Slovensko-anglicky slovník - písmeno N

n

• nebol

  - was not (p)

• nebol (skôr)

  - was no (sooner)

• nebol ani (to.. ani ono)

  - was neither

• nebol ešte v platnosti

  - was in abeyance

• nebol mu dovolený prístup na schôdzu

  - he was barred from attending the meeting

• nebol nájdený

  - non est inventus

• nebol optimistický

  - he was not hopeful

• nebol po chuti (3.p.)

  - was in bad odour with

• nebol schopný

  - have not been able to (inf)

• nebol schopný

  - he was unable

• nebol schopný

  - was unable (inf., .. he)

• nebol si

  - were you not

• nebol si

  - you were not

• nebol si istý

  - was unsure

• nebol si po chuti (3.p.)

  - were in bad odour with

• nebol si v práci

  - were out

• nebol si vo svojej koži

  - were off colour

• nebol si vo svojej koži

  - were under the weather

• nebol si včera navštíviť (Máriu?)

  - didn't you go and see (Mary)

• nebol si zadobre (3.p.)

  - were in bad odour with

• nebol som

  - I was not

• nebol som ja

  - was I not

• nebol som po chuti (3.p.)

  - was in bad odour with

• nebol som poučený

  - non sum inforamtus

• nebol som prítomný

  - non interfui

• nebol som v práci

  - was out

• nebol som vo svojej koži

  - was off colour

• nebol som vo svojej koži

  - was under the weather

• nebol som zadobre (3.p.)

  - was in bad odour with

• nebol stanovený

  - has not been set

• nebol svedkom (2.p.)

  - witnessed

• nebol tam žiadne

  - there was no

• nebol to môj deň

  - it was not my day

• nebol urobený

  - were not made

• nebol v (6.p.)

  - has not been to

• nebol v práci

  - was out

• nebol videný (od tej doby)

  - has not been seen (he .. since)

• nebol vo svojej koži

  - was off colour

• nebol vo svojej koži

  - was under the weather

• nebol vždy

  - has not always been

• nebol vždy

  - was not always (p)

• nebol vždy schopný

  - had not always been able

• nebol zadobre (3.p.)

  - was in bad odour with

• nebol zbytočný (marný)

  - was not wasted

• nebol čas

  - there was no time

• nebol čas na to

  - there was no time to (inf.)

• nebol žiadny

  - there were no

• nebola

  - she was not

• nebola (?)

  - was she not (?)

• nebola ešte v platnosti

  - was in abeyance

• nebola po chuti (3.p.)

  - was in bad odour with

• nebola schopná

  - was unable

• nebola tam anamnéza

  - there was no history

• nebola tam žiadna možnosť

  - there was no choice

• nebola tam žiadna možnosť, ako

  - there was no choice but

• nebola v práci

  - was out

• nebola vo svojej koži

  - was off colour

• nebola vo svojej koži

  - was under the weather

• nebola zadobre (3.p.)

  - was in bad odour with

• nebolestivý

  - indolent

• nebolestivý

  - painless

• neboli

  - weren't

• neboli

  - by another name

• neboli

  - they were not

• neboli

  - were not (p)

• neboli

  - were they not (p)

• neboli

  - have not been

• neboli by ste (v 6.p.)

  - you wouldn't be (in st.)

• neboli by ste v (6.p.)

  - you wouldn't be in

• neboli ešte v platnosti

  - were in abeyance

• neboli po chuti (3.p.)

  - were in bad odour with

• neboli sme

  - we were not

• neboli sme

  - were we not

• neboli sme po chuti (3.p.)

  - were in bad odour with

• neboli sme v práci

  - were out

• neboli sme vo svojej koži

  - were off colour

• neboli sme vo svojej koži

  - were under the weather

• neboli sme zadobre (3.p.)

  - were in bad odour with

• neboli ste

  - you were not

• neboli ste po chuti (3.p.)

  - were in bad odour with

• neboli ste v práci

  - were out

• neboli ste vo svojej koži

  - were off colour

• neboli ste vo svojej koži

  - were under the weather

• neboli ste zadobre (3.p.)

  - were in bad odour with

• neboli urobené

  - were not made

• neboli v práci

  - were out

• neboli vo svojej koži

  - were off colour

• neboli vo svojej koži

  - were under the weather

• neboli zadobre (3.p.)

  - were in bad odour with

• neboli žiadne

  - there had been no

• nebolo

  - wasn't

• nebolo

  - it was not

• nebolo

  - was it not (p)

• nebolo by slušné odmietnuť

  - can't with decency refuse

• nebolo ešte v platnosti

  - was in abeyance

• nebolo im do smiechu

  - were out of humour

• nebolo im dovolené (doteraz)

  - have not been allowed (they ..)

• nebolo jasné

  - it was not clear

• nebolo jej do smiechu

  - was out of humour

• nebolo mi do smiechu

  - was out of humour

• nebolo mu do smiechu

  - was out of humour

• nebolo nám do smiechu

  - were out of humour

• nebolo nám dovolené

  - we were not allowed

• nebolo po chuti (3.p.)

  - was in bad odour with

• nebolo tam ani človiečika

  - there was not a living soul

• nebolo tam žiadne

  - there was no

• nebolo ti do smiechu

  - were out of humour

• nebolo to vyhotovené

  - it was not realized

• nebolo veľa aktivity

  - there wasn't much activity

• nebolo viac než

  - was no more than

• nebolo vo svojej koži

  - was off colour

• nebolo vám do smiechu

  - were out of humour

• nebolo zadobre (3.p.)

  - was in bad odour with

• nebolo ťažké nájsť to

  - it was not hard to find

• nebombardované osady

  - unbombed communities

• nebombardovaný granátmi

  - unshelled

• nebomedzenosť

  - limitlessness

• nebomodrá

  - azure

• nebomodrá

  - azurite

• nebomodrá

  - sky-blue