  - uncapsulated

• neopálený

  - unsunned

• neopásaný

  - ungirded

• neopásaný

  - ungirt

• neopätovaný

  - unacknowledged

• neopätovaný

  - unanswered

• neopätovaný

  - unreciprocated

• neopätovaný

  - unrequited

• neopätovaný

  - unreturned

• neopätovaný

  - unrepaid

• neopísateľná

  - indescribable

• neopísateľná

  - inenarrable

• neopísateľné

  - indescribable

• neopísateľné

  - inenarrable

• neopísateľný

  - inenarrable

• neopísateľný

  - inexpressible

• neopísateľný

  - nameless

• neopísateľný

  - nondescript

• neopísateľný

  - unspeakable

• neopísateľný

  - beyond expression

• neopísateľný (dojem)

  - indescribable

• neopísateľný zmätok

  - indescribable chaos

• neopúšťa energie

  - unflagging energy

• neopýtaný

  - unasked

• neoraný

  - unploughed

• neorazítkovaný

  - unused

• neorbitálny

  - non-orbital

• neorealizmus

  - neo-realism

• neorezaný

  - undressed

• neorezaný formát

  - untrimmed format

• neorganický

  - unorganic

• neorganický

  - unorganical

• neorganizovanosť

  - inorganization

• neorganizovanosť

  - inorganisation