Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nemal v držbe

  - non tenuit

• nemal čo robiť s (7.p.)

  - was beside the point

• nemal šťastie

  - was out of luck

• nemal žiadne

  - had any

• nemal žiadny

  - had no

• nemal žiadny (4.p.)

  - had none

• nemal žiadny iný význam než

  - had no meaning other than

• nemal žiadny komentár

  - had no comment

• nemala

  - she had not

• nemala by nádej na úspech

  - she would not be in the running

• nemala jasno v (6.p.)

  - was in the dark about

• nemala nič do činenia s (7.p.)

  - was beside the point

• nemala nič spoločné s (7.p.)

  - was beside the point

• nemala nádej na ďalší vývoj

  - was at a dead end

• nemala námietky proti (3.p.)

  - she didn't mind

• nemala šťastie

  - was out of luck

• nemalebný

  - unpicturesque

• nemali (?)

  - had they not (?)

• nemali by sme

  - we should not

• nemali by sme (4. p.)

  - we would not have

• nemali by ste

  - you shouldn't (inf.)

• nemali jasno v (6.p.)

  - were in the dark about

• nemali nič spoločné s (7.p.)

  - were beside the point

• nemali nádej na ďalší vývoj

  - were at a dead end

• nemali sme

  - we had not

• nemali sme (?)

  - had we not (?)

• nemali sme jasno v (6.p.)

  - were in the dark about

• nemali sme nič do činenia s (7.p.)

  - were beside the point

• nemali sme nič spoločné s (7.p.)

  - were beside the point

• nemali sme nádej na ďalší vývoj

  - were at a dead end

• nemali sme šťastie

  - were out of luck

• nemali ste

  - you had not

• nemali ste jasno v (6.p.)

  - were in the dark about

• nemali ste nič spoločné s (7.p.)

  - were beside the point

• nemali ste nádej na ďalší vývoj

  - were at a dead end

• nemali ste šťastie

  - were out of luck

• nemali stli nič do činenia s (7.p.)

  - were beside the point

• nemali čo robiť s (7.p.)

  - were beside the point

• nemali šťastie

  - were out of luck

• nemalo (?)

  - had it not (?)

• nemalo by

  - it is not supposed to

• nemalo by byť nič, čo (nám stojí v ceste ... )

  - there should be nothing that

• nemalo by to byť

  - it should not be

• nemalo byť

  - should not have been

• nemalo jasno v (6.p.)

  - was in the dark about

• nemalo nič do činenia s (7.p.)

  - was beside the point

• nemalo nič spoločné s (7.p.)

  - was beside the point

• nemalo nádej na ďalší vývoj

  - was at a dead end

• nemalo sa to robiť, ale keď sa to urobilo, platí to

  - fieri non debuit sed factum valet

• nemalo čo robiť s (7.p.)

  - was beside the point

• nemalá výška daru

  - handsomeness

• nemalý

  - goodly

• nemalý

  - fairly big

• nemalý

  - no mean

• nemalý

  - no small

• nemalý (čiastka)

  - considerable

• nemalý výkon

  - no mean achievement

• nemalý záujem

  - no small interest

• nemanipulovateľná prídelová schéma

  - nonmanipulable rationing scheme

• nemanipulovateľný

  - nonmanipulable

• nemanuálny

  - nonmanual

• nemanželskosť

  - spuriousness

• nemanželská dcéra

  - bastard daughter

• nemanželské deti

  - vulgo concepti

• nemanželské deti

  - vulgo quaesiti

• nemanželské deti

  - natural children

• nemanželské deti splodené v krvismilstve

  - incestuous bastards

• nemanželské dieťa

  - bastard

• nemanželské dieťa

  - bastard slip

• nemanželské dieťa

  - child, illegitimate

• nemanželské dieťa

  - extramarital child

• nemanželské dieťa

  - illegitimate

• nemanželské dieťa

  - illegitimate child

• nemanželské dieťa

  - love child

• nemanželské dieťa

  - manser

• nemanželské dieťa

  - natural child

• nemanželské dieťa

  - nothus

• nemanželské dieťa

  - nullius filius

• nemanželské dieťa

  - odd child

• nemanželské dieťa

  - spurius

• nemanželské dieťa

  - born under the rose

• nemanželské dieťa

  - by-blow

• nemanželské dieťa

  - love-child

• nemanželské dieťa

  - side-slip

• nemanželské dieťa uznané otcom

  - child, natural

• nemanželské spolužitie

  - illicit cohabitatio

• nemanželský

  - baseborn

• nemanželský

  - bastard

• nemanželský

  - extramarital

• nemanželský

  - fatherless

• nemanželský

  - illegitimate

• nemanželský

  - misbegotten

• nemanželský

  - nameless

• nemanželský

  - natural

• nemanželský

  - odd

• nemanželský

  - spurious

• nemanželský

  - out of wedlock

• nemanželský

  - born out of wedlock

• nemanželský

  - love-begotten

• nemanželský pôvod

  - illegitimacy

• nemanželský pôvod, splodenie nemanželského dieťaťa

  - bastardy

• nemanželský syn

  - filius nullius

• nemanželský syn

  - bastard son

• nemanželský syn

  - illegitimate son

• nemanželský syn

  - natural son

• nemapovaný

  - chartless

• nemarxistický

  - un-Marxian

• nemaskovaný

  - undisguised

• nemaskovateľné prerušenie

  - NMI

• nemaskovateľné prerušenie

  - Non Maskable Interrupt

• nemaskovateľný

  - non-maskable

• nemastný

  - lean

• nemastný

  - nongreasy

• nemastný neslaný

  - fall flat

• nemastný-neslaný

  - damp

• nemastný-neslaný

  - fall flat

• nemastný-neslaný

  - flabby

• nemastný-neslaný

  - namby-pamby

• nemastný-neslaný

  - saltless

• nemastný-neslaný

  - savourless