Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nejednoznačný

  - multivalent

• nejednoznačný

  - shady

• nejednoznačný

  - sibylline

• nejednoznačný odkaz

  - ambiguous reference

• nejednoznačný poruchový stav

  - indeterminate fault

• nejedovatý

  - nonpoisonous

• nejedovatý

  - nontoxic

• nejedovatý

  - poisonless

• nejedovatý

  - toxic-free

• nejemný

  - untender

• nejestvovanie

  - nonentity

• nejestvovať

  - be off the map

• nejestvuje

  - is off the map

• nejestvujúca vec

  - nonentity

• nejestvujúci

  - unborn

• nejesť

  - fast

• nejesť

  - acid fast

• nejnezbednejší

  - naughtiest

• nejprednejší

  - headmost

• nejsť

  - not to go

• nejsť na osoh komu

  - disagree with sb.

• nejsť niekomu do hlavy

  - he cannot get it into his head

• nejsť niekomu do hlavy

  - he cannot take it in

• nejsť niekomu do noty

  - not go with something , be out of place

• nejsť niekomu do rozpočtu

  - will upset all someone's plans

• nejsť niekomu na rozum

  - just not make sence

• nejsť niekomu na rozum

  - not make sence

• nejsť niekomu od srdca

  - not be from the heart

• nejsť niekomu od srdca

  - not come from someone's heart

• nejsť niekomu podľa plánu

  - would upset all someone's schedule

• nejsť niekomu z hlavy

  - he cannot get someone out of his mind

• nejsť niekomu z hlavy

  - he cannot get something out of his mind

• nejsť niekomu z mysle

  - keep worrying someone

• nejsť pre to ďaleko

  - never have far to go to find an answer

• nejsť spať

  - remain up

• nejtesnejší

  - closest

• nejšťavnatejší

  - juiciest

• nekabinetný

  - non-cabinet

• nekajúcnosť

  - impenitence

• nekajúcnosť

  - impenitency

• nekajúcny

  - impenitent

• nekalený

  - unhardened

• nekalený

  - unquenched

• nekalený

  - untempered

• nekalibrovaný

  - uncalibrated

• nekaligrafický

  - cacographic

• nekalkulovateľné náklady

  - non-chargeable cost

• nekalkulovateľné náklady

  - non-chargeable costs

• nekalo kooperatívne správanie

  - collusive behaviour

• nekalosť

  - singularness

• nekalá konkurencia

  - collusion

• nekalá konkurencia

  - unfair competition

• nekalá kooperácia

  - collusion

• nekalá reklama

  - deceptive advertising

• nekalá súťaž

  - unfair competition

• nekalá súťaž

  - dumping

• nekalé cenové praktiky

  - unfair pricing practices

• nekalé obchodné postupy

  - unfair trade practices

• nekalé obchodné praktiky

  - unfair business practices

• nekalé obchodovanie

  - trafficking

• nekalé spôsoby konkurencie

  - unfair methods of competition

• nekalé spôsoby obchodovania

  - unfair trading

• nekalé zisky

  - ill gotten gains

• nekalý

  - bad

• nekalý

  - dishonest

• nekalý

  - sinister

• nekalý

  - sleazy

• nekalý

  - sordid

• nekalý

  - unfair

• nekalý

  - deep-laid

• nekalý (zámer)

  - wicked

• nekalý zámer

  - common design

• nekalý úmysel

  - design

• nekanalizovaný

  - unsewered

• nekanonický

  - uncanonical

• nekanonizovaný

  - uncanonized

• nekarbonátový

  - non-carbonate

• nekarhaný

  - unrebuked

• nekarhaný

  - unreproachful

• nekastrovaný

  - uncastrated

• nekatolícky

  - non-Catholic

• nekaukazský

  - non-Caucasian

• nekauzálny model

  - noncausal model

• nekaučukový

  - non-rubber

• nekaziť žiadnu zábavu

  - be always good for a laugh

• neklam

  - don't lie

• neklamný

  - certain

• neklamný

  - infallible

• neklamný

  - reliable

• neklamný

  - unmistakable

• neklamte

  - don't lie

• neklasický

  - nonclassical

• neklasifikovaný

  - innominate

• neklasifikovaný

  - unrated

• neklesajúca funkcia

  - increasing function

• neklesajúca funkcia

  - non-decreasing function

• neklesajúci

  - non-decreasing

• nekmitavý

  - FREE

• nekoagulovateľný

  - incoagulable

• nekodifikovaný

  - uncodified

• nekoherencia kľúčovým kmitočtovým posuvom

  - non-coherent frequency shift

• nekoherentná analógová modulácia

  - incoherent analogue modulation

• nekoherentná optická nosná vlna

  - non-coherent optical carrier

• nekoherentná ozvena

  - non-coherent echo

• nekoherentná prijímacia sústava

  - incoherent reception system

• nekoherentné svetlo

  - incoherent light

• nekoherentné žiarenie

  - incoherent radiation

• nekoherentný

  - non-coherent

• nekoherentný optický detektor

  - non-coherent optical detector

• nekoherentný rozptyl

  - incoherent scatter

• nekoherentný rozptyl

  - incoherent scattering

• nekoherentný signál

  - incoherent signal

• nekohézny

  - cohesionless

• nekomerčná prebierka

  - non-commercial thinning

• nekomerčný

  - noncommercial

• nekomerčný

  - uncommercial

• nekomerčný

  - non-commercial

• nekomerčný

  - off-Broadway

• nekompaktný

  - incompact

• nekompatibilita

  - incompatibility