Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nedostatok inteligencie

  - vacuity

• nedostatok investícii

  - shortage of investments

• nedostatok jedla

  - food scarcity

• nedostatok jemnosti

  - indelicacy

• nedostatok jurisdikcie nad osobou

  - want of jurisdiction

• nedostatok kapitálu

  - shortage of capital

• nedostatok kapitálu na pokračovanie v normálnych operáciách

  - undercapitalization

• nedostatok krmoviny

  - fodder deficit

• nedostatok krvi

  - defectus sanguinis

• nedostatok krvi v tele

  - oligohaemia

• nedostatok krvných platničiek

  - thrombocytopenia

• nedostatok kvalifikovaných síl

  - skill shortages

• nedostatok kvalifikácie

  - skill shortage

• nedostatok kyseliny

  - hypo-uricuria

• nedostatok kyslíku

  - lack of oxygen

• nedostatok kyslíku v tkanivách

  - histanoxia

• nedostatok leukocytov v krvi

  - aleucocytosis

• nedostatok lodného priestoru

  - tonnage shortage

• nedostatok logiky

  - illogis

• nedostatok masy

  - deficiency mass

• nedostatok materiálu

  - material shortage

• nedostatok medi v krvi

  - hypocuprinaemia

• nedostatok miesta

  - insufficient room

• nedostatok miesta

  - space shortage

• nedostatok miesta na disku

  - insufficient disk space

• nedostatok munície

  - munition shortage

• nedostatok myelocytov v krvi

  - amyeloidaemia

• nedostatok neutrónov

  - neutron deficiency

• nedostatok niekoľkých vitamínov

  - polyavitaminosis

• nedostatok nukleových kyselín

  - nucleic acid starvation

• nedostatok náhľadu na (4.p.)

  - failure to self-report

• nedostatok nákladu

  - want of cargo

• nedostatok ochrany

  - absence of protection

• nedostatok odborných robotníkov

  - shortage of skilled workers

• nedostatok oleja

  - lack of oil

• nedostatok opráv

  - want of repair

• nedostatok paliva

  - lack of fuel

• nedostatok paliva

  - shortage of fuel

• nedostatok pamäti

  - insufficient memory

• nedostatok pamäti

  - Out of memory

• nedostatok pepsínu v žalúdku

  - anapepsia

• nedostatok personálu

  - shortage of staff

• nedostatok perspektívy

  - deadness of end

• nedostatok peňazí

  - impecuniosity

• nedostatok peňazí

  - shortage of money

• nedostatok peňazí

  - stringency

• nedostatok peňazí

  - tightness of money

• nedostatok peňazí

  - want of money

• nedostatok peňazí na poskytnutie hypoték

  - mortgage famine

• nedostatok peňazí na trhu

  - stringency

• nedostatok potravy

  - food-shortage

• nedostatok potravín

  - food shortage

• nedostatok potravín

  - food-shortage

• nedostatok potravín

  - shortage of foods

• nedostatok potravín

  - dearth of foods

• nedostatok pozornosti

  - little attention

• nedostatok pracovníkov

  - short-handed

• nedostatok pracovných príležitostí

  - deficiency of jobs

• nedostatok pracovných síl

  - labour shortage

• nedostatok pracovných síl

  - lack of labour

• nedostatok pracovných síl

  - manpower shortage

• nedostatok pracovných síl

  - shortage of labour

• nedostatok pracovných síl

  - shortage of manpower

• nedostatok prekrvenia obličiek

  - anenteraemia

• nedostatok prezieravosti

  - lack of foresight

• nedostatok priameho smeru

  - indirection

• nedostatok prostriedkov

  - funds: no funds

• nedostatok prostriedkov

  - lack of funds

• nedostatok protihodnoty

  - want of consideration

• nedostatok práce

  - labour scarcity

• nedostatok právneho nároku

  - lack of title

• nedostatok právneho titulu

  - bad title

• nedostatok realizmu

  - unrealism

• nedostatok rešpektu

  - disrespect

• nedostatok rozdielu

  - indistinction

• nedostatok sebaodriekania

  - self-abandonment

• nedostatok sebavedomia

  - lack of confidence

• nedostatok soli v krvi

  - hypo-alonaemia

• nedostatok soli v krvi

  - hyposalaemia

• nedostatok stopových prvkov

  - trace element deficiency

• nedostatok súdnej právomoci

  - lack of jurisdiction

• nedostatok sústredenia (motor.)

  - tenigue

• nedostatok tovaru

  - deficit of goods

• nedostatok tovaru

  - shortage of goods

• nedostatok tukov

  - lipopenia

• nedostatok uznania

  - inappreciation

• nedostatok v plnení služieb

  - failure of performance of the services

• nedostatok valút

  - short of exchange

• nedostatok vitamínov

  - avitaminosis

• nedostatok vitamínov

  - deficiency disease

• nedostatok vody

  - water deficienc

• nedostatok vody

  - water deficiency

• nedostatok vody

  - water shortage

• nedostatok vody

  - deficiency of water

• nedostatok vzdelania

  - lack of education

• nedostatok vzduchu

  - air deficiency

• nedostatok vzduchu

  - underair

• nedostatok vzduchu

  - deficiency of air

• nedostatok vápnika

  - calcipenia

• nedostatok vápnika

  - calcium deficiency

• nedostatok vážnosti

  - levity

• nedostatok výkonnosti

  - inefficiency

• nedostatok výkonu

  - power shortfall

• nedostatok zamestnancov

  - shortage of personnel

• nedostatok základu

  - short of the basis

• nedostatok záujmu

  - incuriousness

• nedostatok úcty

  - irreverence

• nedostatok červených krviniek

  - erythropenia

• nedostatok štrukturálnej likvidity

  - structural liquidity shortage

• nedostatok šťavy

  - achylia

• nedostatok železa

  - hypoferraemia

• nedostatok železa

  - hypoferrism

• nedostatok železa

  - iron deficiency

• nedostatok železa v krvi

  - sideropenia

• nedostatok železa v tele

  - asiderosis

• nedostatok železničných vagónov

  - shortage of railway carriages

• nedostatok živín

  - nutrient deficiency

• nedostatok, veľký

  - famine

• nedostatočne

  - deficiently

• nedostatočne

  - inadequately